92
| Slovensko
UH]LODODKNRSULGHGR]DWLNDQMDLQRGVXQND
Ŷ
3ULåDJDQMXYREVWRMHþRVWHQRDOLGUXJHQHSUHJOHGQH
površine bodite posebej pazljivi.
âWUOHþHUH]LORODKNR
SUHUHåHSUHGPHWHNDUODKNRSRY]URþLRGVXQHN
FUNKCIJA SPODNJEGA VAROVALA
Ŷ
3UHGYVDNRXSRUDERSUHYHULWHDOLVHVSRGQMLãþLWQLN
GREUR ]DSLUD 1H XSRUDEOMDMWH åDJH þH VH VSRGQML
ãþLWQLN QH SUHPLND SURVWR LQ VH QH ]DSUH WDNRM
6SRGQMHJD ãþLWQLND QLNROL QH VSQLWH DOL VSRMLWH Y
RGSUWHP SRORåDMX
ýH åDJD SR QHVUHþL SDGH VH
VSRGQMLãþLWQLNODKNRXSRJQH'YLJQLWHVSRGQMLãþLWQLN]
L]YOHþQRURþLFRLQSUHYHULWHDOLVHSURVWRSUHPLNDLQVH
ne dotika rezila ali nekega drugega dela v vseh kotih in
globinah reza.
Ŷ
3UHYHULWH GHORYDQMH Y]PHWL VSRGQMHJD ãþLWQLND ýH
ãþLWQLNLQY]PHWQHGHOXMHWDSUDYLOQRMXPRUDWHSUHG
uporabo servisirati.
1LKDMQL ãþLWQLN VH ODKNR ]DUDGL
SRãNRGRYDQLKGHORYRVWDQNRYVPROHDOLåDJDQMD]DSLUD
SRþDVL
Ŷ
1LKDMQLãþLWQLNODKNRRGSUHWH]URNROHSULSRVHEQLK
YUVWDK åDJDQMD QSU SUL SRWRSQHP åDJDQMX LQ
VHVWDYOMHQHP åDJDQMX
6SRGQML ãþLWQLN GYLJQLWH ]
L]YOHþQR URþLFR .DNRU KLWUR UH]LOR YVWRSL Y PDWHULDO
VSXVWLWH VSRGQML ãþLWQLN
3UL YVDNHP GUXJHP åDJDQMX
PRUDVSRGQMLãþLWQLNGHORYDWLVDPRGHMQR
Ŷ
3UHGHQ SRORåLWH åDJR QD PL]R DOL QD WOD YHGQR
SD]LWHGDVSRGQMLãþLWQLNSRNULYDUH]LOR
1H]DãþLWHQR
]DXVWDYOMDMRþH VH UH]LOR ODKNR SRY]URþL Y]YUDWQR KRMR
åDJH NL UD]UHåH YVH NDU MH QD QMHQL SRWL =DYHGDWL
VH PRUDWH GD MH SRWUHEHQ GRORþHQ þDV GD VH UH]LOR
zaustavi po sprostitvi stikala.
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA
Ŷ
Prah, ki nastane ob uporabi tega orodja, je lahko
škodljiv za zdravje, vnetljiv ali eksploziven. Ne
vdihavajte prahu.
8SRUDEOMDMWH VLVWHP RGVHVDYDQMD
SUDKXLQQRVLWHXVWUH]QRPDVNR]D]DãþLWRSURWLSUDKX
2GVWUDQLWHQDNRSLþHQLSUDKQSUVVHVDOQLNRP
Ŷ
Ne uporabljajte brusnih koles.
Ŷ
Pazite, da se konice rezil ne pregrejejo. Ne
uporabljajte topih ali poškodovanih rezil.
2URGMDQH
SUHREUHPHQMXMWH
Ŷ
1HXSRUDEOMDMWHUH]LOYHþMHJDDOLPDQMãHJDSUHPHUD
NRWMHSULSRURþHQ
Ŷ
1RVLWH]DãþLWR]DXãHVD
Ŷ
Obdelovanec vpnite z vpenjalno napravo.
2EGHORYDQFL NL QLVR YSHWL ODKNR SRY]URþLMR KXGH
SRãNRGEHLQãNRGR
Ŷ
Material, ki ga boste rezali, temeljito preglejte,
predvsem kadar uporabljate recikliran les, saj so
ODKNR SULVRWQL WXMNL NRW VR åHEOML YLMDNL LQ VSRQNH
9SULPHUXGDåHEOMLYLMDNLVSRQNHDOLSRGREQLSUHGPHWL
PHG UH]DQMHP SULGHMR Y VWLN ] UH]LORP VH åDJD
SRãNRGXMH XSUDYOMDOHF LQ RVWDOH RVHEH SD VH ODKNR
KXGRSRãNRGXMHMR
Ŷ
5H]LOD åDJH VH QH GRWLNDMWH WDNRM SR UH]DQMX
Med
åDJDQMHPVHUH]LORVHJUHMH
Ŷ
8SRUDEOMDMWH VDPR UH]LOD SUHPHURY NL VR Y VNODGX ]
oznakami.
