63
ýHãWLQD_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
'ORXKpGtO\PDMtWHQGHQFLVHSURKêEDWYGĤVOHGNXVYp
YODVWQtYiK\'ORXKpGtO\PĤåHWHSRGHSĜtW]RERXVWUDQ
YEOt]NRVWLGUiK\ĜH]XDQDNRQFLĜH]DQpKRGtOX
Ŷ
1HSRXåtYHMWHSRãNR]HQpQHERWXSpSLORYpNRWRXþH
7XSp QHER QHVSUiYQČ QDVD]HQp SLORYp NRWRXþH MVRX
]GURMHPWĜHQtNWHUp]Y\ãXMHUL]LNRRKQXWtNRWRXþHDMHKR
Y\PUãWČQt]ĜH]DQpKRPDWHULiOX
Ŷ
1Hå]DþQHWHĜH]DW]NRQWUROXMWH]GDMVRXNQRIOtNSUR
EORNRYiQt ĜH]Qp KORXEN\ D NQRIOtN SUR QDVWDYHQt
QDNORSHQtĜiGQČXWDåHQ\
3RNXGE\YSUĤEČKXĜH]iQt
GRãORNH]PČQČSRORK\SLORYpKRNRWRXþHSLORYêNRWRXþ
E\VHPRKO]DEORNRYDWYĜH]DQpPPDWHULiOXD]SĤVRELW
]SČWQêYUK
Ŷ
%XćWHYHOPLRSDWUQtNG\åĜHåHWHGR]GLQHERMLQêFK
slepých oblastí.
3LORYê NRWRXþ E\ PRKO QDUD]LW QD
VNU\WpSĜHGPČW\DPRKORE\GRMtWNY\PUãWČQtNRWRXþH
VPČUHPQDXåLYDWHOH
FUNKCE SPODNÍHO KRYTU
Ŷ
3ĜHG NDåGêP SRXåLWtP SLO\ ]NRQWUROXMWH ]GD GROQt
RFKUDQQê NU\W VSUiYQČ SĜHNUêYi SLORYê NRWRXþ
.RWRXþRYRX SLOX QHSRXåtYHMWH SRNXG NU\W SLORYpKR
NRWRXþH QHO]H VQDGQR RYOiGDW QHER MtP QHO]H YROQČ
pohybovat. Nikdy neblokujte dolní kryt pilového
NRWRXþH Y RWHYĜHQp SROR]H
3RNXG E\ GRãOR N
QHFKWČQpPX SiGX SLO\ GROQt NU\W SLORYpKR NRWRXþH E\
VH PRKO RKQRXW =GYLKQČWH GROQt NU\W SLORYpKR NRWRXþH
SRPRFtSiþN\D]NRQWUROXMWH]GDO]HRFKUDQQêPNU\WHP
VQDGQR SRK\ERYDW ]GD VH QHGRWêNi SLORYpKR NRWRXþH
DQL åiGQpKR MLQpKR GtOX SLO\ EH] RKOHGX QD QDVWDYHQRX
KORXENXD~KHOĜH]X
Ŷ
=NRQWUROXMWH]GDMHYGREUpPVWDYXSUXåLQDGROQtKR
ochranného krytu. Pokud ochranný kryt nebo
SUXåLQD QHSUDFXMt VSUiYQČ QHFKWH MH RSUDYLW QHER
Y\PČQLW QHå ]DþQHWH V SLORX SUDFRYDW
Spodní kryt
PĤåHIXQJRYDWOLNQDYČ]GĤYRGXSRãNR]HQtGtOĤOHSLYêFK
XVD]HQLQQHERQDKURPDGČQtQHþLVWRW
Ŷ
6SRGQt NU\W VH UXþQČ PĤåH ]DVRXYDW SRX]H SUR
VSHFLiOQt ĜH]\ QDSĜtNODG Ä]DQRĜRYDFt ĜH]\³ D
ÄNRPELQRYDQp ĜH]\³
'ROQt RFKUDQQê NU\W ]YHGQČWH
SRPRFt SiþN\ -DNPLOH VH SLORYê NRWRXþ GRVWDQH GR
]iEČUX V ĜH]DQêP GtOHP SXVĢWH GROQt RFKUDQQê NU\W
U
YãHFK RVWDWQtFK W\SĤ ĜH]Ĥ VH GROQt RFKUDQQê NU\W VNORSt
automaticky.
