ýHãWLQD
Magyar
5RPkQă
Latviski
/LHWXYLãNDL
Eesti
Hrvatski
7HFKQLFNp~GDMH
produktu
7HUPpNPĦV]DNL
adatai
6SHFL¿FDĠLLOH
produsului
Produkta
VSHFL¿NƗFLMDV
*DPLQLRWHFKQLQơV
VDY\EơV
Toote tehnilised
andmed
6SHFL¿NDFLMH
proizvoda
%H]GUiWRYiNRWRXþRYi
pila
Akkumulátoros
N|UIĦUpV]
)HUăVWUăXFLUFXODU
IăUăFDEOX
%H]YDGDULS]ƗƧLV
Belaidis cirkuliarinis
SMnjNODV
Akutoitega ketassaag
AKU cirkularna pila
Model
7tSXV
Model
Modelis
Modelis
Mudeli tähis
Model
(OHNWULFNpQDSČWt
Feszültség
Tensiune
Spriegums
ƲWDPSD
Pinge
Napon
3UĤPČUNRWRXþH
7iUFVDiWPpUĘMH
'LDPHWUXODPă
Asmens diametrs
3MRYLPRGLVNR
skersmuo
6DHNHWWDOlELP}}W
3URPMHUUH]QHSORþH
+ĜtGHONRWRXþH
)ĦUpV]ODSIXUDWD
$[ODPă
Asmens ass
*HOHåWơVDãLV
/}LNHWHUD
5H]QDSORþD
0D[LPiOQtSURĜH]Û
9iJiVWHOMHVtWPpQ\
(vágási vastagság)
Û
Capacitate de
WăLHUHÛ
=ƗƧƝãDQDVUDåƯEDÛ
3MRYLPRWDOSDÛ
/}LNHVJDYXVÛ
.DSDFLWHWUH]DQMDÛ
0D[LPiOQtSURĜH]Û
9iJiVWHOMHVtWPpQ\
(vágási vastagság)
Û
&DSDFLWDWHGHWăLHUH
Û
=ƗƧƝãDQDVUDåƯED
Û
3MRYLPRWDOSDÛ
/}LNHVJDYXVÛ
.DSDFLWHWUH]DQMDÛ
2WiþN\QDSUi]GQR
hUHVMiUDWL
fordulatszám
9LWH]ăvQJRO
Apgriezieni bez
slodzes
Greitis be apkrovimo
Kiirus ilma
koormuseta
Brzina bez
RSWHUHþHQMD
3LORYêNRWRXþâtĜND
ĜH]X
)ĦUpV]OHPH]9iJiV
szélessége
/DPă/ăĠLPHDWăLHULL
Ripa - Griezuma
platums
*HOHåWơ3MRYLPR
plotis
6DHNHWDV/}LNHODLXV
2ãWULFDâLULQDUH]D
=XENRWRXþH
)ĦUpV]ODSIRJDL
'LQWHODPă
Asmens zobi
*HOHåWơVGDQWXNǐ
VNDLþLXV
/}LNHWHUDKDPPDV
Zubi pile
3LORYêNRWRXþ7ORXãĢND
Vastagság
)ĦUpV]OHPH]
*URVLPH/DPă
Ripa biezums
*HOHåWơVWRULV
Saeketas paksus
'HEOMLQD2ãWULFD
Hmotnost - bez
baterie
Tömeg - akkumulátor
nélkül
Greutate - exclusiv
acumulatorul
6YDUVL]ƼHPRW
akumulatora
LHSDNRMXPX
6YRULVQHƳVNDLWDQW
EDWHULMRVSDNHWR
0DVVYlOMDDUYDWXG
akupakett
7HåLQDEDWHULMDQLMH
XNOMXþHQD
Hmotnost
Dle protokolu EPTA
01/2014
Tömeg
A 01/2014 EPTA-
HOMiUiVV]HULQW
Greutate
În conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2014
Svars
6DVNDƼƗDU(37$
SURFHGnjUX
Svoris
Pagal Europos
HOHNWULQLǐƳUDQNLǐ
DVRFLDFLMRV(37$
QXVWDW\WąWYDUNą
01/2014
Mass
Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2014
7HåLQD
Prema EPTA-
postupku 01/2014
1DPČĜHQpKRGQRW\
KOXNX]MLãWČQpGOH(1
62841:
A hang értékek
meghatározása az EN
62841: szerint történt:
Valori de sunet
PăVXUDWHGHWHUPLQDWH
vQFRQIRUPLWDWHFX(1
62841:
,]PƝUƯWƗVVNDƼDV
YƝUWƯEDVLUQRWHLNWDV
VDVNDƼƗDU(1
,ãPDWXRWRVJDUVR
YHUWơVQXVWDW\WRV
pagal EN 62841:
0}}WHYllUWXVHGRQ
kindlaks määratud
vastavalt standardile
EN 62841:
0MHUHQDYULMHGQRVW
]YXNDRGUHÿHQDMH
prema EN 62841:
Hladina akustického
WODNXYiåHQiIXQNFt$
A-súlyozott
hangnyomásszint
Nivel de presiune
DFXVWLFăSRQGHUDWă$
$OƯPHƼDVNDƼDV
VSLHGLHQDOƯPHQLV
A svertinis garso
VOơJLRO\JLV
$NDDOXWXGKHOLU}KX
tase
Ponderirana razina
tlaka zvuka
1HMLVWRWD.
