HR
UVJETI PRIMJENE JAMSTVA TVRTKE RYOBI®
Osim svim za
N
ons
N
im pravima
N
oja proizlaze iz
N
upnje, ovaj je proizvod
po
N
riven jamstvom
N
a
N
o je navedeno u nastav
N
u.
1.
-
amstveno razdoblje za potro
ã
a
þ
e traje 24 mjeseca i po
þ
inje s datumom
na
N
oji je proizvod
N
upljen.
7
aj datum mora se do
N
umentirati ra
þ
unom
ili drugim do
N
azom o
N
upnji. Proizvod je
N
onstruiran i namijenjen samo
za privatnu upotrebu
N
orisni
N
a. Stoga se jamstvo ne daje u slu
þ
aju
pro
I
esionalne ili
N
omercijalne uporabe.
2. Postoji
mogu
ü
nost da se za dio asortimana ele
N
tri
þ
nih alata po
N
retanih
izmjeni
þ
nom strujom
AC
'
C
produ
å
i gore navedeno jamstveno razdoblje
putem registriranja na mre
å
nom mjestu www.ryobitools.eu. Uvjeti
N
oje
je potrebno zadovoljiti
N
a
N
o bi se produ
å
ilo jamstveno razdoblje jasno
su ista
N
nuti u prodavaonicama i
ili na pa
N
iranju
i nalaze se unutar
do
N
umentacije proizvoda.
.
rajnji
N
orisni
N
mora registrirati svoje novo
N
upljene alate na mre
å
i u ro
N
u od 30 dana od datuma
N
upnje.
.
rajnji
N
orisni
N
mo
å
e se registrirati za produ
å
eno jamstvo u svojoj zemlji boravi
ã
ta
a
N
o se nalazi na popisu u mre
å
nom obrascu za registraciju gdje je ta opcija
va
å
e
ü
a. Nadalje,
N
rajnji
N
orisnici moraju dati svoj pristana
N
na pohranu
podata
N
a
N
oji su potrebni za mre
å
ni ulaza
N
i moraju prihvatiti odredbe i
uvjete. Potvrda o prijemu registracije,
N
oja se
ã
alje putem e-po
ã
te,
N
ao
i originalni ra
þ
un s vidljivim datumom
N
upnje poslu
å
it
ü
e
N
ao do
N
az
produ
å
enog jamstva.
3.
-
amstvo po
N
riva sve nedostat
N
e proizvoda tije
N
om jamstvenog razdoblja
N
oji su nastali zbog neispravnosti prili
N
om izrade ili materijala s datumom
N
upnje.
-
amstvo je ograni
þ
eno na poprava
N
i
ili zamjenu i ne obuhva
ü
a
ni
N
a
N
ve druge obveze, u
N
lju
þ
uju
ü
i, ali ne ograni
þ
avaju
ü
i se na slu
þ
ajne
ili posljedi
þ
ne
ã
tete.
-
amstvo ne vrijedi a
N
o je proizvod bio zlorabljen,
N
ori
ã
ten u suprotnosti s priru
þ
ni
N
om s uputama ili a
N
o je pogre
ã
no spojen.
Ovo jamstvo ne primjenjuje se na:
–
sva
N
u
ã
tetu
N
oja je na proizvodu nastala
N
ao rezultat nepravilnog
odr
å
avanja
–
sva
N
i proizvod
N
oji je promijenjen ili izmijenjen
–
sva
N
i proizvod na
N
ojem su izvorne identi
I
i
N
acijs
N
e ozna
N
e
å
ig,
serijs
N
i broj
bile o
ã
te
ü
ene, izmijenjene ili u
N
lonjene
–
sva
N
u
ã
tetu prouzro
þ
enu nepridr
å
avanjem priru
þ
ni
N
a s uputama
–
sva
N
i proizvod
N
oji nema ozna
N
u CE
–
sva
N
i proizvod
N
oji je po
N
u
ã
ao popraviti ne
N
vali
I
icirani pro
I
esionalac
ili onaj
N
oji je popravljan bez prethodnog odobrenja tvrt
N
e
7
echtronic
Industries.
