121
5RPkQă7UDGXFHUHGLQYHUVLXQHDRULJLQDOăDLQVWUXFĠLXQLORU
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
RO
HU
CS
RU
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
sau este blocat înainte de a introduce bateria.
,QWURGXFHUHD XQHL EDWHULL vQWUR PDúLQă DIODWă vQ
SR]LĠLD³SRUQLW´SRDWHSURYRFDDFFLGHQWH
1X vQFăUFDĠL EDWHULD PDúLQLL GHFkW FX vQFăUFăWRUXO
UHFRPDQGDW GH SURGXFăWRU 8Q vQFăUFăWRU DGDSWDW OD
XQ DQXPLW WLS GH EDWHULH SRDWH GHFODQúD XQ LQFHQGLX
GDFăHVWHXWLOL]DWFXXQDOWWLSGHEDWHULH
3HQWUX R PDúLQă IăUă ILU WUHEXLH Vă XWLOL]DĠL QXPDL XQ
tip de baterie specific. Utilizarea altor tipuri de baterie
poate provoca incendii.
&kQG EDWHULD QX HVWH XWLOL]DWă ĠLQHĠLR OD GLVWDQĠă GH
obiectele metalice cum ar fi agrafe de birou, monezi,
FKHL úXUXEXUL FXLH VDX RULFH DOW RELHFW VXVFHSWLELO
de a face scurtcircuit între bornele bateriei.
Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca
arsuri sau incendii.
(YLWDĠL RULFH FRQWDFW FX OLFKLGXO GLQ EDWHULH vQ FD] GH
VFXUJHUH D EDWHULHL GDWRUDWă XQHL XWLOL]ăUL DEX]LYH
ÌQ FD] GH FRQWDFW FX OLFKLGXO VSăODĠL LPHGLDW ]RQD
DWLQVăFXDSăFXUDWă
'DFăYăVXQWDWLQúLRFKLLFRQVXOWDĠLGHDVHPHQHDXQ
medic. Lichidul proiectat dintr-o baterie poate provoca
LULWDĠLLVDXDUVXUL
Ì175(ğ,1(5(
2ULFH UHSDUDĠLH WUHEXLH Vă ILH HIHFWXDWă GH FăWUH XQ
tehnician calificat, utilizând numai piese de schimb
RULJLQDOH 9HĠL SXWHD DVWIHO Vă Yă XWLOL]DĠL PDúLQD
HOHFWULFăvQGHSOLQăVLJXUDQĠă
$9(57,=Ă5, '( 6,*85$1ğĂ $ 0$ù,1,, '(
7816*$5'9,8&83527(&ğ,(
ğLQHĠL SăUĠLOH FRUSXOXL GHSDUWH GH ODPD GH WăLHUH 1X
vQGHSăUWDĠL PDWHULDOXO WăLDW VDX QX ĠLQHĠL PDWHULDOXO GH
WăLDW DWXQFL FkQG ODPHOH VXQW vQ PLúFDUH$VLJXUDĠLYă
Fă R RSULĠL DWXQFL FkQG GRULĠL Vă vQGHSăUWDĠL PDWHULDOXO
EORFDW 8Q PRPHQW GH QHDWHQĠLH vQ WLPS FH RSHUDĠL
PDúLQD GH WXQV FX SURWHFĠLH SRDWH UH]XOWD vQWUR
YăWăPDUHSHUVRQDOăJUDYă
3XUWDĠL PDúLQD GH WXQV FX SURWHFĠLH GH PkQHU FX
ODPHOH GH WăLDW RSULWH$WXQFL FkQG R WUDQVSRUWDĠL VDX
R GHSR]LWDĠL DúH]DĠL PHUHX FDSDFXO GH SURWHFĠLH D
GLVSR]LWLYXOXL GH WăLDW 0kQXLUHD FRUHVSXQ]ăWRDUH YD
UHGXFHYăWăPDUHDSHUVRQDOăGHODODPHOHGHWăLDW
f
ine
Ɯ
L XQHDOWD HOHFWULFă QXPDL GH VXSUDIH
Ɯ
ele izolate de
SULQGHUHGHRDUHFHODPDGHWăLHUHSRDWHLQWUDvQFRQWDFW
cu firele ascunde.
Ì1$,17( '( $ 87,/,=$ $3$5$78/ &,7,ğ,
72$7(0Ă685,/('(6,*85$1ğĂ
&LWLĠLFXDWHQĠLHWRDWHPăVXULOHGHVLJXUDQĠă2ELúQXLĠLYă
FXDSDUDWXOúLFXIXQFĠLRQDUHDDFHVWXLD
1X XWLOL]DĠL DSDUDWXO GDFă VXQWHĠL RERVLW EROQDY DĠL
EăXW DOFRRO VDX DĠL FRQVXPDW GURJXUL VDX GDFă OXDĠL
medicamente.
9HULILFDĠL VWDUHD DSDUDWXOXL vQDLQWH GH XWLOL]DUH ÌQORFXLĠL
SLHVHOHGHWHULRUDWH$VLJXUDĠLYăFăQXH[LVWăVFXUJHULGH
lichid din baterie.
$VLJXUDĠLYă Fă WRDWH SLHVHOH GH IL[DUH úL DSăUăWRDUHOH
VXQW PRQWDWH úL VWUkQVH FRUHFW ÌQORFXLĠL RULFH ODPă VDX
DOWă SLHVă ILVXUDWă úWLUELWă VDX GHWHULRUDWă$VLJXUDĠLYă
Fă ODPD HVWH LQVWDODWă FRUHFW úL IL[DWă VROLG 9HĠL HYLWD
DVWIHOULVFXULOHGHUăQLULFRUSRUDOHJUDYHDOHXWLOL]DWRUXOXL
VDX DOH YL]LWDWRULORU úL ULVFXULOH GH GHWHULRUDUH D
aparatului.
