Ryobi R18CSP, Original Instructions Manual

Page: 93 / 152

91 Slovensko |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
3UL]DVQRYLWHNURåQHåDJHVPRVHSUHGQRVWQRRVUHGRWRþDOL
QDYDUQRVWXþLQNRYLWRVWLQ]DQHVOMLYRVW
NAMEN UPORABE
.URåQRåDJRODKNRXSRUDEOMDMRVDPRRGUDVOHRVHEHNLVR
SUHEUDOHLQUD]XPHMRQDYRGLODWHURSR]RULODYWHPSULURþQLNX
WHUVRVSRVREQHSUHY]HWLRGJRYRUQRVW]DVYRMDGHMDQMD
,]GHOHNMH]DVQRYDQ]DSDUDQMHLQSUHþQRUH]DQMHOHVDDOL
SRGREQHJDPDWHULDODGRQDMYHþMHJORELQHPP,]GHOHN
ODKNRXVWYDUMDUDYQHDOLSRãHYQHUH]HRGGRVWRSLQM
äDJR XSRUDEOMDMWH WDNR GD MH RVQRYD RURGMD Y VWLNX ]
REGHORYDQFHP äDJR MH GRYROMHQR XSRUDEOMDWL VDPR QD
VXKHPWHUGREURRVYHWOMHQHPLQSUH]UDþHQHPPHVWX
,]GHOHNMH]DVQRYDQ]DURþQRXSRUDER,]GHOHNQLQDPHQMHQ
]D QDPHVWLWHY QD GHORYQL SXOW UD]HQ þH MH WD QDþLQ
QDPHVWLWYH QDYHGHQ Y SRVHEQLK QDYRGLOLK SURL]YDMDOFD
åDJH,]GHONDQHXSRUDEOMDMWH]DUH]DQMHNRYLQDOLVWHQ
,]GHONDQHXSRUDEOMDMWHQDQREHQQDþLQNLQLSUHGSLVDQ]D
WRQDSUDYR8SRUDEDHOHNWULþQHJDRURGMD]DQDPHQHNLVR
GUXJDþQLRGWLVWLK]DNDWHUHMHELORRURGMH]DVQRYDQRODKNR
SRY]URþLQHYDUQHVLWXDFLMH
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna opozorila, navodila,
LOXVWUDFLMH LQ VSHFLILNDFLMH NL VR SULORåHQH WHPX
HOHNWULþQHPX RURGMX
ýH QH XSRãWHYDWH RSR]RULO LQ
QDYRGLO ODKNR SULGH GR HOHNWULþQHJD XGDUD RJQMD LQDOL
KXGLKSRãNRGE
9VD RSR]RULOD LQ YVD QDYRGLOD VKUDQLWH ]D ERGRþR
referenco.
9$512671$232=25,/$=$.52ä12ä$*2
METODE REZANJA
NEVARNOST
5RNH YHGQR GUåLWH SURþ RG REPRþMD åDJDQMD LQ RG
UH]LOD 'UXJR URNR GUåLWH QD SRPRåQHP URþDMX DOL
na ohišju motorja.
ýHåDJRGUåLWH]REHPDURNDPDMX
rezilo ne more porezati.
Ŷ
Ne segajte pod obdelovanec. Pod obdelovancem vas
ãþLWQLNQHPRUH]DãþLWLWLSUHGUH]LORP
Ŷ 5H]DOQR GROåLQR SULODJRGLWH GHEHOLQL REGHORYDQFD
3RG REGHORYDQFHP VH ODKNR YLGL PDQM NRW HQ FHO ]RE
rezila.
Ŷ .RVDNLJDUHåHWHQLNROLQHGUåLWHYURNDKDOLSUHNR
noge. Obdelovanec pritrdite na stabilno podlago.
3RPHPEQRMHGDGREURSRGSUHWHREGHORYDQHFLQWDNR
]PDQMãDWH L]SRVWDYOMHQRVW WHOHVD ]DWLNDQMH UH]LOD DOL
izgubo nadzora.
Ŷ (OHNWULþQRRURGMHGUåLWHSULGHOX]DL]ROLUDQHGUåDOQH
površine.
6WLNRURGMD]GHOLNLVRSRGQDSHWRVWMRODKNR
SRY]URþL GD VR WXGL NRYLQVNL GHOL HOHNWULþQHJD RURGMD
SRG QDSHWRVWMR LQ L]SRVWDYLMR XSRUDEQLND HOHNWULþQHPX
udaru.
Ŷ
Pri robnem odrezu vedno uporabljajte vzporedno
vodilo ali ravno robno vodilo.
1D WD QDþLQ ER UH]
EROMQDWDQþHQLQ]PDQMãDORVHERWYHJDQMHGDSULGHGR
]DWLNDQMDUH]LOD
Ŷ
Vedno uporabljajte rezila s pravilno velikostjo in
obliko (trikotno ali okroglo) odprtine za vpenjanje.