–
sva
N
i proizvod
N
oji je spojen na nepri
N
ladan izvor ele
N
tri
þ
nog
napajanja
neodgovaraju
ü
a ampera
å
a, napon,
I
re
N
vencija
–
sva
N
u
ã
tetu prouzro
þ
enu unutarnjim utjecajima
N
emijs
N
im,
I
izi
N
alnim,
udarima
ili stranim tvarima
–
normalno habanje i tro
ã
enje rezervnih dijelova
–
neodgovaraju
ü
u uporabu, preoptere
ü
enje alata
–
upotrebu neodobrenog pribora ili dijelova
–
dodatnu opremu ele
N
tri
þ
nog alata isporu
þ
enu s alatom ili
N
upljenu
odvojeno.
7
a
N
vi izuzetci u
N
lju
þ
uju ali nisu ograni
þ
eni na vrhove
odvija
þ
a, svrdla bu
ã
ilice, abrazivne dis
N
ove, brusni papir i no
å
eve,
bo
þ
nu vodilicu
–
.
omponente
dijelovi i pribor
podlo
å
ne prirodnom tro
ã
enju i habanju,
ã
to u
N
lju
þ
uje, ali nije ograni
þ
eno na
N
omplete za servisiranje i
odr
å
avanje, uglji
þ
ne
þ
et
N
ice, le
å
ajeve, steznu glavu, nastava
N
ili
pri
N
lju
þ
a
N
za svrdla za S
'
S bu
ã
ilicu, pri
N
lju
þ
ni
N
abel, pomo
ü
nu ru
þN
u,
transportne torbe, brusnu plo
þ
u, vre
ü
u za pra
ã
inu, ispu
ã
nu cijev za
pra
ã
inu, podlo
ãN
e od
I
ilca, udarni
N
lju
þ
, zatici i opruge, itd.
4.
=
a potrebe servisiranja, proizvod se mora poslati ili odnijeti u ovla
ã
tenu
servisnu postaju tvrt
N
e RYOBI navedenu na sljede
ü
em popisu s adresama
servisnih postaja u sva
N
oj zemlji. U ne
N
im zemljama, va
ã
lo
N
alni RYOBI
zastupni
N
obvezuje se da
ü
e poslati proizvod u servisnu organizaciju tvrt
N
e
RYOBI.
.
ada se proizvod
ã
alje u ne
N
u servisnu postaju tvrt
N
e RYOBI,
proizvod se mora sigurno pa
N
irati bez ijednog od opasnih sadr
å
aja
N
ao
ã
to je benzin, na njemu mora pisati adresa po
ã
iljatelja i mora biti popra
ü
en
N
rat
N
im opisom
N
vara.
5. Poprava
N
zamjena pod ovim jamstvom su besplatni. Oni ne predstavljaju
produ
å
enje ili novi po
þ
eta
N
jamstvenog razdoblja.
=
amijenjeni dijelovi
ili alati postaju na
ã
e vlasni
ã
tvo. U ne
N
im dr
å
avama tro
ãN
ove isporu
N
e ili
po
ã
tarinu mora platiti po
ã
iljatelj. Va
ã
a za
N
ons
N
a prava
N
oja proizlaze iz
N
upnje alata ostaju nepromijenjena
6. Ovo jamstvo vrijedi u Europs
N
oj uniji,
â
vicars
N
oj, Islandu, Norve
ãN
oj,
Lihten
ã
tajnu,
7
urs
N
oj i Rusiji. Izvan tih podru
þ
ja vas molimo da se obratite
svojem ovla
ã
tenom zastupni
N
u tvrt
N
e RYOBI
N
a
N
o biste utvrdili primjenjuje
li se drugo jamstvo.