Ŷ
1Hå SRVWDYtWH SLOX QD SUDFRYQt VWĤO QHER QD ]HP
]NRQWUROXMWH YåG\ ]GD GROQt RFKUDQQê NU\W ]DNUêYi
SLORYê NRWRXþ
3RNXG SLORYê NRWRXþ QHQt VSUiYQČ
FKUiQČQNU\WHPPĤåHVHRWiþHWQD]iNODGČVHWUYDþQRVWL
DSĜHĜt]QRXWYãHFRVHQDFKi]tYGUi]HĜH]X3ĜLĜH]iQt
QH]DSRPHĖWHåHSRY\SQXWtPRWRUXVHSLORYêNRWRXþMHãWČ
FKYtOLRWiþt
'23/ĕ8-Ë&Ë%(=3(ý12671Ë9$529È1Ë
Ŷ
3UDFK Y]QLNDMtFt SĜL SUiFL V QiVWURMHP EêYi ]GUDYt
ãNRGOLYê KRĜODYê QHER YêEXãQê 1HYGHFKXMWH
prach.
3RXåLMWH V\VWpP DEVRUSFH SUDFKX D QRVWH
YKRGQê UHVSLUiWRU ěiGQČ RGVWUDĖXMWH XVD]HQê SUDFK
QDSĜY\VDYDþHP
Ŷ
1HSRXåtYHMWHEUXVQêNRWRXþ
Ŷ
=DEUDĖWH SĜHKĜiWt ãSLþHN QRåH 1HSRXåtYHMWH
SRãNR]HQpQHERWXSpSLORYpNRWRXþH
1HSRXåtYHMWH
QDGPČUQRXVtOXQDQiVWURM
Ŷ
1HSRXåtYHMWHNRWRXþHRPHQãtPþLYČWãtPSUĤPČUX
QHåGRSRUXþHQpP
Ŷ
Noste ochranu sluchu.
Ŷ
8StQDGORREURENXVXStQDFtP]DĜt]HQtP
Neupnuté
REUREN\PRKRX]SĤVRELWYiåQp]UDQČQtQHERãNRG\QD
PDMHWNX
Ŷ
9åG\]DMLVWČWHGĤNODGQRXNRQWUROXPDWHULiOXNWHUê
EXGHWH ĜH]DW ]HMPpQD SĜL SRXåLWt UHF\NORYDQpKR
GĜHYDQDFL]tSĜHGPČW\MDNRMVRXKĜHEtN\ãURXE\
a spony.
3RNXGKĜHEtN\ãURXE\VSRQ\QHERSRGREQp
SĜHGPČW\ ]DViKQH NRWRXþ SĜL ĜH]iQt SLOD VH PĤåH
SRãNRGLW D YiåQČ SRUDQLW REVOXKX QHER ]SĤVRELW MLQp
SRWtåH
Ŷ
1HGRWêNHMWH VH ĜH]QpKR NRWRXþH LKQHG SR ĜH]iQt
3LORYêNRWRXþVHEČKHPSRXåtYiQt]DKĜtYi
Ŷ
3RXåtYHMWHSUĤPČUSLORYêFKNRWRXþĤSRGOHR]QDþHQt
Ŷ
9\EHUWHVSUiYQêSLORYêNRWRXþSURĜH]DQêPDWHULiO
Ŷ
3RXåtYHMWH SRX]H SLORYp NRWRXþH V R]QDþHQtP RWiþHN
VWHMQêFKQHERY\ããtFKQHåMHR]QDþHQtRWiþHNSLO\
Ŷ
3RNXG FKFHWH SURGXNW SRXåtYDW QD GĜHYR D SRGREQp
PDWHULiO\SRXåtYHMWHSRX]HSLORYpNRWRXþHGRSRUXþHQp
YêUREFHPNWHUpRGSRYtGDMtQRUPČ(1
Ŷ
Noste respirátor.
