Ryobi R18CSP, Original Instructions Manual

Page: 139 / 152

RU
ɍɋɅɈȼɂə ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə ȽȺɊȺɇɌɂɂ ɇȺ ɉɊɈȾɍɄɐɂɘ
RYOBI®
ɉɨɦɢɦɨ ɡɚɤɨɧɧɵɯ ɩɪɚɜ
,
ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ
,
ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ
ɩɨɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɝɚɪɚɧɬɢɟɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɧɢɠɟ ɩɭɧɤɬɚɦɢ
.
1.
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɞɥɹ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
24
ɦɟɫɹɰɚ ɫ
ɞɚɬɵ ɩɨɤɭɩɤɢ ɢɡɞɟɥɢɹ
.
Ⱦɚɬɚ ɩɨɤɭɩɤɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɚ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɦ ɬɚɥɨɧɨɦ ɢ ɱɟɤɨɦ ɨ ɩɨɤɭɩɤɟ
.
Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɱɚɫɬɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɦ
.
ɉɨɷɬɨɦɭ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɢɥɢ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯ ɰɟɥɹɯ
.
2.
ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɞɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɱɚɫɬɢ ɢɡɞɟɥɢɣ ɥɢɧɟɣɤɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ
AC
'
C
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ
www.ryobitools.eu.
ɉɪɚɜɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɧɚ
ɩɪɨɞɥɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɱɟɬɤɨ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɢ
ɢɥɢ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ
.
Ʉɨɧɟɱɧɵɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ
ɫɜɨɣ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
30
ɞɧɟɣ ɫ ɞɚɬɵ ɩɨɤɭɩɤɢ
.
Ʉɨɧɟɱɧɵɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɚ
ɩɪɨɞɥɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɫɜɨɟɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ
,
ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɭɤɚɡɚɧɚ
ɜ ɮɨɪɦɟ ɨɧɥɚɣɧ
-
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ
.
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ
,
ɤɨɧɟɱɧɵɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɞɨɥɠɟɧ ɞɚɬɶ ɫɜɨɟ ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɜɟɫɬɢ ɜ ɨɧɥɚɣɧ
-
ɮɨɪɦɭ ɢ ɩɪɢɧɹɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹ
.
ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ
,
ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ
,
ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɢ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɱɟɤ
,
ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɭɤɚɡɚɧɚ ɞɚɬɚ
ɩɨɤɭɩɤɢ
,
ɛɭɞɭɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɩɪɨɞɥɟɧɧɨɣ ɝɚɪɚɧɬɢɢ
.
3.
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɫɟ ɞɟɮɟɤɬɵ
ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɚ ɞɚɬɭ ɩɨɤɭɩɤɢ
.
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ɪɟɦɨɧɬɨɦ ɢ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɨɣ ɢ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɧɢɤɚɤɢɟ ɞɪɭɝɢɟ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
,
ɜɤɥɸɱɚɹ
,
ɧɨ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɹɫɶ ɫɥɭɱɚɣɧɵɦɢ ɢɥɢ
ɤɨɫɜɟɧɧɵɦɢ ɭɛɵɬɤɚɦɢ
.
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣ
,
ɟɫɥɢ
ɢɡɞɟɥɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɨɫɶ ɧɟ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
,
ɜɨɩɪɟɤɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
,
ɞɚɧɧɵɦ ɜ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɛɵɥɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ
.
ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ
:
–
ɥɸɛɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɭɯɨɞɚ ɡɚ
ɢɫɧɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
–
ɥɸɛɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ
,
ɩɨɞɜɟɪɝɲɢɟɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ ɢ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ
–
ɥɸɛɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ
,
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɦɟɬɤɢ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɬɨɪɝɨɜɚɹ ɦɚɪɤɚ
,
ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɛɵɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ
,
ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɢɥɢ ɭɞɚɥɟɧɵ
–
ɥɸɛɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
,
ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
–
ɥɸɛɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ
,
ɧɟ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ
CE
ɞɥɹ
ɩɪɨɞɚɠɢ ɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦ ɫɨɸɡɟ
–
ɥɸɛɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ
,
ɩɨɞɜɟɪɝɲɢɟɫɹ ɩɨɩɵɬɤɚɦ ɪɟɦɨɧɬɚ
ɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɦ ɢɥɢ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ 7
echtronic Industries.