OVLA
â
TENI SERVISNI CENTAR
=
a pronala
å
enje ovla
ã
tenog servisnog centra pored vas posjetite http:
en.ryobitools.
eu
header
service-and-support
service-agents.
ET
RYOBI® GARANTIITINGIMUSED
Lisa
N
s toote ostust tulenevatele seadusjärgsetele õigustele,
N
ehtib tootele
N
a
alltoodud garantiiga.
1.
7
arbijatele on garantiiaeg 24
N
uud ja algab sellel
N
uupäeval, mil toode
osteti. Selle
N
uupäeva tõestuse
N
s on vaja arvet või mõnda teist tõendit
ostu sooritamise
N
ohta.
7
oode on mõeldud eratarbijatele ainult isi
N
li
N
u
N
s
N
asutamise
N
s. Seega ei
N
ehti garantii ostu
N
asutamisel
N
utsetegevuses või
N
aubandusli
N
el eesmär
N
idel.
2.
7
eatud osale ele
N
trilistele
vahelduvvoolu
alalisvoolu
t
||
riistadele
on võimali
N
pi
N
endada eespool toodud garantiiaega,
N
asutades toote
registreerimist veebilehel www.ryobitools.eu.
7
eave t
||
riista võimali
N
u
pi
N
endatud garantiiaja
N
ohta on selgelt esile toodud poodides ja
või
pa
N
endil
ning see sisaldub toote do
N
umentatsioonis. Lõpptarbija peab
registreerima oma uued t
||
riistad interneti teel 30 päeva joo
N
sul pärast
ostupäeva. Lõpp
N
asutaja võib registreerida pi
N
endatud garantiiaja
saamise oma elu
N
ohariigis,
N
ui veebis olevas registreerimisvormis on
see vali
N
lubatav. Lisa
N
s peavad
N
asutajad andma oma nõusole
N
u veebis
nõutud sisestatavate andmete säilitamise
N
s ning nad peavad nõustuma
tingimustega. E-posti teel saadetav registreerimise
N
innitus ja arve
originaal,
N
us on näha ostu sooritamise
N
uupäev, on pi
N
endatud garantiiaja
tõestuse
N
s.
3.
*
arantii
N
atab
N
õi
N
de
I
e
N
tid toote garantiiaja joo
N
sul,
N
ui ostu
N
uupäeval
ilmnevad talitlus- või materjalivead.
*
arantii piirdub toote remondi ja
või väljavahetamisega ning ei sisalda muid
N
ohustusi, muu hulgas
ettenägematuid või
N
audseid
N
ahjusid.
*
arantii ei
N
ehti,
N
ui toodet ei ole
N
asutatud sihtotstarbeliselt või
N
oos
N
õlas
N
asutusjuhendiga või see on
valesti
hendatud.
*
arantii ei
N
ehti järgmistel põhjustel:
–
toode on
N
ahjustatud vale hoolduse tõttu
–
toodet on muudetud
–
toote algupärased identi
I
itseerimismärgised
N
aubamär
N
,
seerianumber
on ri
N
utud, muudetud või eemaldatud
–
N
ahju on te
NN
inud
N
asutusjuhendi mittejärgimisest
–
tootel puudub CE-märgis
–
toodet on p
dnud remontida vastavat
N
vali
I
i
N
atsiooni mitte omav isi
N
või ilma
I
irma
7
echtronic Industries eelneva loata.
