68
| Magyar
$=$..808/È725.,(*e6=Ë7ė%,=7216È*,
FIGYELMEZTETÉSEI
FIGYELEM
$
U|YLG]iUODW
iOWDOL
WĦ]
VpUOpVHN
YDJ\
termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a
V]HUV]iPRW D FVHUpOKHWĘ DNNXW YDJ\ D W|OWĘNpV]OpNHW
IRO\DGpNRNED pV JRQGRVNRGMRQ DUUyO KRJ\ QH
KDWROMDQDNIRO\DGpNRNDNpV]OpNHNEHpVD]DNNXNED$
NRUUR]tYKDWiV~YDJ\YH]HWĘNpSHVIRO\DGpNRNPLQWSOD
VyVYt]EL]RQ\RVYHJ\LDQ\DJRNIHKpUtWĘNYDJ\IHKpUtWĘ
tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.
Ŷ
$] DNNXPXOiWRU N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\D D
használat során: 0°C - 40°C.
Ŷ
$] DNNXPXOiWRU N|UQ\H]HWL KĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\D D
tárolás során: 0°C - 20°C.
LÍTIUM AKKUMULÁTOROK SZÁLLÍTÁSA
$] DNNXPXOiWRURNDW D KHO\L pV QHP]HWL HOĘtUiVRNNDO pV
szabályokkal összhangban szállítsa.
$] HOHPHN NOVĘ IpO iOWDOL V]iOOtWiVDNRU N|YHVVH D
FVRPDJROiVUD pV D FtPNp]pVUH YRQDWNR]y VSHFLiOLV
HOĘtUiVRNDW hJ\HOMHQ DUUD KRJ\ D] DNNXPXOiWRURN
QH pUKHVVHQHN PiV DNNXPXOiWRURNKR] YDJ\ YH]HWĘ
anyagokhoz szállítás közben; ehhez a szabadon maradt
FVDWODNR]yNDW YpGMH V]LJHWHOĘ IHGpOOHO YDJ\ V]DODJJDO 1H
V]iOOtWVRQ UHSHGW YDJ\ V]LYiUJy DNNXPXOiWRURNDW 7RYiEEL
LQIRUPiFLypUW YHJ\H IHO D NDSFVRODWRW D WRYiEEtWiVW YpJ]Ę
céggel.
VISSZAMARADÓ KOCKÁZATOK
0pJ D WHUPpN UHQGHOWHWpVV]HUĦ KDV]QiODWD HVHWpQ VHP
OHKHW WHOMHVHQ NLNV]|E|OQL PLQGHQ NRFNi]DWL WpQ\H]ĘW $
JpSKDV]QiODWDVRUiQDN|YHWNH]ĘYHV]pO\HNPHUOKHWQHN
IHOpVDNH]HOĘQHNNO|Q|VHQRGDNHOO¿J\HOQLHD]DOiEELDN
elkerülésére:
Ŷ
Visszarúgás okozta sérülések
–
2OYDVVDHOpVpUWHOPH]]HDNp]LN|Q\YEHQWDOiOKDWy
LQIRUPiFLyNDW
Ŷ
9LEUiFLyRNR]WDVpUOpVHN
–
Korlátozza a kitettséget. Lásd “Kockázatcsökkentés”.
Ŷ
Por okozta sérülések
–
0LQGLJ
YLVHOMHQ
YpGĘV]HPYHJHW
9LVHOMHQ
PHJIHOHOĘ V]ĦUĘNNHO HOOiWRWW SRUYpGĘ PDV]NRW DPL
PHJ WXGMD yYQL D PHJPXQNiOW DQ\DJEyO V]iUPD]y
SRUWyO pV D OHYiOy V]HPFVpNWĘO 1H HJ\HQ LJ\RQ
vagy dohányozzon a munkaterületen. Biztosítson
PHJIHOHOĘV]HOOĘ]WHWpVW
Ŷ
Áramütés
–
$IĦUpV]ODSpULQWNH]KHWDQHPOiWKDWyYH]HWpNHNNHO
ami miatt a termék alkatrészei áram alá kerülhetnek.
A terméket mindig a kialakított fogantyúknál
IRJMD pV J\HOMHQ D IDODNED pV SDGOyNED YpJ]HWW
YDNYiJiVRNNRUPHUWLWWUHMWHWWNiEHOHNOHKHWQHN
MEGJEGYZÉS:
+D IDORQ PHQQ\H]HWHQ YDJ\ SDGOyQ
GROJR]LN YLJ\i]]RQ D] D]RNEDQ WDOiOKDWy HOHNWURPRV
kábelekkel, gáz- és vízcsövekkel.
