Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Polski
3URGXNWVSHFL¿NDWLRQHU
3URGXNWVSHFL¿NDWLRQHU
Tuotteen tekniset
tiedot
3URGXNWVSHVL¿NDVMRQHU
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
Parametry techniczne
Ledningsfri rundsav
Batteridriven cirkelsåg
Langaton pyörösaha
Batteridrevet sirkelsag
Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ
ɐɢɪɤɭɥɹɪɧɚɹɩɢɥɚ
Bezprzewodowa
pilarka tarczowa
Model
Modell
Malli
Modell
Ɇɨɞɟɥɶ
Model
R18CSP
Spænding
Spänning
Jännite
Spenning
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
1DSLĊFLH
18 V
Klingediameter
Klingdiameter
Terän läpimitta
Bladdiameter
Ⱦɢɚɦɟɬɪɪɟɠɭɳɟɝɨ
ɞɢɫɤɚ
ĝUHGQLFDWDUF]\WQąFHM
150 mm
Klingeholder
Sågklinga
Terän varsi
Bladaksel
ɒɩɢɧɞɟɥɶɪɟɠɭɳɟɝɨ
ɞɢɫɤɚ
7U]SLHĔWDUF]\WQąFHM
10 mm
6DYHNDSDFLWHWÛ
6NlUNDSDFLWHWÛ
Leikkuukapasiteetti
Û
6DJHNDSDVLWHWÛ
Ɋɟɠɭɳɚɹ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶÛ
=DNUHVPRĪOLZRĞFL
FLĊFLDÛ
45 mm
6DYHNDSDFLWHWÛ
6NlUNDSDFLWHWÛ
Leikkuukapasiteetti
Û
6DJHNDSDVLWHWÛ
Ɋɟɠɭɳɚɹ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶÛ
=DNUHVPRĪOLZRĞFL
FLĊFLDÛ
32 mm
Tomgangshastighed
Tomgångshastighet
7\KMlNl\QWLQRSHXV
Hastighet ubelastet
ɋɤɨɪɨɫɬɶɧɚ
ɯɨɥɨɫɬɨɦɯɨɞɭ
3UĊGNRĞüEH]
REFLąĪHQLD
4700 min
-1
Klinge - Snitbredde
Sågklinga - Skärbredd
Terä - Leikkauksen
leveys
Blad - Bredde på
kappet
Ʌɟɡɜɢɟɒɢɪɢɧɚ
ɪɚɡɪɟɡɚ
7DUF]D6]HURNRĞü
FLĊFLD
1,5 mm
Klingetænder
Sågtand
Terän hampaat
Bladtenner
ɑɢɫɥɨɡɭɛɶɟɜ
/LF]ED]ĊEyZWDUF]\
18 T
Klingetykkelse
6nJNOLQJDWMRFNOHN
Teräpaksuus
Blad tykkelse
ɌɨɥɳɢɧɚɅɟɡɜɢ
*UXERĞü7DUF]D
1,0 mm
Vægt - Batteri
medfølger ikke
Vikt - Batteri
PHGI|OMHUHM
Paino - ilman akkua
Vekt - uten
batteripakke
ȼɟɫɛɟɡ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ
ɛɚɬɚɪɟɢ
Waga - bez
akumulatora
2,16 kg
Vægt
I henhold til EPTA-
procedure 01/2014
Vikt
Enligt EPTA 01/2014
Paino
EPTA-menetelmän
01/2014 mukaan
Vekt
I henhold til EPTA-
prosedyre 01/2014
ȼɟɫ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ(37$
Procedure 01/2014
Waga
=JRGQLH]SURFHGXUą
EPTA 01/2014
2,8 kg (1,3Ah) -
3,6 kg (9,0Ah)
Målte lydværdier
bestemt iht. EN
62841:
8SSPlWWDOMXGYlUGHQ
enligt EN 62841:
Mitatut arvot
määritetty EN 62841:
standardin mukaan:
Målte lydverdier
bestemt iht. EN
62841:
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɡɜɭɤɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1
62841:
=PLHU]RQHZDUWRĞFL
akustyczne zgodnie z
QRUPą(1
A-vægtet
lydtryksniveau
$YlJGOMXGWU\FNVQLYn
A-painotettu
äänenpainetaso
A-vektet lydtrykknivå
ɍɪɨɜɟɧɶ
$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
$ZDĪRQ\SR]LRP
FLĞQLHQLDKDáDVX
L
pA
= 89,5 dB(A)
Usikkerhed K
Osäkerhet K
Epätarkkuus K
Usikkerhet K
Ɋɚɡɛɪɨɫ.