Ŷ
8JRWRYLWHXVWUH]QRUH]LORåDJHNLJDMHWUHEDXSRUDELWL
]DPDWHULDONLJDERVWHåDJDOL
Ŷ
8SRUDEOMDMWH VDPR UH]LOD åDJ QD NDWHULK MH QDYHGHQD
KLWURVW NL MH HQDND DOL YLãMD RG KLWURVWL QDYHGHQL QD
RURGMX
Ŷ
=DåDJDQMHOHVDLQHQDNRYUHGQLKPDWHULDORYXSRUDEOMDMWH
L]NOMXþQRUH]LODåDJHNLMLKSULSRURþDSURL]YDMDOHFLQVRY
skladu s standardom EN 847-1.
Ŷ
1RVLWHSURWLSUDãQRPDVNR
Ŷ
7HPSHUDWXUDRNROMDGHORYDQMDRURGMDMHPHG&LQ
°C.
Ŷ
7HPSHUDWXUD RNROMD VKUDQMHYDQMD RURGMD MH PHG &
in 40 °C.
Ŷ
3ULSRURþHQDWHPSHUDWXUDRNROMD]DSROQLOQLVLVWHPPHG
SROQMHQMHPMHPHG&LQ&
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA
BATERIJO
OPOZORILO
9L]RJLEVNUDWNLPVWLNRPSRY]URþHQHQHYDUQRVWLSRåDUD
SRãNRGE DOL RNYDU QD SURL]YRGX RURGMD L]PHQOMLYHJD
DNXPXODWRUMD DOL SROQLOQH QDSUDYH QH SRWDSOMDMWH Y
WHNRþLQHLQSRVNUELWHGDQHERSULKDMDORGRYGRUDWHNRþLQ
Y QDSUDYH LQ DNXPXODWRUMH .RUR]LYQH DOL SUHYRGQH
WHNRþLQHNRWVRVODQDYRGDGRORþHQHNHPLNDOLMHLQEHOLOD
DOLSURL]YRGLNLOHWDYVHEXMHMRODKNRSRY]URþLMRNUDWHN
stik.
Ŷ
7HPSHUDWXUD RNROMD ]D EDWHULMR L]GHOHN MH PHG &
in 40 °C.
Ŷ
7HPSHUDWXUD RNROMD ]D VKUDQMHYDQMH EDWHULMH MH PHG
°C in 20 °C.
35(9$ä$1-(/,7,-(9,+$.808/$725-(9
$NXPXODWRU SUHYDåDMWH Y VNODGX ] ORNDOQLPL LQ GUåDYQLPL
uredbami in predpisi.
8SRãWHYDMWH YVH SRVHEQH ]DKWHYH JOHGH SDNLUDQMD
LQ R]QDþHYDQMD NDGDU SUHYR] RSUDYOMD WUHWMD RVHED
=DJRWRYLWH GD DNXPXODWRUML PHG SUHYR]RP QH PRUHMR
SULWL Y VWLN ] GUXJLPL DNXPXODWRUML DOL SUHYRGQLPL PDWHULDOL
WDNR GD ]DãþLWLWH L]SRVWDYOMHQH NRQHNWRUMH ] QHSUHYRGQLPL
L]RODFLMVNLP SRNURYþNL DOL WUDNRP 1H SUHYDåDMWH
SRãNRGRYDQLKDNXPXODWRUMHYR]DNXPXODWRUMHYNLSXãþDMR
=DQDGDOMQMHLQIRUPDFLMHVHREUQLWHQDSRVUHGQLãWYR
PREOSTALA TVEGANJA
1HNDWHULSUHRVWDOLKGHMDYQLNRYWYHJDQMDQLPRJRþHSRYVHP
RGSUDYLWLWXGLþHWDL]GHOHNXSRUDEOMDWHYVNODGX]QDYRGLOL
0HG XSRUDER VH ODKNR SRMDYLMR QHNDWHUH QHYDUQRVWL
XSUDYOMDYHFSDQDMERSR]RUHQQDQDVOHGQMH
Ŷ
3RãNRGEH]DUDGLSRYUDWQHJDVXQND
–
3UHEHULWHLQIRUPDFLMHYWHPSULURþQLNXLQVHSUHSULþDMWH
Summary of Contents for R18CSP
Page 53: ...51 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 54: ...52 _ 1 847 1 40 C...
Page 56: ...54 _ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 2 V min 1...
Page 57: ...55 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Page 101: ...99 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP...
Page 102: ...100 _ 1...
Page 104: ...102 _ 9 10 11 12 13 14 15 16 3 V min 1 XU VLDQ...
Page 105: ...103 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 106: ...104 _...
Page 107: ...105 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1 40 C...
Page 108: ...106 _ HDU JORYHV ZKHQ FKDQJLQJ EODGHV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 114: ...112 _ 7R 7R OHQHFHN SDUoD VD ODP ELU SODWIRUPD WHVSLW HGLQ...
Page 115: ...113 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 116: ...114 _ C 5D QDXG 5D QDXG...
Page 118: ...116 _...
Page 119: ...8 9 10 11 13 12 15 7 4 1 2 14 5 6 16 3 117...
Page 120: ...3 1 2 118...
Page 121: ...3 3 4 3 5s 3s 6 3 4 5 119...
Page 122: ...120...
Page 123: ...40 45 10 45 mm 10 45 mm 1 2 3 121...
Page 124: ...2 3 1 3 1 2 5s 3s 3 3 122...
Page 125: ...2 3 1 5s 3s 3 1 2 4 3 123...
Page 126: ...3 1 2 3 20190211v5 124...
Page 127: ...3 1 2 125...
Page 152: ...961075480 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...