–
toode on
hendatud valesse toitealli
N
asse
voolutugevus, pinge,
sagedus
–
välismõjude
N
eemilised,
I
si
N
alised, ele
N
tril
||
gid
või võõr
N
ehade
te
N
itatud
N
ahju
–
tavapärane
N
ulumine ja
N
at
N
ised varuosad
–
ebaõige
N
asutamine, t
||
riista
le
N
oormamine
–
hea
N
s
N
iitmata tarvi
N
ute või osade
N
asutamine
–
N
oos t
||
riistaga saadud või eraldi ostetud ele
N
triliste t
||
riistade
tarvi
N
ud. Need erandid puudutavad muu hulgas
N
ruvi
N
eeraja
otsa
N
uid, puuriterasid, lihv
N
ettaid, lihvpaberit ja -taldu,
N
lgjuhi
N
uid
–
.
omponendid
osad ja tarvi
N
ud
, mida iseloomustab
N
ulumine
ja vananemine, muu hulgas remondi- ja hooldus
N
omple
N
tid,
s
sini
N
harjad, laagrid, padrunid, S
'
S-puuriterade tarvi
N
ud, toitejuhe,
lisa
N
äepide, transpordi
N
ott, lihvplaat, tolmu
N
ott, tolmu väljalas
N
etoru,
vildist seibid, l
||N
mutrivõtme võllid ja vedrud jne.
4.
+
oolduse
N
s peab toote saatma või viima RYOBI volitatud teenindusse,
mille aadressi leiate järgnevast teeninduspun
N
tide nime
N
irjast vastava
riigi alt.
0
õnedes rii
N
ides võtab
N
ohali
N
RYOBI edasim
ja enda
N
anda
N
ohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsiooni.
7
oote saatmisel
RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pa
N
itud ja ei tohi sisaldada
ohtli
NN
e aineid
nt bensiin
,
N
irjas peab olema saatja aadress ja lisatud vea
l
hi
N
irjeldus.
5.
*
arantii alusel tehtavad remondit
||
d
asendamine on tasuta. See
ei pi
N
enda garantii
N
ehtivusaega ega tähista uue garantiiaja algust.
Väljavahetatud osad või t
||
riistad
N
uuluvad meile.
0
õnedes rii
N
ides
ma
N
sab
N
ättetoimetamis- ja posti
N
ulud saatja.
7
eile jäävad
N
ehtima t
||
riista
ostust tulenevad seadusjärgsed õigused
6. See
garantii
N
ehtib Euroopa
h
henduse territooriumil,
â
veitsis, Islandil,
Norras, Liechtensteinis,
7
rgis ja Venemaal. Väljaspool neid piir
N
ondi
võt
N
e
hendust volitatud RYOBI edasim
jaga, et teha
N
indla
N
s
N
as
N
ehtib
mõni teine garantii.
VOLITATUD HOOLDUSKESKUS
Oma volitatud hooldus
N
es
N
use leiate veebisaidilt http:
en.ryobitools.eu
header
service-and-support
service-agents.
Summary of Contents for R18CSP
Page 53: ...51 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 54: ...52 _ 1 847 1 40 C...
Page 56: ...54 _ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 2 V min 1...
Page 57: ...55 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Page 101: ...99 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP...
Page 102: ...100 _ 1...
Page 104: ...102 _ 9 10 11 12 13 14 15 16 3 V min 1 XU VLDQ...
Page 105: ...103 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 106: ...104 _...
Page 107: ...105 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1 40 C...
Page 108: ...106 _ HDU JORYHV ZKHQ FKDQJLQJ EODGHV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 114: ...112 _ 7R 7R OHQHFHN SDUoD VD ODP ELU SODWIRUPD WHVSLW HGLQ...
Page 115: ...113 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 116: ...114 _ C 5D QDXG 5D QDXG...
Page 118: ...116 _...
Page 119: ...8 9 10 11 13 12 15 7 4 1 2 14 5 6 16 3 117...
Page 120: ...3 1 2 118...
Page 121: ...3 3 4 3 5s 3s 6 3 4 5 119...
Page 122: ...120...
Page 123: ...40 45 10 45 mm 10 45 mm 1 2 3 121...
Page 124: ...2 3 1 3 1 2 5s 3s 3 3 122...
Page 125: ...2 3 1 5s 3s 3 1 2 4 3 123...
Page 126: ...3 1 2 3 20190211v5 124...
Page 127: ...3 1 2 125...
Page 152: ...961075480 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...