64
_ýHãWLQD
QHER YRGLYêPL PDWHULiO\ SĜL WUDQVSRUWX SRPRFt RFKUDQ\
QHNU\WêFK NRQWDNWĤ SURVWĜHGQLFWYtP L]RODFH QHYRGLYêFK
NU\WHN þL OHSLFtFK SiVHN 1HSĜHSUDYXMWH SUDVNOp QHER
EDWHULH V XQLNDMtFtP HOHNWURO\WHP 3WHMWH VH X ]iVLONRYp
VSROHþQRVWLQDGDOãtUDGX
ZBYTKOVÁ RIZIKA
'RNRQFHLNG\åVHYêUREHNSURYR]XMHMDNMHSĜHGHSViQRMH
VWiOHQHPRåQp]FHODHOLPLQRYDWYHãNHUp]E\WNRYpUL]LNRYp
IDNWRU\1iVOHGXMtFtQHEH]SHþtPRKRXQDVWDWSĜLSRXåtYiQt
Y\KêEHMWHVH
Ŷ
3RUDQČQt]SĤVREHQp]SČWQêPUi]HP
–
3ĜHþWČWHVLLQIRUPDFHYWpWRSĜtUXþFHDXMLVWČWHVH
åHMVWHMLPSRUR]XPČOL
Ŷ
3RUDQČQt]SĤVREHQpYLEUDFHPL
–
/LPLWH[SR]LFH9L]´6QLåRYiQt5L]LN³
Ŷ
=UDQČQt]SĤVREHQpSUDFKHP
–
9åG\QRVWHRFKUDQXRþt3RXåtYHMWHYKRGQRXPDVNX
SURWLSUDFKXVYKRGQêPLILOWU\NWHUpPRKRXFKUiQLW
SURWLSUDFKX]PDWHULiOX9SUDFRYQtREODVWLYêURENX
QHMtVWQHStWDQLQHNRXĜLW=DMLVWLWGRVWDWHþQpYČWUiQt
SUDFRYLãWČ
Ŷ
Úraz el. proudem
–
.RWRXþ VH PĤåH GRWNQRXW VNU\WpKR HOHNWULFNpKR
YHGHQt FRå PĤåH ]SĤVRELW åH þiVW YêURENX VH
VWDQHåLYRX9åG\GUåWHSURGXNW]DXUþHQpUXNRMHWLD
GHMWHSR]RUSĜLĜH]iQtQDVOHSRGRVWČQDSRGODKNGH
PRKRXEêWVNU\W\NDEHO\
POZNÁMKA:
3ĜL SUiFL QD VWČQiFK VWURSHFK QHER
SRGODKiFK EXćWH RSDWUQt D Y\KQČWH VH HOHNWULFNêP
NDEHOĤPDSO\QRYpPXQHERYRGQtPXSRWUXEt
Ŷ
=UDQČQt]NRQWDNWXVĜH]QêPNRWRXþHP
–
.RWRXþH MVRX YHOPL RVWUp D EČKHP SRXåtYiQt VH
]DKĜtYDMt 3ĜL YêPČQČ NRWRXþH QRVWH RFKUDQQp
UXNDYLFH 8GUåXMWH YåG\ UXFH Y EH]SHþQp
Y]GiOHQRVWL RG ĜH]QpKR SURVWRUX 2SUDFRYiYDQê
NXV 1,.'< QHSĜLGUåXMWH UXNRX Y REODVWL ĜH]X D DQL
MHMQHGUåWHPH]LQRKDPD8StQHMWHREUREHNNG\NROL
MHWRPRåQp
61Ëä(1Ë5,=,.$
%\OR]MLãWČQRåHYLEUDFH]QiVWURMĤPRKRXXQČNWHUêFKRVRE
SĜLVStYDWNHVWDYXW]Y5D\QDXG¶V6\QGURPH5D\QDXGRYX
V\QGURPX 0H]L MHKR SĜt]QDN\ SDWĜt EUQČQt QHFLWOLYRVW D
]EČOHQLSUVWĤSDWUQpREY\NOHSRSRE\WXYFKODGX9ČGFLVH
GRPQtYDMtåHNUR]YLQXWtWČFKWRSĜt]QDNĤSĜLVStYDMtGČGLþQp
IDNWRU\SRE\WYFKODGXDYOKNXVWUDYDNRXĜHQtDSUDFRYQt
QiY\N\ 8åLYDWHO PĤåH RPH]LW SĜtSDGQp SĤVREHQt YLEUDFt
SRXåLWtPYKRGQêFKRSDWĜHQt
Ŷ
=D FKODGQpKR SRþDVt VH WHSOH REOHþWH 3ĜL SUiFL
VQiVWURMHPVLQDYOpNQČWHUXNDYLFHDE\VWHXGUåHOLUXFH
D ]iSČVWt Y WHSOH %\OR ]MLãWČQR åH FKODGQp SRþDVt MH
KODYQtPIDNWRUHPSĜLVStYDMtFtPN5D\QDXG¶V6\QGURPH
(Raynaudovu syndromu).
Ŷ
%ČKHP SUiFH VL Y SUDYLGHOQêFK LQWHUYDOHFK ]DFYLþWH
DE\VWH]YêãLOLNUHYQtREČK
Ŷ
=DĜD]XMWH þDVWp SUDFRYQt SĜHVWiYN\ 2PH]WH GREX
práce za den.
