/LHWXYLãNDL2ULJLQDOLǐLQVWUXNFLMǐYHUWLPDV
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
LT
ET
LV
SK
BG
âL åROLDSMRYơ VXNXUWD LU SDJDPLQWD SDJDO DXNãþLDXVLXV
standartus, siekiant patikimai, saugiai bei lengvai atlikti
UHLNLDPą GDUEą $WLWLQNDPDL SULåLnjUơGDPL ãƳ SURGXNWą
MnjV LOJXV PHWXV PơJDXVLWơV NRN\ELãNX LU EH VXQNXPǐ
atliekamu darbu.
=DKYDOMXMHPRYDPãWRVWHNXSLOLSURL]YRGWYUWNH5\REL
SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS
Ʋ63Ơ-,0$6
$WLGåLDL SHUVNDLW\NLWH YLVXV ƳVSơMLPXV LU QXURG\PXV
äHPLDX LãGơVW\Wǐ LQVWUXNFLMǐ QHVLODLN\PDV JDOL VąO\JRWL
tokius nelaimingus atsitikimus, kaip gaisras, elektros
VPnjJLVLUDUEDVXQNXVNnjQRVXåDORMLPDV
NAUDOJIMO PASKIRTIS
âL J\YDWYRUơV DSNDUS\PR PDãLQơOơ VNLUWD SMDXWL LU
DSNDUS\WL J\YDWYRUHV LU NUnjPXV ãDOLD QDPǐ -L QHVNLUWD
SMDXWL DXNãþLDX SHþLǐ O\JLR *DPLQ\V QHVNLUWDV
naudojimui be apkrovos.
6DXJRNLWH ãLXRV ƳVSơMLPXV LU QXURG\PXV NDG
JDOơWXPơWHYDGRYDXWLVMDLVYơOLDX
6ąYRND ³HOHNWULQLV SULHWDLVDV´ QDXGRMDPD åHPLDX
HVDQþLRVHVDXJDXVGDUERLQVWUXNFLMRVHå\PLWLHNSULH
HOHNWURV WLQNOR MXQJLDPXV SULHWDLVXV WLHN EHODLGåLXV
elektrinius prietaisus.
DARBO APLINKA
äLnjUơNLWH NDG MnjVǐ GDUER HUGYơ EnjWǐ ãYDUL LU JHUDL
DSãYLHVWD8åYHUVWRVLUWDPVLRVHUGYơVSULVLGHGDSULH
QHODLPLQJǐDWVLWLNLPǐ
1HQDXGRNLWH HOHNWULQLǐ SULHWDLVǐ VSURJLRMH DSOLQNRMH
SDY\]GåLXL DUWL OHQJYDL XåVLGHJDQþLǐ VN\VþLǐ GXMǐ DU
GXONLǐ ,ã HOHNWULQLǐ SULHWDLVǐ N\ODQþLRV NLELUNãW\V JDOL
VXNHOWLWHQJDLVUąDUVSURJLPą
1DXGRGDPL HOHNWULQƳ SULHWDLVą ODLN\NLWH YDLNXV
ODQN\WRMXV LU QDPLQLXV J\YXOLXV QXRãDO\MH -LH JDOơWǐ
DWLWUDXNWLMnjVǐGơPHVƳLUSULYHUVWLMXVSUDUDVWLSULHWDLVR
NRQWUROĊ
ELEKTROS SAUGA
6DXJRNLWHHOHNWULQLXVƳUDQNLXVQXROLHWDXVDUGUơJPơV
'ơO YDQGHQV SDWHNXVLR Ƴ HOHNWULQƳ ƳUDQNƳ SDGLGơMD
HOHNWURVVPnjJLRSDYRMXV
ASMENS SAUGA
%njNLWH EXGUnjV *HUDL åLnjUơNLWH Ną MnjV GDURWH LU
LãODLN\NLWH VYHLNą SURWą QDXGRGDPL VDYR HOHNWULQƳ
SULHWDLVą 1HQDXGRNLWH VDYR HOHNWULQLR SULHWDLVR MHL
MnjV SDYDUJĊ HVDWH DONRKROLR DU QDUNRWLNǐ SRYHLN\MH
DUED JHULDWH YDLVWXV 1LHNDGD QHSDPLUãNLWH NDG
XåWHQND DNLPLUNą WUXQNDQþLR QHDWLGXPR MXPV VXQNLDL
VXVLåDORWL
'ơYơNLWH WLQNDPą DSVDXJLQĊ DSUDQJą 9LVDGD
VDXJRNLWHVDYRDNLV3DJDOVąO\JDVWDLSSDWQDXGRNLWH
NDXNĊSULHãGXONHVQHVO\VWDQþLąDYDO\QĊãDOPąDUED
DXVǐ DSVDXJRV SULHPRQHV VXQNLǐ NnjQR VXåDORMLPǐ
UL]LNDLLãYHQJWL
9HQNLWH EHW NRNLR DWVLWLNWLQLR ƳVLMXQJLPR ƲVLWLNLQNLWH
NDG MXQJLNOLV \UD SDGơW\MH ³LãMXQJWD´ SULHã ƳMXQJGDPL
VDYR SULHWDLVą Ƴ HOHNWURV OL]Gą LUDU ƳGHGDPL EDWHULMą
EHL SDLPGDPL DU SHUQHãGDPL SULHWDLVą 1HODLPLQJR
