/DWYLVNL7XONRMXPVQRRULƧLQƗOƗVGRNXPHQWƗFLMDV
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
LV
ET
LT
SK
BG
%5Ʈ',1Ɩ-806
1HDL]PLUVWLHW ND EH]YDGD GDUEDUƯNL QHJDLGƯWL YDU VƗNW
GDUERWLHV MHENXUƗ EUƯGƯ MR WLHP QDY MƗEnjW SLHVOƝJWLHP
HOHNWULVNDMDP WƯNODP /DL QHSLHƺDXWX VPDJDV WUDXPDV
YHLFRW DVPHQV DSNRSL YDL QRPDLƼX YLHQPƝU LHSULHNã
L]ƼHPLHW DNXPXODWRUX XQ LHYƝURMLHW ƗUNƗUWƯJX
SLHVDUG]ƯEX
%5Ʈ',1Ɩ-806
/DL QHSLHƺDXWX VPDJDV WUDXPDV YHLFRW GDUEDUƯND
UHPRQWX WƯUƯãDQX YDL L]MDXNãDQX YLHQPƝU LHSULHNã
L]ƼHPLHWDNXPXODWRUX
ASMENS APKOPE
3ƝFNDWUDVOLHWRãDQDVUHL]HVDVPHQLLHHƺƺRMLHW
5HJXOƗUL SƗUEDXGLHW ]REX QRGLOXPX XQ UDXJLHWLHV
ODLWLHQHEnjWXERMƗWL
9HLFRW DVPHQV QRPDLƼX YLHQPƝU L]PDQWRMLHW WLNDL
RULƧLQƗORVDVPHƼXV
$60(16(ƹƹ2â$1$
,]ƼHPLHWNUnjPJULHåDDNXPXODWRUX
'DUEDUƯND OLHWRãDQD EnjV YLHJOƗND XQ DVPHQV
GDUEPnjåV LOJƗNV MD SƝF NDWUDV OLHWRãDQDV UHL]HV
DVPHQLLHHƺƺRVLHW3LUPVDVPHQVLHHƺƺRãDQDVL]ƼHPLHW
DNXPXODWRUX XQ NUnjPJULH]L QRYLHWRMLHW X] OƯG]HQDV
YLUVPDV 8]NOƗMLHW YLHJOX PRWRUD HƺƺX SD YLVX DVPHQV
DXJãPDOXNƗSDUƗGƯWVDWWƝOƗ
'DåNƗUWYDUEnjWQHSLHFLHãDPVDVPHQLLHHƺƺRWDUƯGDUED
FƝOLHQD YLGnj 7ƗGƗ JDGƯMXPƗ L]VOƝG]LHW NUnjPJULH]L
L]ƼHPLHW DNXPXODWRUX XQ LHHƺƺRMLHW DVPHQL 3ƝF
WDP YDUDW WXUSLQƗW GDUEX 1HPƝƧLQLHW HƺƺRW DVPHQL
NDGNUnjPJULH]LVGDUERMDV
$60(16$6,1Ɩâ$1$
3DJDLGLHW OƯG] DVPHQV ]REL SLOQƯJL DSVWƗMDV VWƗYRNOƯ
NƗGV SDUƗGƯWV DWWƝOƗ 7DG EnjV SLHWLHNDPL GDXG]
YLHWDVVWDUS]RELHPXQDL]VDUJLHUƯFƝP
,]ƼHPLHWNUnjPJULHåDDNXPXODWRUX
,]PDQWRMRW VSƯOHV QRVWLSULQLHW DVPHQL XQ NDWUD ]RED
ƗUƝMR YLUVPX X]DVLQLHW DU DSDƺX YƯOL NXUD LU PP
JDUD XQ NXUDV GLDPHWUV LU YDL PP 9ƯOƝMRW
]REXVQHGUƯNVWPDLQƯW]REXOHƼƷL
. U nj P J U L H ] L L ] Ƽ H P L H W Q R V S Ư O Ɲ P L H Y L H W R M L H W
DNXPXODWRUX XQ LHGDUELQLHW NUnjPJULH]L .UnjPJULH]L
DWNDO L]VOƝG]LHW EUƯGƯ NDG X] ƗUX LU DVPHQV ]REL
NXULYƝOQDYX]DVLQƗWL
,]ƼHPLHW NUnjPJULHåD DNXPXODWRUX XQ LHSULHNã
DSUDNVWƯWDMƗ YHLGƗ YHLFLHW WDJDG SLHHMDPR ]REX
DVLQƗãDQX
.5Nj0*5,(ä$(ƹƹ2â$1$
9LVL GDUEDUƯND JXOWƼL MDX LU LH]LHVWL DU WƗGX GDXG]XPX
DXJVWDV NODVHV ]LHåYLHODV NXUDV SLHWLHN YLVDP WƗ