–
ɥɸɛɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ
,
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɤ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɢɥɚ ɬɨɤɚ
,
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
,
ɱɚɫɬɨɬɚ
–
ɥɸɛɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
,
ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɜɧɟɲɧɢɦɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ
,
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ
,
ɭɞɚɪɵ ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ
–
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢɡɧɨɫ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ
–
ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
,
ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
–
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɯ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɢ ɧɟɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ
ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ
–
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ
,
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɢɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɦɵɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨ
.
Ʉ ɷɬɨɦɭ ɫɩɢɫɤɭ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ
,
ɧɨ ɧɟ
ɢɫɱɟɪɩɵɜɚɸɬ ɟɝɨ
:
ɫɜɟɪɥɚ ɲɭɪɭɩɨɜɟɪɬɨɜ
,
ɞɪɟɥɟɣ
,
ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ
ɞɢɫɤɢ
,
ɧɚɠɞɚɱɧɭɸ ɛɭɦɚɝɭ
,
ɥɟɡɜɢɹ ɢ ɛɨɤɨɜɵɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ
–
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɞɟɬɚɥɢ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
,
ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ
ɢɡɧɨɫɭ ɢ ɪɚɡɪɵɜɭ
,
ɜɤɥɸɱɚɹ
,
ɧɨ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɹɫɶ ɧɚɛɨɪɵ ɞɥɹ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
,
ɭɝɨɥɶɧɵɟ ɳɟɬɤɢ
,
ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɢ
,
ɩɚɬɪɨɧɵ
,
ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɢ
S
'
S,
ɤɚɛɟɥɢ ɩɢɬɚɧɢɹ
,
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɪɭɱɤɢ
,
ɮɭɬɥɹɪɵ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
,
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟ ɩɨɞɨɲɜɵ
,
ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɢ
,
ɬɪɭɛɤɢ ɞɥɹ ɨɬɜɨɞɚ ɩɵɥɢ
,
ɜɨɣɥɨɱɧɵɟ ɲɚɣɛɵ
,
ɲɬɵɪɢ ɢ ɩɪɭɠɢɧɵ ɭɞɚɪɧɵɯ ɤɥɸɱɟɣ ɢ ɞɪ
.
4.
Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɟ ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ ɰɟɧɬɪɵ
RYOBI,
ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ
ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ɜ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦ ɧɢɠɟ ɫɩɢɫɤɟ ɚɞɪɟɫɨɜ ɫɬɚɧɰɢɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
.
ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɦɟɫɬɧɵɟ ɞɢɥɟɪɵ
RYOBI
ɨɬɩɪɚɜɥɹɸɬ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ
RYOBI.
ɉɪɢ
ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ
RYOBI,
ɢɡɞɟɥɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɭɩɚɤɨɜɚɧɨ ɢ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɧɢɤɚɤɢɯ ɨɩɚɫɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ
,
ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɛɟɧɡɢɧ
,
ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɞɩɢɫɚɧ ɚɞɪɟɫ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ ɢ
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɬɶɫɹ ɤɪɚɬɤɢɦ ɨɩɢɫɚɧɢɟɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
.
5.
Ɋɟɦɨɧɬ ɡɚɦɟɧɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ
.
Ɉɧ ɧɟ ɩɪɨɞɥɟɜɚɟɬ ɝɚɪɚɧɬɢɸ ɢ ɧɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɧɨɜɵɣ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ
ɩɟɪɢɨɞ
.
Ɂɚɦɟɧɟɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɧɚɲɟɣ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ
.
ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ
ɨɩɥɚɱɢɜɚɬɶ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɨɬɩɪɚɜɤɢ
.
ȼɚɲɢ ɡɚɤɨɧɧɵɟ ɩɪɚɜɚ
,
ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ
ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
,
ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦɢ
6.
Ⱦɚɧɧɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦ ɋɨɨɛɳɟɫɬɜɟ
,
ɒɜɟɣɰɚɪɢɢ
,
ɂɫɥɚɧɞɢɢ
,
ɇɨɪɜɟɝɢɢ
,
Ʌɢɯɬɟɧɲɬɟɣɧɟ
,
Ɍɭɪɰɢɢ ɢ Ɋɨɫɫɢɢ
.
ȼɧɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ
ɞɢɥɟɪɭ
RYOBI,
ɱɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ
,
ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɥɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɤɚɤɢɯ
-
ɥɢɛɨ
ɞɪɭɝɢɯ ɝɚɪɚɧɬɢɣ
.
ɍɉɈɅɇɈɆɈɑȿɇɇɕɃ ɋȿɊȼɂɋɇɕɃ ɐȿɇ
ɌɊ
ɑɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ
,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɤ ɜɟɛ
-
ɫɚɣɬɭ
http: ru.ryobitools.eu header service-and-support service-agents.
NO
RYOBI® GARANTIBETINGELSER
I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som
I¡
lger av
N
j
¡
pet, er dette
produ
N
tet de
NN
et av en garanti som angitt neden
I
or.
1.
*
arantiperioden er 24 m
n
neder
I
or
N
onsumenter og gjelder
I
ra den
datoen som produ
N
tet ble
N
j
¡
pt.
'
enne datoen s
N
al do
N
umenteres med
en
I
a
N
tura eller annet
N
j
¡
psbevis. Produ
N
tet er designet og beregnet
N
un til
N
onsument- og privat bru
N
. S
n
det gis ingen garanti ved pro
I
esjonell eller
N
ommersiell bru
N
.
2. For en del av utvalget av ele
N
tris
N
e ver
N
t
¡
y AC
'
C er det mulighet til
n
utvide garantiperioden i den perioden som er bes
N
revet oven
I
or ved
bru
N
av registreringen p
n
nettsidene www.ryobitools.eu.
.
vali
¿
seringen
av ver
N
t
¡
yene
I
or en utvidelse av garantiperioden er tydelig vist i buti
NN
er
og eller p
n
pa
N
ningen og
¿
nnes innen produ
N
tdo
N
umentasjonen.
Sluttbru
N
eren m
n
registrere sine nylig ans
N
a
II
ede ver
N
t
¡
y online innen 30
dager etter
N
j
¡
psdato. Sluttbru
N
eren
N
an registrere seg
I
or den utvidede
garantien i sitt land hvis det er opplistet p
n
online registreringss
N
jemaet
der dette alternativet er gyldig. Videre m
n
sluttbru
N
ere gi sitt samty
NN
e til
oppbevaring av dataene som
N
reves
I
or
n
g
n
online, og de m
n
godta vil
Nn
r
og betingelser. Registreringsbe
N
re
I
telsen, som sendes ut p
n
e-post, og
den originale
I
a
N
turaen som viser
N
j
¡
psdato, vil tjene som bevis
I
or den
utvidede garantien.
3.
*
arantien de
NN
er alle de
I
e
N
ter i produ
N
tet under garantiperioden p
n
grunn
av de
I
e
N
ter i ut
I¡
relse eller materiale p
n N
j
¡
psdato.
*
arantien er begrenset
til
n
reparere og eller erstatte og in
N
luderer i
NN
e noen andre
I
orpli
N
telser,
in
N
ludert, men i
NN
e begrenset til, til
I
eldige eller
I¡
lgesmessige s
N
ader.
*
arantien er i
NN
e gyldig hvis produ
N
tet har blitt misbru
N
t, bru
N
t p
n
annen
m
n
te enn det som bes
N
rives i bru
N
sanvisningen eller er
N
oblet til p
n I
eil
m
n
te.