Ŷ
)ĦUpV]ODSpULQWpVHRNR]WDVpUOpV
–
$ IĦUpV]ODSRN QDJ\RQ pOHVHN pV D KDV]QiODW
N|]EHQ IHOIRUUyVRGQDN $ IĦUpV]ODSRN FVHUpMHNRU
YLVHOMHQ NHV]W\ĦW $ NH]HLW PLQGLJ WDUWVD WiYRO D
YiJiVLWHUOHWWĘO62+$QHWDUWVDDPXQNDGDUDERW
kézzel ill. a lábai közé szorítva. Amikor lehetséges,
V]RUtWyNNDOU|J]tWVHDPXQNDGDUDERW
KOCKÁZATCSÖKKENTÉS
Ismert, hogy a kézi szerszámgépek használata során
IHOOpSĘ YLEUiFLy EL]RQ\RV V]HPpO\HNQpO KR]]iMiUXOKDW D]
~J\QHYH]HWW 5D\QDXGV]LQGUyPD 5D\QDXG¶V 6\QGURPH
QHYĦ iOODSRW NLDODNXOiViKR] $ WQHWHL OHKHWQHN D] XMMDN
zsibbadása, elfehéredése, szúrások érzése, amelyek
KLGHJQHN NLWpYH J\DNUDQ IHOHUĘV|GQHN $] |U|NOĘGĘ
WpQ\H]ĘN D KLGHJQHN NLWHWWVpJ pV YHUHMWpNH]pV D GLpWD
a dohányzás és munka közben alkalmazott fogások
YDOyV]tQĦOHJ PLQG KR]]iMiUXOKDWQDN H]HQ WQHWHN
PHJMHOHQpVpKH] $ YLEUiFLy KDWiVDLQDN FV|NNHQWpVH
pUGHNpEHQ D NH]HOĘQHN EH NHOO WDUWDQL D] DOiEEL
yYLQWp]NHGpVHNHW
Ŷ
+LGHJ LGĘEHQ WDUWVD PHOHJHQ D WHVWpW $ JpS
KDV]QiODWDNRU YLVHOMHQ NHV]W\ĦW D Np] pV D FVXNOy
PHOHJHQWDUWiViKR]$UUyOV]iPROWDNEHKRJ\DKLGHJ
LGĘMiUiVQDNIRQWRVV]HUHSHYDQD5D\QDXGV]LQGUyPD
kialakulásában.
Ŷ
%L]RQ\RV LGĘWDUWDP~ KDV]QiODW XWiQ PLQGLJ YpJH]]HQ
J\DNRUODWRNDWDYpUNHULQJpVMDYtWiViKR]
Ŷ
Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi
PXQNDLGĘW
+D H]HQ iOODSRW EiUPHO\LN WQHWpW WDSDV]WDOMD D]RQQDO
KDJ\MD DEED D PXQNiW pV WiMpNR]WDVVD D] RUYRViW D
WQHWHNUĘO
FIGYELEM
$JpSKRVV]DEELGHMĦIRO\DPDWRVKDV]QiODWDVpUOpVHNHW
RNR]KDW YDJ\ V~O\RVEtWKDWMD D WQD D JpSHW
KRVV]~LGĘQiWNHOOKDV]QiOQLDWDUWVRQJ\DNUDQV]QHWHW
ISMERJE MEG A TERMÉKET
Lásd a 117. oldalon.
1.
6]pOYH]HWĘJRPE
2.
)HUGHYiJiVEHiOOtWyJRPE
3. Tengely reteszgomb
4.
(OOVĘNDUV]LJHWHOWIRJyIHOOHW
5.
5DYDV]NLUHWHV]HOĘJRPE
6.
%HNLNDSFVROyJRPE
7. Akkumulátornyílás
8.
3RUNLYH]HWĘFVĘFVDWODNR]y
9.
%HOVĘSHUHP
10.
.OVĘDOiWpW
11.
)ĦUpV]ODSFVDYDU
12. Imbuszkulcs
13.
0pO\VpJiOOtWyU|J]tWĘNDU
14.
6]pOYH]HWĘOpF
15.
)ĦUpV]OHPH]
16.
.DUV]LJHWHOWIRJyIHOOHW
Summary of Contents for R18CSP
Page 53: ...51 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 54: ...52 _ 1 847 1 40 C...
Page 56: ...54 _ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 2 V min 1...
Page 57: ...55 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Page 101: ...99 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP...
Page 102: ...100 _ 1...
Page 104: ...102 _ 9 10 11 12 13 14 15 16 3 V min 1 XU VLDQ...
Page 105: ...103 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 106: ...104 _...
Page 107: ...105 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1 40 C...
Page 108: ...106 _ HDU JORYHV ZKHQ FKDQJLQJ EODGHV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 114: ...112 _ 7R 7R OHQHFHN SDUoD VD ODP ELU SODWIRUPD WHVSLW HGLQ...
Page 115: ...113 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 116: ...114 _ C 5D QDXG 5D QDXG...
Page 118: ...116 _...
Page 119: ...8 9 10 11 13 12 15 7 4 1 2 14 5 6 16 3 117...
Page 120: ...3 1 2 118...
Page 121: ...3 3 4 3 5s 3s 6 3 4 5 119...
Page 122: ...120...
Page 123: ...40 45 10 45 mm 10 45 mm 1 2 3 121...
Page 124: ...2 3 1 3 1 2 5s 3s 3 3 122...
Page 125: ...2 3 1 5s 3s 3 1 2 4 3 123...
Page 126: ...3 1 2 3 20190211v5 124...
Page 127: ...3 1 2 125...
Page 152: ...961075480 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...