-DNPLOHSRFtWtWHQČNWHUê]YêãHXYHGHQêFKSĜt]QDNĤWRKRWR
V\QGURPXRNDPåLWČSĜHUXãWHSUiFLDY\KOHGHMWHOpNDĜH
VAROVÁNÍ
3RUDQČQt PRKRX EêW ]SĤVREHQD þL ]KRUãHQD
SURGORXåHQêP SRXåtYiQtP QiVWURMH .G\å SRXåtYiWH
MDNêNROLYQiVWURMGHOãtGREXGČOHMWHSUDYLGHOQČSĜHVWiYN\
SEZNAMTE SE S VÝROBKEM
Viz strana 117.
1.
5HJXOiWRUSUDYtWNDRNUDMH
2. Regulátor nastavení pokosu
3.
7ODþtWNRSURDUHWDFLYĜHWHQH
4.
3ĜHGQtUXNRMHĢVL]RODFtDSURWLVNOX]RYêPSRYUFKHP
5.
3RMLVWNDSURWLQHFKWČQpPXVSXãWČQtQiĜDGt
6.
6StQDþVSRXãWČ
7. Otvor pro baterie
8.
6SRMNDWUXEN\RGYRGXSUDFKX
9.
9QLWĜQtSĜtUXED
10.
9QČMãtSĜtUXED
11.
âURXENRWRXþH
12.
.OtþSURãHVWLKUDQQpãURXE\DPDWLFH
13. Zámek páky nastavení hloubky
14.
9RGtFtSUDYtWNRRNUDMH
15.
3LORYêNRWRXþ
16.
5XNRMHĢVL]RODFtDSURWLVNOX]RYêPSRYUFKHP
Ò'5ä%$
VAROVÁNÍ
9êUREHN QLNG\ QHSĜLSRMXMWH NH ]GURML QDSiMHQt NG\å VH
PRQWXMt GtO\ SURYiGt VHĜL]RYiQt þLãWČQt ~GUåED QHER
NG\å VH QHSRXåtYi 2GSRMHQtP SURGXNWX SĜHGHMGHWH
QiKRGQpPX VSXãWČQt D WtP YiåQpPX RVREQtPX
SRUDQČQt
Ŷ
3ĜL ~GUåEČ SRXåtYHMWH SRX]H SĤYRGQt QiKUDGQt GtO\
YêUREFH 3RXåLWt MDNêFKNROLY MLQêFK GtOĤ PĤåH Y\WYRĜLW
QHEH]SHþtQHER]SĤVRELWSRãNR]HQtYêURENX
Ŷ
9\KQČWH VH SRXåtYiQt UR]SRXãWČGHO NG\å þLVWtWH
SODVWRYp GtO\ 9ČWãLQD ĜHGLGHO EČåQČ GRVWXSQêFK Y
REFKRGQt VtWL VH QHKRGt N þLãWČQt SODVWRYêFK þiVWt
QHERĢ QDUXãXMH SRYUFK SODVWĤ . RGVWUDQČQt QHþLVWRW
SUDFKXDSRGSRXåtYHMWHþLVWêKDGU
Ŷ
1LNG\ QHQHFKWH SĜLMtW EU]GRYp NDSDOLQ\ SHWUROHM
YêUREN\]DORåHQpQDSHWUROHMLSURQLNDYpROHMHDWGGR
NRQWDNWXVSODVWRYêPLVRXþiVWPL7\WRYêUREN\REVDKXMt
FKHPLNiOLH NWHUp PRKRX SRãNRGLW RVODELW QHER ]QLþLW
SODVWRYpþiVWLSĜtSDGQČVQtåLWMHMLFKåLYRWQRVW
Ŷ
9åG\ QRVWH EH]SHþQRVWQt EUêOH QHER EH]SHþQRVWQt
EUêOH V SRVWUDQQtPL ãWtWN\ NG\å REVOXKXMHWH HOHNWULFN\
SRKiQČQê QiVWURM QHER SĜL UR]GPêFKiYiQt WYRUEČ
SUDFKX3RNXGSUDFXMHWHYSUDFKXQRVWHWDNpUHVSLUiWRU
Ŷ
3UR YČWãt EH]SHþQRVW D VSROHKOLYRVW E\ YHãNHUp
RSUDY\ PČO\ EêW SURYiGČQ\ DXWRUL]RYDQêP VHUYLVQtP
VWĜHGLVNHP5<2%,
Summary of Contents for R18CSP
Page 53: ...51 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 54: ...52 _ 1 847 1 40 C...
Page 56: ...54 _ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 2 V min 1...
Page 57: ...55 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Page 101: ...99 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP...
Page 102: ...100 _ 1...
Page 104: ...102 _ 9 10 11 12 13 14 15 16 3 V min 1 XU VLDQ...
Page 105: ...103 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 106: ...104 _...
Page 107: ...105 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1 40 C...
Page 108: ...106 _ HDU JORYHV ZKHQ FKDQJLQJ EODGHV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 114: ...112 _ 7R 7R OHQHFHN SDUoD VD ODP ELU SODWIRUPD WHVSLW HGLQ...
Page 115: ...113 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 116: ...114 _ C 5D QDXG 5D QDXG...
Page 118: ...116 _...
Page 119: ...8 9 10 11 13 12 15 7 4 1 2 14 5 6 16 3 117...
Page 120: ...3 1 2 118...
Page 121: ...3 3 4 3 5s 3s 6 3 4 5 119...
Page 122: ...120...
Page 123: ...40 45 10 45 mm 10 45 mm 1 2 3 121...
Page 124: ...2 3 1 3 1 2 5s 3s 3 3 122...
Page 125: ...2 3 1 5s 3s 3 1 2 4 3 123...
Page 126: ...3 1 2 3 20190211v5 124...
Page 127: ...3 1 2 125...
Page 152: ...961075480 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...