Ryobi R18CSP, Original Instructions Manual

Page: 83 / 152

81
/LHWXYLãNDL_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
,ãVDPHVQLRSDWDULPRNUHLSNLWơVƳJDEHQWRMRƳPRQĊ
ŠALUTINIS PAVOJUS
1HW QDXGRMDQW JDPLQƳ JULHåWDL SDJDO SDVNLUWƳ QHƳPDQRPD
YLVLãNDL DWPHVWL NDL NXULǐ OLNWLQLǐ UL]LNRV YHLNVQLǐ %njNLWH
EXGUnjV DWOLNGDPL SULHåLnjURV DU YDO\PR GDUEXV SR ƳUDQNLR
QDXGRMLPRJHOHåWơNXUƳODLNąLãOLHNDƳNDLWXVL
Ŷ $WDWUDQNRVMơJRVVXNHOLDPLSDåHLGLPDL
–
3HUVNDLW\NLWHLUVXSUDVNLWHãLDPHYDGRYHSDWHLNLDPą
LQIRUPDFLMą
Ŷ 9LEUDFLMRVVXNHOLDPLSDåHLGLPDL
–
5LERNLWH EXYLPą GDUER DSOLQNRMH äU ³5L]LNRV
9HLNVQLǐ0DåLQLPDV³
Ŷ 'XONLǐVXNHOLDPDåDOD
–
9LVDGD GơYơNLWH DNLǐ DSVDXJRV SULHPRQHV
'ơYơNLWH WLQNDPą GXONLǐ DSVDXJLQĊ NDXNĊ VX
VSHFLDOLDLV ILOWUDLV JDOLQþLDLV DSVDXJRWL QXR GXONLǐ
NXULDV VXNHOLD DSGLUEDPD PHGåLDJD 'DUER YLHWRMH
QHJDOLPDYDOJ\WLJHUWLDUUnjN\WL'DUERYLHWDWXULEnjWL
WLQNDPDLYơGLQDPD
Ŷ (OHNWURVVPnjJLV
–
*HOHåWơ JDOL SULVLOLHVWL SULH SDVOơSWRV HOHNWURV
LQVWDOLDFLMRV LU SMnjNOHOLV JDOL WDSWL VURYơV ODLGLQLQNX
*DPLQƳ EnjWLQD ODLN\WL Xå WDP VNLUWǐ UDQNHQǐ LU
DWVDUJLDL DNOXRMX EnjGX SMDXWL VLHQDV EHL JULQGLV
NXULRVHJDOLEnjWLSDVOơSWLODLGDL
PASTABA:
âOLIXRMDQW VLHQDV DU SMDXQDQW MRVH DQJDV
UHLNLD EnjWL DWVDUJLHPV LU QHSDåHLVWL HOHNWURV ODLGǐ DU
GXMRWLHNLRDUEDYDQGHQWLHNLRYDP]GåLǐ
Ŷ 6XåHLGLPDLSULVLOLHWXVSULHSMRYLPRJHOHåþLǐ
–
*HOHåWơV ODEDL DãWULRV LU SMDXQDQW ƳNDLVWD .HLþLDQW
JHOHåWHV UHLNLD PnjYơWL SLUãWLQHV 5DQNDV EnjWLQDL
UHLNLD ODLN\WL DWRNLDL QXR SMRYLPR VULWLHV 1LHNDGD
SMDXQDPRUXRãLQLRQHODLN\NLWHUDQNRVHDUDQWNRMǐ
.DL\UDJDOLP\EơUXRãLQƳUHLNLDVXVSDXVWL
5,=,.260$ä,1,0$6
3UDQHãDPD NDG UDQNLQLǐ ƳUDQNLǐ NHOLDPRV YLEUDFLMRV
kai kuriems asmenims gali paskatinti Reino sindromo
Y\VW\PąVL âLRV OLJRV SRå\PLDL \UD SLUãWǐ GLOJþLRMLPDV
QXWLUSLPDV LU SDEDOLPDV SDSUDVWDL SDVLUHLãNLDQWLV QXR
ãDOþLR âLH VLPSWRPDL Y\VWRVL GơO SDYHOGLPǐ YHLNVQLǐ
QHVLVDXJDQWQXRãDOþLRLUGUơJPơVGơOPLW\ERVUnjN\PRLU
GDUERSUDNWLNRV2SHUDWRULXVJDOLLPWLVãLǐSULHPRQLǐNXULRV
JDOLVXPDåLQWLYLEUDFLMRVSRYHLNƳ
Ŷ $SVLUHQNLWHNXRãLOþLDXãDOWXRUX'LUEDQWãLXRSULHWDLVX
PnjYơNLWHSLUãWLQHVNDGSODãWDNRVLUULHãDLEnjWǐODLNRPL
ãLOWDL 7XULPH SUDQHãLPǐ NDG 5D\QDXG VLQGURPDV
ODELDXVLDLY\VWRVLQXRãDOWRRURVąO\Jǐ
Ŷ SR GDUER NLHNYLHQą NDUWą SDVSRUWXRNLWH NDG SDJHUơWǐ
NUDXMRDS\WDND
Ŷ GDåQDL GDU\NLWH GDUER SHUWUDXNDV $SULERNLWH GDUER
ODLNRWDUSƳSHUGLHQą
-HL MXPV SDVLUHLãNLD NRNLH QRUV ãLRV EnjNOơV VLPSWRPDL
QHGHOVGDPLQXWUDXNLWHGDUEąLUNUHLSNLWơVƳJ\G\WRMą
Ʋ63Ơ-,0$6
,OJDL QDXGRMDQW ƳUDQNƳ JDOLPD VXVLåDORWL DUED SDNHQNWL
VYHLNDWDL ,OJLDX QDXGRMDQW ƳUDQNLXV UHLNLD UHJXOLDULDL
daryti pertraukas.
