![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rht36/rht36_user-manual_1507126129.webp)
127
5RPkQă7UDGXFHUHGLQYHUVLXQHDRULJLQDOăDLQVWUXFĠLXQLORU
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
RO
HU
CS
RU
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
LUBRIFIEREA LAMEI
6FRDWHĠLEDWHULDGLQDSDUDW
3HQWUX R XWLOL]DUH PDL IDFLOă D DSDUDWXOXL úL SHQWUX D
SUHOXQJL GXUDWD GH YLDĠă D ODPHL OXEULILDĠL ODPD vQDLQWH
úL GXSă ILHFDUH XWLOL]DUH ÌQDLQWH GH D OXEULILD ODPD
VFRDWHĠL EDWHULD úL DúH]DĠL DSDUDWXO GH WXQV JDUG YLX SH
R VXSUDIDĠă SODQă$SOLFDĠL XQ XOHL XúRU GH PRWRU GHD
OXQJXOPDUJLQLLVXSHULRDUHDODPHLDúDFXPHVWHLOXVWUDW
în figura 9.
$USXWHDILQHFHVDUVăOXEULILDĠLODPDvQWUHGRXăúHGLQĠH
GH OXFUX ÌQ DFHVW FD] RSULĠL DSDUDWXO GH WXQV JDUG YLX
VFRDWHĠL EDWHULD úL OXEULILDĠL ODPD$SRL Yă SXWHĠL UHOXD
OXFUXO1XOXEULILDĠLQLFLRGDWăODPDFkQGDSDUDWXOGHWXQV
JDUGYLXHVWHvQIXQFĠLXQH
$6&8ğ,5($/$0(,
$úWHSWDĠL FD GLQĠLL ODPHL Vă VH RSUHDVFă FRPSOHW vQ
SR]LĠLD LOXVWUDWă vQ ILJXUD 9HĠL DYHD DVWIHO XQ VSDĠLX
VXILFLHQWvQWUHGLQĠLúLDSăUăWRDUH
6FRDWHĠLEDWHULDGLQDSDUDWXOGHWXQVJDUGYLX
)L[DĠL ODPD FX R PHQJKLQă úL DVFXĠLĠL VXSUDIDĠD H[SXVă
DILHFăUXLGLQWHFXRSLOăQHWHGăúLURWXQGăFXROXQJLPH
GHPPúLXQGLDPHWUXGHVDXPP)LĠLDWHQW
VăQXPRGLILFDĠLXQJKLXOGLQĠLORUDWXQFLFkQGvLSLOLĠL
6FRDWHĠL DSDUDWXO GLQ PHQJKLQă LQVWDODĠL EDWHULD úL
SXQHĠLDSDUDWXOGHWXQVJDUGYLXvQIXQFĠLXQH2SULĠLGLQ
QRX DSDUDWXO GH WXQV JDUG YLX DVWIHO vQFkW ODPD Vă ILH
vQWUR SR]LĠLH vQ FDUH Vă ILH H[SXVă SDUWHD GLQĠLORU FDUH
QXDIRVWvQFăDVFXĠLWă
6FRDWHĠL EDWHULD GLQ DSDUDW úL DVFXĠLĠL SDUWHD H[SXVă D
GLQĠLORUUHVSHFWkQGUHFRPDQGăULOHDQWHULRDUH
LUBRIFIEREA APARATULUI DE TUNS GARD
VIU
7RĠL UXOPHQĠLL DFHVWXL DSDUDW DX IRVW XQúL FX R FDQWLWDWH GH
OXEULILDQWFXLQGLFHULGLFDWGHOXEULILHUHVXILFLHQWăSHQWUXWRDWă
GXUDWDGHYLDĠăDDSDUDWXOXLvQFRQGLĠLLGHXWLOL]DUHQRUPDOH
ÌQFRQVHFLQĠăQLFLRXQJHUHVXSOLPHQWDUăQXHVWHQHFHVDUă
AVERTISMENT
1X vQFHUFDĠL Vă PRGLILFDĠL DFHVW DSDUDW VDX Vă vL
PRQWDĠL XQ DFFHVRULX QHUHFRPDQGDW vQ DFHVW PDQXDO
$VWIHO GH WUDQVIRUPăUL VDX PRGLILFăUL UHSUH]LQWă R
XWLOL]DUHDEX]LYăúLVXQWVXVFHSWLELOHVăSURGXFăVLWXDĠLL
SHULFXORDVHFHSRWSURYRFDUăQLULFRUSRUDOHJUDYH
AVERTISMENT
,QVSHFWDĠL UHJXODW DSDUDWXO GH WXQV JDUG YLX SHQWUX
D Yă DVLJXUD Fă QLFL R SLHVă QX HVWH UXSWă úL
FăWRDWHSLHVHOHVXQWIL[DWHVROLG$VLJXUDĠLYăFăWRDWH
úXUXEXULOH úL WRDWH HOHPHQWHOH GH IL[DUH VXQW ELQH
VWUkQVH SHQWUX D UHGXFH ULVFXO GH UăQLUL FRUSRUDOH
grave.