Bizonytalanság K
Incertitudine K
.ƺnjGDVYƝUWƯED.
Nepastovumas K
0}}WHPllUDPDWXV.
1HRGUHÿHQRVW.
Hladina akustického
YêNRQXYiåHQi
IXQNFt$
A-súlyozott
KDQJWHOMHVtWPpQ\V]LQW
Nivel de putere
DFXVWLFăSRQGHUDWă$
$OƯPHƼDVNDƼDV
MDXGDVOƯPHQLV
A svertinis garso
galios lygis
A-kaalutud
KHOLY}LPVXVHWDVH
Ponderirana razina
]YXþQHVQDJH
1HMLVWRWD.
Bizonytalanság K
Incertitudine K
.ƺnjGDVYƝUWƯED.
Nepastovumas K
0}}WHPllUDPDWXV.
1HRGUHÿHQRVW.
3RXåtYHMWHFKUiQLþH
sluchu.
9LVHOMHQKDOOiVYpGĘW
3XUWDĠLDSDUDWRDUHGH
urechi.
/LHWRMLHWG]LUGHV
aizsargus.
1DXGRNLWHDXVǐ
apsaugos priemones.
Kasutage kuulmiskait-
sevahendeid.
1RVLWHãWLWQLNH]DXãL
Celkové hodnoty
YLEUDFtWĜtRVê
YHNWRURYêVRXþHW
XUþHQpYVRXODGXV
EN62841:
9LEUiFLyWHOMHVpUWpNHL
KiURPWHQJHO\Ħ
vektorösszeg), az
EN 62841 szerint
meghatározva:
Valorile totale ale
YLEUDĠLLORUVXPD
YHFWRULDOăDWUHL
GLUHFĠLLDXIRVW
determinate conform
EN62841:
9LEUƗFLMXNRSƝMƗV
YƝUWƯEDVWUƯVDVX
vektoru summa) tiek
QRWHLNWDVDWELOVWRãL
EN62841:
%HQGURVYLEUDFLMRV
YHUWơVWULNDPSLR
YHNWRULǐVXPD
nustatomos pagal
EN62841:
Vibratsiooni
koguväärtused (kolme
suuna vektorsumma)
on vastavalt
standardile EN 62841
PllUDWXGMlUJPLVHOW
Ponderirana
HQHUJHWVNDYULMHGQRVW
8NXSQHYULMHGQRVWL
YLEUDFLMDWURRVQL
vektorski zbir)
RGUHÿXMXVHXVNODGXV
EN62841:
ěH]iQtGĜHYD
Fa vágása
/HPQGHWăLHUH
.RNVQHVJULHãDQD
0HGLHQRVSMRYLPDV
Puidu saagimine
5H]DQMHGUYHWD
1HMLVWRWD.
Bizonytalanság K
Incertitudine K
.ƺnjGDVYƝUWƯED.
Nepastovumas K
0}}WHPllUDPDWXV.
1HRGUHÿHQRVW.
Summary of Contents for R18CSP
Page 53: ...51 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 54: ...52 _ 1 847 1 40 C...
Page 56: ...54 _ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 2 V min 1...
Page 57: ...55 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Page 101: ...99 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP...
Page 102: ...100 _ 1...
Page 104: ...102 _ 9 10 11 12 13 14 15 16 3 V min 1 XU VLDQ...
Page 105: ...103 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 106: ...104 _...
Page 107: ...105 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1 40 C...
Page 108: ...106 _ HDU JORYHV ZKHQ FKDQJLQJ EODGHV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 114: ...112 _ 7R 7R OHQHFHN SDUoD VD ODP ELU SODWIRUPD WHVSLW HGLQ...
Page 115: ...113 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 116: ...114 _ C 5D QDXG 5D QDXG...
Page 118: ...116 _...
Page 119: ...8 9 10 11 13 12 15 7 4 1 2 14 5 6 16 3 117...
Page 120: ...3 1 2 118...
Page 121: ...3 3 4 3 5s 3s 6 3 4 5 119...
Page 122: ...120...
Page 123: ...40 45 10 45 mm 10 45 mm 1 2 3 121...
Page 124: ...2 3 1 3 1 2 5s 3s 3 3 122...
Page 125: ...2 3 1 5s 3s 3 1 2 4 3 123...
Page 126: ...3 1 2 3 20190211v5 124...
Page 127: ...3 1 2 125...
Page 152: ...961075480 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...