Ŷ
5R]VDK WHSORW RNROt SĜL SRXåtYiQt QiVWURMH MH RG &
do 40 °C.
Ŷ
5R]VDKWHSORWRNROtSĜLVNODGRYiQtQiVWURMHMHRG&
do 40 °C.
Ŷ
5R]VDK GRSRUXþHQêFK WHSORW RNROt SĜL SRXåtYiQt
V\VWpPXQDEtMHQtDNXPXOiWRUXMHRG&GR&
'23/ĕ8-Ë&Ë%(=3(ý12671Ë832=251ċ1Ë.
BATERII
VAROVÁNÍ
$E\VWH ]DEUiQLOL QHEH]SHþt SRåiUX ]SĤVREHQpKR
]NUDWHP SRUDQČQtP QHER SRãNR]HQtP YêURENX
QHSRQRĜXMWH QiĜDGt YêPČQQRX EDWHULL QHER QDEtMHþNX
GR NDSDOLQ D ]DMLVWČWH DE\ GR ]DĜt]HQt D DNXPXOiWRUĤ
QHYQLNO\ åiGQp WHNXWLQ\ .RURGXMtFt QHER YRGLYp
NDSDOLQ\ MDNR MH VODQi YRGD XUþLWp FKHPLNiOLH D EČOLFt
SURVWĜHGN\QHERYêUREN\NWHUpREVDKXMtEČOLGORPRKRX
]SĤVRELW]NUDW
Ŷ
5R]VDKSURYR]QtFKWHSORWRNROtDNXPXOiWRUXMHRG&
do 40 °C.
Ŷ
5R]VDK VNODGRYDFtFK WHSORW RNROt DNXPXOiWRUX MH RG
0 °C do 20 °C.
TRANSPORT LITHIOVÝCH BATERIÍ
3ĜHQRV EDWHULH GOH PtVWQtFK D QiURGQtFK RSDWĜHQt D
SĜHGSLVĤ
'RGUåXMWH YãHFKQ\ ]YOiãWQt SRåDGDYN\ QD EDOHQt D
]QDþHQt SĜL WUDQVSRUWX EDWHULt WĜHWt VWUDQRX =DMLVWČWH DE\
åiGQp EDWHULH QHSĜLãO\ GR NRQWDNWX V MLQêPL EDWHULHPL
Summary of Contents for R18CSP
Page 53: ...51 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 54: ...52 _ 1 847 1 40 C...
Page 56: ...54 _ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 2 V min 1...
Page 57: ...55 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Page 101: ...99 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP...
Page 102: ...100 _ 1...
Page 104: ...102 _ 9 10 11 12 13 14 15 16 3 V min 1 XU VLDQ...
Page 105: ...103 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 106: ...104 _...
Page 107: ...105 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1 40 C...
Page 108: ...106 _ HDU JORYHV ZKHQ FKDQJLQJ EODGHV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 114: ...112 _ 7R 7R OHQHFHN SDUoD VD ODP ELU SODWIRUPD WHVSLW HGLQ...
Page 115: ...113 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 116: ...114 _ C 5D QDXG 5D QDXG...
Page 118: ...116 _...
Page 119: ...8 9 10 11 13 12 15 7 4 1 2 14 5 6 16 3 117...
Page 120: ...3 1 2 118...
Page 121: ...3 3 4 3 5s 3s 6 3 4 5 119...
Page 122: ...120...
Page 123: ...40 45 10 45 mm 10 45 mm 1 2 3 121...
Page 124: ...2 3 1 3 1 2 5s 3s 3 3 122...
Page 125: ...2 3 1 5s 3s 3 1 2 4 3 123...
Page 126: ...3 1 2 3 20190211v5 124...
Page 127: ...3 1 2 125...
Page 152: ...961075480 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...