'
enne garantien gjelder i
NN
e
I
or:
– enhver s
N
ade p
n
produ
N
tet som er resultat av utilstre
NN
elig vedli
N
ehold
– ethvert produ
N
t som har blitt endret eller modi
¿
sert
– ethvert produ
N
t der de originale identi
¿
seringsmer
N
ene varemer
N
e,
serienummer har blitt uleselig, er endret eller
I
jernet
– enhver s
N
ade som
I
or
n
rsa
N
es av i
NN
e-overholdelse av
instru
N
sjonsh
n
ndbo
N
en
– ethvert i
NN
e-CE-produ
N
t
– ethvert produ
N
t som har blitt
I
ors
¡N
t reparert eller av en i
NN
e-
N
vali
¿
sert
I
agperson eller uten tidligere autorisasjon
I
ra
7
echtronic Industries.
– ethvert produ
N
t til
N
oblet
I
eil str
¡
m
I
orsyning ampere, spenning,
I
re
N
vens
– enhver s
N
ade som er
I
or
n
rsa
N
et av e
N
sterne p
n
vir
N
ninger
N
jemis
N
e,
I
ysis
N
e, st
¡
t eller
I
remmede sto
II
er
– normal slitasje og slitereservedeler
–
I
eil bru
N
, overbelastning av ver
N
t
¡
yet
– bru
N
av i
NN
e-god
N
jent tilbeh
¡
r eller deler
– Ele
N
tris
N
ver
N
t
¡
ytilbeh
¡
r levert med ver
N
t
¡
yet eller
N
j
¡
pt separat.
Sli
N
e e
N
s
N
luderinger, in
N
ludert, men i
NN
e begrenset til s
N
rutre
NN
erbits,
drillbits, slipedis
N
er, sandpapir og blader, lateral
I¡
ring
–
.
omponenter deler og tilbeh
¡
r som er utsatt
I
or naturlig slitasje,
in
N
ludert, men i
NN
e begrenset til service- og vedli
N
eholdssett,
N
arbonb
¡
rster, lagre, chuc
N
, S
'
S-borbit
I
este eller -motta
N
,
str
¡
mledning, hjelpeh
n
ndta
N
, transportb reves
N
e, sandingsplate,
st
¡
vpose, st
¡
vutslippsr
¡
r,
¿
ltpa
N
ninger, st
¡
tn
¡NN
elpinner og
I
j r,
osv.
4. For service m
n
produ
N
tet sendes eller
I
remlegges
I
or en RYOBI-
autorisert servicestasjon opplistet
I
or hvert land i den
I¡
lgende listen
over servicestasjonsadresser. I noen land sender den lo
N
ale RYOBI-
I
orhandleren produ
N
tet til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved
n
sende et
produ
N
t til en RYOBI servicestasjon s
N
al produ
N
tet v re si
NN
ert pa
NN
et
uten noe
I
arlig innhold, sli
N
som bensin, mer
N
et med senderens adresse
og
I
ulgt av en
N
ort bes
N
rivelse av
I
eilen.
5. En reparasjon erstatning under denne garantien er gratis.
'
en utgj
¡
r ingen
I
orlengelse eller en ny start av garantiperioden. Utve
N
slede deler eller
ver
N
t
¡
y blir v
n
r eiendom. I noen land vil leverings
N
ostnader eller
I
ran
N
ering
m
n
tte betales av senderen.
'
ine lovbestemte rettigheter som oppst
n
r
I
ra
N
j
¡
p av ver
N
t
¡
yet
I
orblir uber
¡
rte.
6.
'
enne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein,
7
yr
N
ia
og Russland. Uten
I
or disse omr
n
dene ta
N
onta
N
t med din autoriserte
RYOBI-
I
orhandler om en annen garanti gjelder.
AUTORISERT SERVICESENTER
For
n ¿
nne et autorisert servicesenter i n rheten, g
n
til http: no.ryobitools.eu
header service-and-support service-agents.