1LHSHZQRĞü
pomiaru K
3 dB(A)
A-vægtet
lydeffektniveau
$YlJGOMXGHIIHNWVQLYn
A-painotettu
äänenteho
A-vektet lydeffektnivå
ɍɪɨɜɟɧɶ
$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ
$ZDĪRQ\SR]LRP
QDWĊĪHQLDKDáDVX
L
WA
= 100,5 dB(A)
Usikkerhed K
Osäkerhet K
Epätarkkuus K
Usikkerhet K
Ɋɚɡɛɪɨɫ.
1LHSHZQRĞü
pomiaru K
3 dB(A)
Bær høreværn.
Bär hörselskydd.
.l\WlNRUYDVXRMLD
Bruk hørselsvern.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɧɚɭɲɧɢɤɢ
6WRVRZDüĞURGNL
RFKURQ\VáXFKX
Totale
vibrationsværdier
(triax vector sum)
afgøres ifølge
EN62841:
Det totala
vibrationsvärdet
(treaxelvektorsumma)
är framtaget enligt
EN62841:
Tärinän kokonaisarvot
(kolmiakselinen
vektorisumma)
määritettynä
standardin EN62841
mukaisesti:
De totale
YLEUDVMRQVYHUGLHQH
(triax vektor-sum) er
fastsatt i henhold til
EN62841:
ɫɭɦɦɚɪɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɜɢɛɪɚɰɢɢɜɟɤɬɨɪɧɚɹ
ɫɭɦɦɚɩɨɬɪɟɦ
ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɚɦ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ
EN62841:
:DUWRĞFL
VXPDU\F]QHGUJDĔ
(suma wektorowa
SU]\VSLHV]HĔ
PLHU]RQDF]XMQLNLHP
W\SXWULD[RNUHĞORQH
]JRGQLH]QRUPą
EN62841:
Skæring i træ
Såga trä
Puun leikkaaminen
Kapping av tre
Ɋɟɡɚɧɢɟɞɪɟɜɟɫɢɧɵ
&LĊFLHGUHZQD
a
h,W
PV
2
Usikkerhed K
Osäkerhet K
Epätarkkuus K
Usikkerhet K
Ɋɚɡɛɪɨɫ.
1LHSHZQRĞü
pomiaru K
1,5 m/s
2
Summary of Contents for R18CSP
Page 53: ...51 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 54: ...52 _ 1 847 1 40 C...
Page 56: ...54 _ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 2 V min 1...
Page 57: ...55 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Page 101: ...99 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP...
Page 102: ...100 _ 1...
Page 104: ...102 _ 9 10 11 12 13 14 15 16 3 V min 1 XU VLDQ...
Page 105: ...103 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 106: ...104 _...
Page 107: ...105 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1 40 C...
Page 108: ...106 _ HDU JORYHV ZKHQ FKDQJLQJ EODGHV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 114: ...112 _ 7R 7R OHQHFHN SDUoD VD ODP ELU SODWIRUPD WHVSLW HGLQ...
Page 115: ...113 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Page 116: ...114 _ C 5D QDXG 5D QDXG...
Page 118: ...116 _...
Page 119: ...8 9 10 11 13 12 15 7 4 1 2 14 5 6 16 3 117...
Page 120: ...3 1 2 118...
Page 121: ...3 3 4 3 5s 3s 6 3 4 5 119...
Page 122: ...120...
Page 123: ...40 45 10 45 mm 10 45 mm 1 2 3 121...
Page 124: ...2 3 1 3 1 2 5s 3s 3 3 122...
Page 125: ...2 3 1 5s 3s 3 1 2 4 3 123...
Page 126: ...3 1 2 3 20190211v5 124...
Page 127: ...3 1 2 125...
Page 152: ...961075480 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...