*(5$,,â0$1<.,7($3,(*$0,1Ʋ
äLnjUơWLSVO
1.
.UDãWRNUHLSWXYRP\JWXNDVJDOYHOơ
2.
1XRåXOQXPRUHJXOLDYLPRP\JWXNDVJDOYHOơ
3.
$ãLHVXåUDNLQLPRP\JWXNDV
4.
3ULHNLQơUDQNHQDL]ROLXRWXSDYLUãLXPL
5. Blokavimo mygtukas
6.
3HUMXQJLNOLV
7.
%DWHULMRVJQ\EWDV
8.
'XONLǐYDP]GåLRVDQGnjUD
9.
9LGLQơMXQJơ
10.
'LVNRMXQJơ
11.
*HOHåWơVVUDLJWDV
12.
âHãLDNDPSLVYHUåOLDUDNWLV
13. Gylio reguliavimo blokavimo svertas
14.
.UDãWRNUHLSWXYRXåWYDUD
15.
*HOHåWơ
16.
5DQNHQDL]ROLXRWXSDYLUãLXPL
35,(ä,Nj5$
Ʋ63Ơ-,0$6
3HUIRUDWRULDXV MRNLX EnjGX QHJDOLPD MXQJWL Ƴ PDLWLQLPR
ãDOWLQƳ PRQWXRMDQW GDOLV UHJXOLXRMDQW YDODQW DWOLHNDQW
SULHåLnjURV GDUEXV DU MR QHQDXGRMDQW $WMXQJXV
SHUIRUDWRULǐ MLV QHSDVLOHLV DWVLWLNWLQDL DWVLWLNWLQDL
SDVLOHLGĊVãLVƳUDQNLVJDOLVXQNLDLVXåDORWL
Ŷ $WOLHNDQW WHFKQLQơV SULHåLnjURV GDUEXV JDOLPD QDXGRWL
WLNJDPLQWRMRDWVDUJLQHVGDOLV.LWǐGHWDOLǐQDXGRMLPDV
JDOLVXNHOWLSDYRMǐDUVXJDGLQWLƳUDQNƳ
Ŷ 9DO\GDPL SODVWLNLQHV GHWDOHV QHQDXGRNLWH WLUSLNOLǐ
'DXJHOLV SODVWLNǐ MDXWUnjV ƳYDLULǐ WLSǐ NRPHUFLQLDPV
WLUSLNOLDPVLUMXRVQDXGRMDQWJDOLPDSDåHLVWLSODVWLNLQHV
GHWDOHV9DO\GDPLSXUYąDQJOLHVGXONHVLUNWQDXGRNLWH
ãYDULąãOXRVWĊ
Ŷ 6WDEGåLǐ VN\VþLDL JD]ROLQDV LU EHQ]LQR SURGXNWDL
VNYDUELRVVDO\YRVLUSDQMRNLXEnjGXQHJDOLSDWHNWLDQW
SODVWLNRGDOLǐ-XRVH\UDFKHPLNDOǐNXULHJDOLVXJDGLQWL
SDåHLVWLDUEDVXVLOSQLQWLSODVWLNą
Ŷ 'LUEGDPL VX HOHNWULQLX ƳUDQNLX DU NDL SXþLDPRV GXONơV
YLVDGD GơYơNLWH DSVDXJLQLXV DNLQLXV DU DNLQLXV VX
ãRQLQH DSVDXJD -HL GDUER PHWX N\OD GXONơV WDLS SDW
GơYơNLWHNDXNĊQXRGXONLǐ
Ŷ 6LHNLDQWXåWLNULQWLGLGHVQƳVDXJXPąLUSDWLNPXPąYLVXV
WDLV\PR GDUEXV WXUL DWOLNWL ƳJDOLRWDV 5<2%, WHFKQLQLR
aptarnavimo centras.
SUTEPIMAS
.DG ƳSUDVWRPLV GDUER VąO\JRPLV SHUIRUDWRULXV LOJDL
QHVXVLGơYơWǐYLVLMRJXROLDLVXWHSWLUHLNLDPXNLHNLXDXNãWRV
NODVơVWHSDOR7RGơOGDXJLDXMRWHSWLQHEHUHLNLD