Ryobi R18CSP, Original Instructions Manual

Page: 131 / 152

Slovensko
6ORYHQþLQD Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
Türkçe
ǼȜȜȘȞȚțȐ
6SHFL¿NDFLMHL]GHOND âSHFL¿NiFLHSURGXNWX ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ Ɍɟɯɧɿɱɧɿ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
Ürün Özellikleri
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
ȆȡȠȧȩȞIJȠȢ
$NXPXODWRUVNDNURåQD
åDJD
Akumulátorová
NRW~þRYiStOD
Ȼɟɡɠɢɱɟɧ
ɰɢɪɤɭɥɹɪɟɧɬɪɢɨɧ
Kablosuz daire testere Kablosuz daire testere
ǹıȪȡȝĮIJȠȢțȣțȜȚțȩȢ
țȩʌIJȘȢ
Model Model
Ɇɨɞɟɥ Ɇɚɪɤɚ
Model
ȂȠȞIJȑȜȠ
R18CSP
Napetost Napätie
ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
Gerilim
ȉȐıȘ
18 V
Premer rezila
3ULHPHUStORYpKR
NRW~þD Ⱦɢɚɦɟɬɴɪɧɚ
ɨɫɬɪɢɟɬɨ Ⱦɿɚɦɟɬɪɥɟɡɚ %ÕoDNoDSÕ ǻȚȐȝİIJȡȠȢȜİʌȓįĮȢ
150 mm
Os rezila Priemer vretena
ȼɚɥɧɚɨɫɬɪɢɟ Ɉɬɜɿɪɜɚɥɭ %ÕoDN0LOL DZȟȠȞĮȢȜİʌȓįĮȢ
10 mm
=PRJOMLYRVWUH]DQMD
Û .DSDFLWDUH]DQLDÛ Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬɧɚɪɹɡɚɧɟ
Û Ⱦɿɚɩɚɡɨɧɪɿɡɚɧɧɹž .HVLPNDSDVLWHVLÛ ǿțĮȞȩIJȘIJĮțȠʌȒȢÛ
45 mm
=PRJOMLYRVWUH]DQMD
Û .DSDFLWDUH]DQLDÛ Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬɧɚɪɹɡɚɧɟ
Û Ⱦɿɚɩɚɡɨɧɪɿɡɚɧɧɹ
ž
Kesim kapasitesi
Û
ǿțĮȞȩIJȘIJĮțȠʌȒȢÛ
32 mm
Hitrost brez
obremenitve
2WiþN\EH]]DĢDåHQLD ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɩɪɚɡɟɧ
ɯɨɞ ɒɜɢɞɤɿɫɬɶɛɟɡ
ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ %RWDKÕ] ȉĮȪIJȘIJĮıIJțİȞ
4700 min -1
5H]LORâLULQDUH]DQMD 2VWULHâtUNDUH]X Ɉɫɬɪɢɟɒɢɪɢɧɚɧɚ
ɪɹɡɚɧɟ Ⱦɢɫɤɲɢɪɢɧɚ
ɪɿɡɚɧɧɹ %ÕoDN.HVLPJHQLúOL÷L ȁȐȝĮȆȜȐIJȠȢțȠʌȒȢ
1,5 mm
=REMHUH]LOD =~EN\þHSHOH Ɂɴɛɢɧɚɨɫɬɪɢɟɬɨ Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶɡɭɛɰɿɜɧɚ
ɞɢɫɤɭ %ÕoDNGLúOHUL ǻȩȞIJȚĮȜİʌȓįĮȢ
18 T
Rezilo debelina Ostrie hrúbka
Ⱦɟɛɟɥɢɧɚɧɚ
ɨɫɬɪɢɟɬɨ Ɍɨɜɳɢɧɚɞɢɫɤɭ %ÕoDNNDOÕQOÕ÷Õ ȁȐȝĮʌȐȤȠȢ
1,0 mm
7HåDUD]HQEDWHULM +PRWQRVĢRNUHP
MHGQRWN\DNXPXOiWRUD Ɍɟɝɥɨɛɟɡɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ȼɚɝɚɛɟɡ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ $÷ÕUOÕN+DULFLEDWDU\D
WDNÕPÕ ǺȐȡȠȢȤȦȡȓȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
2,16 kg
7HåD
Skladno s postopkom
EPTA 01/2014
+PRWQRVĢ
3RGĐD(37$
Procedure 01/2014
Ɍɟɝɥɨ
ɋɩɨɪɟɞ(37$
ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ȼɚɝɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ(37$
01/2014)
$÷ÕUOÕN
EPTA-Prosedürü
01/2014’e göre
ǺȐȡȠȢ
ȈȪȝijȦȞĮȝİIJȘȞ
ǻȚĮįȚțĮıȓĮ(37$
01/2014
2,8 kg (1,3Ah) -
3,6 kg (9,0Ah)
,]PHUMHQH]YRþQH
YUHGQRVWLGRORþHQHY
skladu s standardom
EN 62841:
Namerané hodnoty
XUþHQpSRGĐD(1
62841:
ɂɡɦɟɪɟɧɢɬɟ
ɫɬɨɣɧɨɫɬɢɧɚɡɜɭɤɚ
ɫɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ(1
62841:
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɡɜɭɤɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1
62841:
EN 62841: e göre
KHVDSODQPÕúVHV
GH÷HUOHUL
ȂİIJȡȘȝȑȞİȢIJȚȝȑȢ
ȒȤȠȣıȪȝijȦȞĮȝİIJȠ
EN 62841:
$L]PHUMHQDUDYHQ
]YRþQHJDWODND 9iåHQi$KODGLQD
akustického tlaku
ɇɢɜɨɧɚɲɭɦɨɜɨ
ɧɚɥɹɝɚɧɟɫ
ɪɚɜɧɢɳɟ$ Ⱥɡɜɚɠɟɧɢɣɪɿɜɟɧɶ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɬɢɫɤɭ $D÷ÕUOÕNOÕVHVEDVÕQo
seviyesi
ǹıIJĮșȝȚıȝȑȞȠ
İʌȓʌİįȠʌȓİıȘȢȒȤȠȣ
L
pA
= 89,5 dB(A)
1HGRORþ.
Odchýlka K
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ. ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɵɫɬɶɄ
Belirsizlik K
ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ.
3 dB(A)
$L]PHUMHQDUDYHQ
]YRþQHPRþL 9iåHQi$KODGLQD
akustického výkonu
ɇɢɜɨɧɚɫɢɥɚɬɚɧɚ
ɲɭɦɚɫɪɚɜɧɢɳɟ$ Ⱥɡɜɚɠɟɧɢɣɪɿɜɟɧɶ
ɡɜɭɤɨɜɨʀɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ $D÷ÕUOÕNOÕVHVJF
seviyesi
ǹıIJĮșȝȚıȝȑȞȠ
İʌȓʌİįȠȑȞIJĮıȘȢȒȤȠȣ
L
WA
= 100,5 dB(A)
1HGRORþ.
Odchýlka K
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ. ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɵɫɬɶɄ
Belirsizlik K
ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ.
3 dB(A)
1RVLWHãþLWQLNH]D
XãHVD 3RXåtYDMWHFKUiQLþH
sluchu.
ɇɨɫɟɬɟɚɧɬɢɮɨɧɢ Ⱦɿɚɦɟɬɪɪɿɠɭɱɨʀɥɿɧɿʀ
Kulak koruyucu
NXOODQÕQ
ĭȠȡȐIJİȦIJȠĮıʌȓįİȢ
Skupna vrednost
YLEUDFLMYHNWRUVND
vsota treh smeri)
GRORþHQDYVNODGX]
EN62841:
Celkové hodnoty
YLEUiFLtV~KUQ
triaxiálneho vektora)
XUþXMHQRUPD
EN62841:
Ɉɛɳɚɬɚɫɬɨɣɧɨɫɬ
ɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
ɬɪɢɨɫɧɚɜɟɤɬɨɪɧɚ
ɫɭɦɚɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ
ɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ(1
62841:
ɋɭɦɦɚɪɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɜɢɛɪɚɰɢɢɫɭɦɦɚ
ɜɟɤɬɨɪɨɜɩɨɬɪɟɦ
ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɧɵɦ
ɨɫɹɦɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ(1
62841:
EN 62841 normuna
uygun olarak
EHOLUOHQPLúWLWUHúLP
WRSODPGH÷HUOHUL
WULDNVYHNW|UWRSODPÕ
ȈȣȞȠȜȚțȑȢĮȟȓİȢ
țȡĮįĮıȝȫȞ
IJȡȚĮȟȠȞȚțȩ
įȚĮȞȣıȝĮIJȚțȩ
ȐșȡȠȚıȝĮıȪȝijȦȞĮ
ȝİ(1
äDJDQMHOHVD
Rezanie dreva
Ɋɹɡɚɧɟɧɚɞɴɪɜɟɫɢɧɚ Ɋɿɡɤɚɞɟɪɟɜɚ $KúDSNHVPH ȀȠʌȒȟȪȜȠȣ
a
h,W
”PV
2
1HGRORþ.
Odchýlka K
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ. ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɵɫɬɶɄ
Belirsizlik K
ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ.
1,5 m/s 2