8WLOL]DĠLXQHOWHOHDGHFYDWH)RORVLĠLDSDUDWXOGHWXQVJDUG
YLXQXPDLSHQWUXOXFUăULOHSHQWUXFDUHDIRVWFRQFHSXW
1XXWLOL]DĠLDSDUDWXOGHWXQVJDUGYLXGDFăvQWUHUXSăWRUXO
QXSHUPLWHSRUQLUHDúLRSULUHDDFHVWXLD
2 PDúLQă FDUH QX SRDWH IL SRUQLWă úL RSULWă FRUHFW HVWH
SHULFXORDVăúLWUHEXLHVăILHREOLJDWRULXUHSDUDWă
&XUăĠDĠL ]RQD GH WăLHUH vQDLQWH GH D XWLOL]D PDúLQD
ÌQGHSăUWDĠL FDEOXULOH ILUHOH HOHFWULFH VIRULOH úL DOWH
HOHPHQWHFDUHDUSXWHDVăVHSULQGăvQODPă
&RSLLL YL]LWDWRULL úL DQLPDOHOH GRPHVWLFH WUHEXLH Vă VWHD
OD GLVWDQĠă GH ORFXO GH PXQFă ğLQHĠL FRSLL YL]LWDWRULL
úL DQLPDOHOH OD R GLVWDQĠă GH FHO SXĠLQ P GHRDUHFH
DU SXWHD IL SURLHFWDWH RELHFWH vQ WLPSXO WăLHULL
6H UHFRPDQGă FD YL]LWDWRULL Vă SRDUWH SURWHFĠLL RFXODUH
'DFă R SHUVRDQă VH DSURSLH GH GXPQHDYRDVWUă vQ
WLPSXOWăLHULLRSULĠLLPHGLDWDSDUDWXOGHWXQVJDUGYLX
3HQWUX D HYLWD ULVFXULOH GH HOHFWURFXWDUH QX H[SXQHĠL
vQFăUFăWRUXOODSORDLHVDXODXPLGLWDWH
1X XWLOL]DĠL DSDUDWXO GH WXQV JDUG YLX GDFă DYHĠL
mâinile ude.
8WLOL]DUHD DSDUDWXOXL GH WXQV JDUG YLX HVWH LQWHU]LVă
FRSLLORUVXEDQLVDXSHUVRDQHORUIăUăH[SHULHQĠă
Pentru a reduce riscurile de leziuni oculare grave,
SXUWDĠL vQWRWGHDXQD RFKHODUL GH SURWHFĠLH DWXQFL FkQG
IRORVLĠLDSDUDWXOGHWXQVJDUGYLX
3XUWDĠL XQ HFUDQ IDFLDO VDX R PDVFD DQWLSUDI GDFD
WăLHUHDJHQHUHD]ăSUDI
3XUWDĠL vPEUăFăPLQWHD DGHFYDWă 1X SXUWDĠL KDLQH ODUJL
VDX ELMXWHULL FDUH VH SRW DJăĠD vQ HOHPHQWHOH PRELOH
9ă UHFRPDQGăP Vă XWLOL]DĠL PăQXúL GH FDXFLXF úL
vQFăOĠăPLQWHDQWLGHUDSDQWăFkQGOXFUDĠLDIDUă
'DFă DYHĠL SăUXO OXQJ SULQGHĠLO GHDVXSUD QLYHOXOXL
XPHULORU SHQWUX D HYLWD SULQGHUHD SăUXOXL vQ HOHPHQWHOH
vQPLúFDUH
1X H[SXQHĠL R PDúLQă HOHFWULFă VDX R EDWHULH OD SORDLH
sau la umiditate.
&kQG WUDQVSRUWDĠL VDX GHSR]LWDĠL DSDUDWXO GH WXQV JDUG
YLX DVLJXUDĠLYă Fă WHDFD GH SURWHFĠLH D ODPHL HVWH
PRQWDWăFRUHFW
)
LĠLvQWRWGHDXQDDWHQWODFHOHGLQMXUúLUăPkQHĠLYLJLOHQW
zgomotul aparatului pornit poate acoperi alte zgomote.
2ELúQXLĠLYă Vă YHULILFDĠL Fă QX DĠL XLWDW FKHL GH
VWUkQJHUHSHDSDUDWvQDLQWHGHDOSXQHvQIXQFĠLXQH
9HULILFDĠL vQWRWGHDXQD GDFă PkQHUHOH úL VLVWHPHOH
GH SURWHFĠLH VXQW LQVWDODWH FRUHFW vQDLQWH GH D XWLOL]D
aparatul.
1X XWLOL]DĠL QLFLRGDWă DSDUDWXO GDFă OLSVHVF XQHOH
SLHVH VDX GDFă DX IRVW LQVWDODWH DOWH SLHVH VDX
accesorii decât cele originale.
Summary of Contents for RHT36
Page 115: ...113 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG RII 15 15...
Page 117: ...115 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 121: ...119 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 8 9 203 6 4 5 6 10...
Page 188: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 5 REL 186...
Page 189: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 15 187...
Page 193: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 2 2 20 4 5 Ryobi 191...
Page 195: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 10 193 20120614v2...
Page 208: ......