Ì175(ğ,1(5($$3$5$78/8, '( 7816 *$5'
VIU
6FRDWHĠLEDWHULD
AVERTISMENT
3HQWUX D HYLWD UăQLUL FRUSRUDOH JUDYH VFRDWHĠL EDWHULD
vQDLQWHGHDUHSDUDFXUăĠDVDXGHPRQWDHOHPHQWHDOH
aparatului.
&XUăĠDĠL DSDUDWXO GH WXQV JDUG YLX FX R FkUSă XPHGă
vPELEDWăFXXQGHWHUJHQWGHOLFDW
1X XWLOL]DĠL GHWHUJHQĠL SXWHUQLFL SHQWUX D FXUăĠD FDUFDVD
sau mânerul - aceste elemente sunt din plastic. Ele
pot fi deteriorate de unele uleiuri aromatice cum sunt
FHOH GH SLQ VDX GH OăPkLH VDX GH VROYHQĠL FXP DU IL
kerosenul.
$WHQĠLHXPLGLWDWHDSRDWHILFDX]DHOHFWURFXWăULLùWHUJHĠL
RULFHXUPăGHXPLGLWDWHFXRFkUSăPRDOHXVFDWă
8WLOL]DĠL R SHULH PLFă VDX MHWXO GH DHU DO XQXL DVSLUDWRU
SXĠLQ SXWHUQLF SHQWUX D FXUăĠD RULILFLLOH GH YHQWLODĠLH DOH
FDUFDVHLEDWHULHLúLDOHFDUFDVHLPRWRUXOXL
$VLJXUDĠLYăFDRULILFLLOHGHYHQWLODĠLHQXVXQWQLFLRGDWăDFRSHULWH
DEPOZITAREA APARATULUI DE TUNS GARD
VIU
&XUăĠDĠL FX JULMă DSDUDWXO GH WXQV JDUG YLX vQDLQWH GH
DO GHSR]LWD 3ăVWUDĠL DSDUDWXO GH WXQV JDUG YLX vQWUXQ
ORF XVFDW ELQH DHULVLW úL JUHX DFFHVLELO SHQWUX FRSLL
1XOGHSR]LWDĠLvQDSURSLHUHGHDJHQĠLFRUR]LYLFXPDUIL
SURGXúLFKLPLFLGHJUăGLQăULWVDXVăUXULDQWLJHO
3URWHMDĠL vQWRWGHDXQD ODPD FX DMXWRUXO WHFLL GH SURWHFĠLH
vQDLQWHGHDGHSR]LWDDSDUDWXOGHWXQVJDUGYLXDúDFXP
este ilustrat în figura 10.
3ăVWUDĠL úL vQFăUFDĠL EDWHULD vQWUXQ ORF UăFRURV
Temperaturile mai mici sau mai mari decât temperatura
DPELDQWăQRUPDOăUHGXFGXUDWDGHYLDĠăDEDWHULHL
Depozita
ì
i acumulatorul într-un loc cu temperatura mai
PLFăGH&
è
LGHSDUWHGHXPH]HDOă
1 X S ă V W U D Ġ L Q L F L R G D W ă R E D W H U L H G H V F ă U F D W ă
'XSă XWLOL]DUH DúWHSWDĠL FD EDWHULD Vă VH UăFHDVFă úL
vQFăUFDĠLRLPHGLDW
7RDWH EDWHULLOH vúL SLHUG vQ WLPS GLQ FDSDFLWDWHD GH
vQFăUFDUH &X FkW WHPSHUDWXUD HVWH PDL ULGLFDWă FX
DWkW EDWHULD vúL SLHUGH PDL UHSHGH GLQ FDSDFLWDWH 'DFă
QX XWLOL]DĠL DSDUDWXO GH WXQV JDUG YLX SHQWUX R SHULRDGă
PDLOXQJăvQFăUFDĠLEDWHULDRGDWăSHOXQăVDXRGDWăOD
GRXăOXQL$FHVWOXFUXYDSUHOXQJLYLDĠDEDWHULHL
&$6$5($ù,$581&$5($
1X DUXQFDĠL DSDUDWHOH HOHFWULFH vPSUHXQă
FX JXQRLXO PHQDMHU 5HFLFODĠLOH vQ FHQWUHOH
GH UHFLFODUH &RQWDFWDĠL DXWRULWăĠLOH VDX
GLVWULEXLWRUXO GXPQHDYRDVWUă SHQWUX D DIOD
SURFHGXUDGHUHFLFODUHDGHFYDWă
Summary of Contents for RHT36
Page 115: ...113 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG RII 15 15...
Page 117: ...115 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 121: ...119 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 8 9 203 6 4 5 6 10...
Page 188: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 5 REL 186...
Page 189: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 15 187...
Page 193: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 2 2 20 4 5 Ryobi 191...
Page 195: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 10 193 20120614v2...
Page 208: ......