GDUEPnjåDPMDWROLHWRSDUDVWRVDSVWƗNƺRV
7ƗGƝƺQDYQHSLHFLHãDPDQHNƗGDSDSLOGXHƺƺRãDQD
%5Ʈ',1Ɩ-806
1HPƝƧLQLHW GDUEDUƯNX PRGLILFƝW YDL WDP X]VWƗGƯW
SLHGHUXPXV NXUX OLHWRãDQD QDY LHWHLNWD ãDMƗ
URNDVJUƗPDWƗ 7ƗGL SƗUYHLGRMXPL XQ JUR]ƯMXPL YDU
QRYHVW SLH QHSDUHL]DV GDUEDUƯND OLHWRãDQDV NƗ DUƯ
SDOLHOLQD YDUEnjWƯEX ND URGDV EULHVPDV NXUX UH]XOWƗWƗ
OLHWRWƗMVYDUJnjWVPDJDVWUDXPDV
%5Ʈ',1Ɩ-806
.UnjPJULH]L UHJXOƗUL SƗUEDXGLHW ODL SƗUOLHFLQƗWRV ND
QHYLHQDGHWDƺDQDYERMƗWDXQNDYLVDVGHWDƺDVLUVWLQJUL
SLHVWLSULQƗWDV /DL PD]LQƗWX VPDJX WUDXPX EULHVPDV
SƗUOLHFLQLHWLHV ND YLVDV VNUnjYHV XQ VWLSULQƗMXPD
HOHPHQWLLUVWLQJULSLHVNUnjYƝWL
.5Nj0*5,(ä$$3.23(
%5Ʈ',1Ɩ-806
/DL QHSLHƺDXWX VPDJDV WUDXPDV YHLFRW GDUEDUƯND
UHPRQWX WƯUƯãDQX YDL L]MDXNãDQX YLHQPƝU LHSULHNã
L]ƼHPLHWDNXPXODWRUX
,]ƼHPLHWDNXPXODWRUX
.UnjPJULH]LV MƗWƯUD DU OXSDWLƼX NDV VDPLWULQƗWD DU
PDLJXPD]JƗãDQDVOƯG]HNOL
3ƗUVHJD XQ URNWXUD WƯUƯãDQDL QHGUƯNVW L]PDQWRW
VWLSUX PD]JƗãDQDV OƯG]HNOL MR PLQƝWƗV GHWDƺDV LU QR
SODVWPDVDV -D L]PDQWRVLHW SLHPƝUDP WHUSHQWƯQX
FLWURQVNƗELYDLSHWUROHMXWDGãƯVYLHODVSODVWPDVXYDU
VDERMƗW
8]PDQƯEX PLWUXPV YDU NƺnjW SDU HOHNWULVNƗV VWUƗYDV
WULHFLHQD LHPHVOX $U PƯNVWX VDXVX OXSDWLƼX UnjSƯJL
OLNYLGƝMLHWPLWUXPDSDOLHNDV
$NXPXODWRUD QRGDOƯMXPD YƗFLƼD XQ PRWRUD SƗUVHJD
YHQWLOƗFLMDV VSUDXJX WƯUƯãDQDL L]PDQWRMLHW ELUVWL YDL
VDVSLHVWDJDLVDVWUnjNOX
5DXJLHWLHV ODL YHQWLOƗFLMDV VSUDXJDV YLHQPƝU EnjWX
EUƯYDV
176
Summary of Contents for RHT36
Page 115: ...113 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG RII 15 15...
Page 117: ...115 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 121: ...119 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 8 9 203 6 4 5 6 10...
Page 188: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 5 REL 186...
Page 189: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 15 187...
Page 193: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 2 2 20 4 5 Ryobi 191...
Page 195: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 10 193 20120614v2...
Page 208: ......