ýHVHUH]LODQHXMHPDMR]PRQWDåQLPLHOHPHQWLåDJHMH
QMLKRYRYUWHQMHHNVFHQWULþQRNDUSRY]URþLL]JXERQDG]RUD
Ŷ
Nikoli ne uporabljajte poškodovanih ali neustreznih
SRGORåN ]D UH]LOR DOL VRUQLND 3RGORåNH ]D UH]LOD LQ
VRUQLN VR SRVHEHM ]DVQRYDQL ]D YDãR åDJR ]D QMHQR
RSWLPDOQRVWRULOQRVWLQYDUQRGHORYDQMH
VZROKI POVRATNIH UDARCEV IN POVEZANA OPO-
ZORILA:
Ŷ 2GVXQHN MH QHQDGQD UHDNFLMD QD ]DJR]GHQR
]DWDNQMHQR DOL QHSRUDYQDQR UH]LOR åDJH ]DUDGL NDWHUH
VH åDJD NL QL YHþ SRG QDG]RURP GYLJQH QDY]JRU LQ
RGVNRþLL]REGHORYDQFDSURWLGHODYFX
Ŷ ýH VH UH]LOR ]DUDGL ]PDQMãDQH ãLULQH UH]D ]DJR]GL DOL
]DWDNQH VH UH]LOR ]DXVWDYL 2EVWDMD QHYDUQRVW RGERMD
naprave proti uporabniku.
Ŷ ýHVHUH]LOR]YLMHDOLQLSRUDYQDQRYUH]XODKNR]REMH
]DGQMHJD URED UH]LOD ]DJUL]HMR Y JRUQMR SRYUãLQR OHVD
LQ SRY]URþLMR GD UH]LOR ]OH]H L] UH]D LQ RGVNRþL QD]DM
proti delavcu.
2GVXQHN MH SRVOHGLFD QHSUDYLOQH XSRUDEH åDJH LQDOL
QHSUDYLOQLK SRVWRSNRY DOL SRJRMHY GHORYDQMD WHU JD ODKNR
SUHSUHþLPR ] XSRãWHYDQMHP XVWUH]QLK VSRGDM QDYHGHQLK
varnostnih predpisov.
Ŷ äDJRWUGQRGUåLWH]REHPDURNDPDLQSRVWDYLWHURNH
tako, da se upirajo silam odsunka. Postavite se s
strani rezila, vendar ne v liniji z rezilom.
Odsunek
ODKNR SRY]URþL GD åDJD RGVNRþL QD]DM YHQGDU ODKNR
GHODYHF QDG]LUD VLOH RGVXQND þH XSRãWHYD XVWUH]QH
varnostne ukrepe.
Ŷ ýHVHUH]LOR]DWLNDDOLþHL]QHNHJDUD]ORJDSUHNLQHWH
UH]DQMHVSURVWLWHVWLNDORLQGUåLWHåDJRQHSUHPLþQR
v obdelovancu, dokler se rezilo popolnoma ne
]DXVWDYL 1LNROL QH SRVNXãDMWH RGPDNQLWL åDJH ]
REGHORYDQFD DOL SRYOHþL åDJR QD]DM NR VH åDJLQ
list še vrti, saj lahko to privede do nevarnega
povratnega udarca.
3UHJOHMWH RURGMH LQ XVWUH]QR
XNUHSDMWHGDRGSUDYLWHY]URN]DWLNDQMDUH]LOD
Ŷ 3UL SRQRYQHP ]DJRQX åDJH Y REGHORYDQFX
FHQWULUDMWH UH]LOR åDJH Y UH]X LQ SUHYHULWH GD VH
]REMH åDJH QLVR ]DJR]GLOL Y PDWHULDO
ýH VH UH]LOR
]DWLNDVHODKNRSULSRQRYQHP]DJRQXåDJHSRPDNQH
navzgor ali odsune iz obdelovanca.
Ŷ 9HOLNH SORãþH SRGSULWH GD ]PDQMãDWH QHYDUQRVW
zagozdenja ali odsunka rezila.
9HOLNHSORãþHVHUDGH
XSRJLEDMR SRG ODVWQR WHåR 1D REHK VWUDQHK SORãþH
SRGVWDYLWHRSRUQLNHEOL]XþUWHUH]DLQEOL]XUREDSORãþH
Ŷ
Ne uporabljajte topih ali poškodovanih rezil.
1HQDEUXãHQD LQ QHSUDYLOQR YVWDYOMHQD UH]LOD GHODMR
R]HN UH] NL SRY]URþL SUHYHOLNR WUHQMH ]DWLNDQMH LQ
odsunek rezila.
Ŷ 3UHG ]DþHWNRP UH]DQMD PRUDMR ELWL Y]YRGL ]D
nastavitev globine in nagiba rezila trdno in varno
pritrjeni.
ýH VH PHG UH]DQMHP SUHPDNQH QDVWDYLWHY