/DWYLVNL7XONRMXPVQRRULƧLQƗOƗVGRNXPHQWƗFLMDV
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
LV
ET
LT
SK
BG
ERMƗWƗ GHWDƺD YDL SLHGHUXPV MRSURMƗP VSƝM SDUHL]L
darboties.
3ƗUEDXGLHWYDLGDUEDUƯNDNXVWƯJƗVGDƺDVLUQRYLHWRWDV
SDUHL]L DWWLHFƯEƗ FLWD SUHW FLWX 3ƗUEDXGLHW YDL NƗGD
GHWDƺD QDY VDOnj]XVL 3ƗUEDXGLHW NRSƝMR PRQWƝMXPX
NƗ DUƯ YLVDV SƗUƝMƗV GDƺDV NXUDV YDU LHWHNPƝW
GDUEDUƯND GDUEƯEX$VPHƼX SƗUVHJL XQ FLWDV GDƺDV
NDV LU ERMƗWDV LU MƗVDODER YDL MƗQRPDLQD ³5\REL´
DSVWLSULQƗWƗVHUYLVDGDUEQƯFƗMDYLHQãDMƗVOLHWRãDQDV
LQVWUXNFLMƗVQDYQRUƗGƯWVFLWƗGL
/DLL]YDLUƯWRVQRWUDXPƗPURNDVQHWXYLQLHWDVPHQLP
1HPƝƧLQLHW L]ƼHPW QRJULH]WRV ]DUXV YDL VDWYHUW
JULHåDPRV]DUXVNDGDVPHQVJULHåDV3LUPVDVPHQV
DWEUƯYRãDQDV QR SULHNãPHWD NDV DVPHQƯ LHƷƝULHV
SƗUOLHFLQLHWLHV ND GDUEDUƯNDP LU L]ƼHPWD EDWHULMD XQ
DWODLVWV PƝOƯWHV VOƝG]LV 6DWYHURW GDUEDUƯNX QHNƗGƗ
JDGƯMXPƗQHSLHVNDULHWLHVDVPHQLP
%5Ʈ',1Ɩ-80
S
3ƝF LHUƯFHV L]VOƝJãDQDV DVPHƼL ƯVX ODLNX WXUSLQD
NXVWƝWLHV
5RNDV VHMX XQ NƗMDV QHGUƯNVW WXYLQƗW GDUEDUƯND
NXVWƯJDMƗP GHWDƺƗP 1HDL]VNDULHW DVPHQL XQ
QHPƝƧLQLHWWRDSWXUƝWNDGDVPHQVJULHåDV
.DG QHYHLFDW ]DUX JULHãDQX YDL NDG SƗUYLHWRMDWLHV X]
FLWXGDUED]RQXQRWHLNWLL]VOƝG]LHWG]LQƝMX
1HSLHƺDXMLHW DWJULH]XPX YDL FLWX SULHNãPHWX
X]NUƗãDQRV X] GDUEDUƯND 7LH YDU WUDXFƝW DVPHQV
NXVWƯEX
'DUEDUƯNX JODEƗMLHW VDXVƗ YLHWƗ DXJVWX SDNDULQƗWX
YDL DL]VOƝJWƗ WHOSƗ ODL SLOQƯEƗ QRYƝUVWX GDUEDUƯND
OLHWRãDQXEH]DWƺDXMDVYDLWƗVDERMƗãDQX5DXJLHWLHV
ODL GDUEDUƯND X]JODEƗãDQDV YLHWD QDY SLHHMDPD
EƝUQLHPYDLSHUVRQƗPNXUDVQDYDSPƗFƯWDVOLHWRWãR
GDUEDUƯNX
.DG NUnjPJULH]LV QHWLHN OLHWRWV WDP QRWHLNWL MƗX]OLHN
DVPHQVDL]VDUJIXWUƗOLV
'DUEDUƯNX QHGUƯNVW QHG] LHJUHPGƝW njGHQƯ YDL FLWƗ
ãƷLGUXPƗ QHG] SLHƺDXW WƗ DSãƺDNVWƯãDQX DU njGHQL YDL
FLWX ãƷLGUXPX 5DXJLHWLHV ODL URNWXUL YLHQPƝU EnjWX
VDXVLX]WLHPQHGUƯNVWEnjW]ƗƧVNDLGDVYDLDWJULH]XPL
3ƝFNDWUDVOLHWRãDQDVUHL]HVGDUEDUƯNXQRWƯULHW3DUWR