DWVLWLNLPR UL]LNDL LãYHQJWL QHSHUNHONLWH VDYR SULHWDLVR
ODLN\GDPLSLUãWąDQWSDOHLGLNOLRLUQHMXQNLWHMRƳWLQNOą
MHLMXQJLNOLV\UDSDGơW\MH³ƳMXQJWD´
3 U L H ã Ƴ M X Q J G D P L V D Y R S U L H W D L V ą Q X L P N L W H
YHUåOLDUDNþLXV 9HUåOLDUDNWLV SDOLNWDV MXGDQþLRMH
SULHWDLVR GDO\MH JDOL WDSWL VXQNLǐ NnjQR VXåDORMLPǐ
SULHåDVWLPL
1HWLHVNLWH UDQNRV SHU WROL *HUDL UHPNLWơV VDYR
NRMRPLV 7YLUWD GDUER SDGơWLV OHLGåLD MXPV JHULDX
NRQWUROLXRWLVDYRSULHWDLVąQHQXPDW\WXDWYHMX
'ơYơNLWH WLQNDPXV GUDEXåLXV 1HGơYơNLWH ODLVYǐ
GUDEXåLǐ DUED MXYHO\ULQLǐ SDSXRãDOǐ äLnjUơNLWH
NDG MnjVǐ SODXNDL MnjVǐ GUDEXåLDL LU MnjVǐ UDQNRV
EnjWǐ DWRNLDX QXR MXGDQþLǐ GDOLǐ /DLVYL GUDEXåLDL
MXYHO\ULQLDLSDSXRãDODLLULOJLSODXNDLJDOLXåVLNDELQWLXå
MXGDQþLǐGDOLǐ
(/(.75,1,Ǐ35,(7$,6Ǐ1$8'2-,0$6,57(&+1,1,6
APTARNAVIMAS
1HIRUVXRNLWH SULHWDLVR 1DXGRNLWH SULHWDLVą VNLUWą
GDUEXLNXUƳMnjVQRULWHDWOLNWL-njVǐHOHNWULQLVSULHWDLVDV
EXVHIHNW\YHVQLVLUVDXJHVQLVMHLMnjVQDXGRVLWHMƳMDP
VNLUWDPHUHåLPH
1HQDXGRNLWHHOHNWULQLRSULHWDLVRMHLMXQJLNOLVQHOHLGåLD
MRƳMXQJWLLULãMXQJWL3ULHWDLVDVNXULRQHJDOLPDWHLVLQJDL
ƳMXQJWL LU LãMXQJWL \UD SDYRMLQJDV LU MƳ UHLNLD EnjWLQDL
pataisyti.
Laikykite savo elektrinius prietaisus vaikams
QHSULHLQDPRMH YLHWRMH 1HOHLVNLWH åPRQơPV
QHåLQDQWLHPVãLRSULHWDLVRDUEDQHVXVLSDåLQXVLHPVVX
VDXJDXV GDUER LQVWUXNFLMRPLV QDXGRWL ãLR SULHWDLVR
(OHNWULQLDLSULHWDLVDL\UDSDYRMLQJLQHSDW\UXVLǐDVPHQǐ
rankose.
5njSHVWLQJDL SULåLnjUơNLWH VDYR SULHWDLVXV 3DWLNULQNLWH
MXGDQþLǐMǐ GDOLǐ FHQWUDYLPą 3DWLNULQNLWH DU NXUL QRUV
GDOLV QơUD VXJHGXVL 3DWLNULQNLWH VXULQNLPą LU YLVDV
NLWDV GDOLV JDOLQþLDV SDYHLNWL SULHWDLVR YHLNLPą -HL
NXULRVQRUVGDO\V\UDVXJHGXVLRVWDLSULHãQDXGRMDQW
MnjVǐ ƳUDQNƳ WHJXO MRV EXV SDWDLV\WRV 'DXJHOLV
QHODLPLQJǐ DWVLWLNLPǐ ƳY\NVWD GơO EORJR WHFKQLQLR
SULHWDLVǐDSWDUQDYLPR
äLnjUơNLWH NDG MnjVǐ SULHWDLVDL EnjWǐ ãYDUnjV LU LãJDOąVWL
160
Summary of Contents for RHT36
Page 115: ...113 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG RII 15 15...
Page 117: ...115 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 121: ...119 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 8 9 203 6 4 5 6 10...
Page 188: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 5 REL 186...
Page 189: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 15 187...
Page 193: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 2 2 20 4 5 Ryobi 191...
Page 195: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 10 193 20120614v2...
Page 208: ......