ODVLHWLQVWUXNFLMDVVDGDƺƗ³.UnjPJULHåDJODEƗãDQD´
3LUPV GDUEDUƯND WUDQVSRUWƝãDQDV SƗUOLHFLQLHWLHV ND
YLVDVGHWDƺDVLUSDUHL]LQRVWLSULQƗWDV
6DJODEƗMLHW ãƯV LQVWUXNFLMDV 5HJXOƗUL WƗV L]PDQWRMLHW
X]]LƼDL NƗ DUƯ ƺDXMLHW WƗV L]PDQWRW FLWLHP GDUEDUƯND
OLHWRWƗMLHP-DNUnjPJULH]LNƗGDPDL]GRGDWWDGGRGLHW
OƯG]LDUƯãROLHWRWƗMDURNDVJUƗPDWX
LABOŠANA
/DERãDQX GUƯNVW YHLNW WLNDL NYDOLILFƝWV PHLVWDUV -D
DSNRSLYDLODERãDQXYHLFFLOYƝNLNDPQDYYDMDG]ƯJƗV
NYDOLILNƗFLMDV WDG LU LHVSƝMDPDV VPDJDV WUDXPDV YDL
GDUEDUƯND ERMƗMXPL -D SƗUNƗSMDW ãR QRWHLNXPX WDG
GDUEDUƯNDJDUDQWLMD]DXGƝVSƝNX
$SNRSMRW GDUEDUƯNX LU MƗL]PDQWR WLNDL RULƧLQƗOƗV
UH]HUYHV GDƺDV ,HYƝURMLHW ãƯV URNDVJUƗPDWDV VDGDƺƗ
³$SNRSH´ VQLHJWƗV LQVWUXNFLMDV 7ƗGƝMƗGL QRYƝUVƯVLHW
VPDJXWUDXPXEULHVPDVXQGDUEDUƯNDERMƗMXPXULVNX
-D SƗUNƗSMDW ãR QRWHLNXPX WDG GDUEDUƯND JDUDQWLMD
]DXGƝVSƝNX
%5Ʈ',1Ɩ-80
S
-D WUnjNVW NƗGDV GHWDƺDV WDG QHOLHWRMLHW ãR GDUEDUƯNX
NDPƝU QDY VDJƗGƗWD YDMDG]ƯJƗ GHWDƺD -D ãR
QRUƗGƯMXPX QHLHYƝURVLHW WDG LU LHVSƝMDPDV VPDJDV
traumas.
6$*/$%Ɩ-,(7 âƮ6 ,16758.&,-$6 5(*8/Ɩ5,
7Ɩ6 ,=0$172-,(7 8==,ƻ$, .Ɩ $5Ʈ ƹ$8-,(7 7Ɩ6
,=0$1727 &,7,(0 '$5%$5Ʈ.$ /,(727Ɩ-,(0
-$ '$5%$5Ʈ.8 .Ɩ'$0 $,='2'$7 7$' '2',(7
/Ʈ'=,$5Ʈâ2/,(727Ɩ-$52.$6*5Ɩ0$78
172
Summary of Contents for RHT36
Page 115: ...113 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG RII 15 15...
Page 117: ...115 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 121: ...119 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 8 9 203 6 4 5 6 10...
Page 188: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 5 REL 186...
Page 189: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 15 187...
Page 193: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 2 2 20 4 5 Ryobi 191...
Page 195: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 10 193 20120614v2...
Page 208: ......