Ryobi R18CSP, Original Instructions Manual

Page: 110 / 152

108 | Türkçe
'|QHU WHVWHUHPL]LQ WDVDUÕPÕQGD HQ \NVHN |QFHOL÷L
JYHQOLNSHUIRUPDQVYHJYHQLOLUOL÷HYHUGLN
KULLANIM AMACI
'|QHU WHVWHUH VDGHFH EX NÕODYX]GDNL WDOLPDWODUÕ YH
X\DUÕODUÕRNX\XSDQODPÕúRODQYHKDUHNHWOHULQGHQVRUXPOX
WXWXODELOHFHN\HWLúNLQOHUFHNXOODQÕOPDN]HUHJHOLúWLULOPLúWLU
hUQD]DPLPPGHULQOL÷HNDGDURODQDKúDSYH\DEHQ]HU
PDO]HPHOHULQ \DUDUDN YH HQLQH NHVLPL LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU
hUQ G] YH\D YH GHUHFH DUDVÕQGD NRQLN NHVLPOHU
\DSDELOLU.XOODQÕPVÕUDVÕQGDDOHWLQWDEDQÕLúOHQHQSDUoD\D
WHPDV HGL\RU ROPDOÕGÕU 7HVWHUH NXUX L\L D\GÕQODQDQ YH
KDYDODQGÕUÕODQELUDODQGDNXOODQÕOPDOÕGÕU
hUQHOOHNXOODQÕOPDN]HUHWDVDUODQPÕúWÕU7HVWHUHUHWLFLVL
WDUDIÕQGDQ EX \|QGH |]HO WDOLPDW YHULOPHGLNoH UQ ELU
oDOÕúPDWH]JDKÕQDPRQWHHGLOHPH]0HWDOYH\DWDúNHVPHN
LoLQNXOODQPD\ÕQ
%X UQ EHOLUWLOHQ NXOODQÕP DPDFÕ GÕúÕQGD KHUKDQJL ELU
DPDoOD NXOODQPD\ÕQ (OHNWULNOL DOHWLQ WDVDUODGÕ÷ÕQGDQ IDUNOÕ
ELULúWHNXOODQÕOPDVÕWHKOLNHOLGXUXPODUDQHGHQRODELOLU
UYARI
%X DOHWOH ELUOLNWH YHULOHQ WP X\DUÕ WDOLPDW
ve özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli
DoÕNODPDODUD EDNÕQÕ] $úD÷ÕGD EHOLUWLOHQ WDOLPDWODUD
X\XOPDPDVÕ \DQJÕQ HOHNWULN oDUSPDVÕ YHYH\D FLGGL
bedensel yaralanmalar gibi kazalar sebep olabilir.
7P X\DUÕODUÕ YH WDOLPDWODUÕ GDKD VRQUD EDúYXUPDN
]HUHVDNOD\ÕQ
'g1(57(67(5(*h9(1/ø.8<$5,/$5,
.(60(868//(5ø
7(+/ø.(
(OOHULQL]LQEÕoD÷ÕQNHVLQDODQÕQGDQX]DNWXWXQ$OHWLQ
DQD VDSÕQÕ WXWPD\DQ HO \DUGÕPFÕ VDSÕQÕ WXWPDOÕGÕU
\DGD PRWRU NDUWHULQH GD\DOÕ GXUPDOÕGÕU
Böylece,
HOOHULQL] NHVLP DODQÕQGD EÕoD÷ÕQ NHVLP DODQÕQGD
EXOXQPD\DFDNWÕU
Ŷ dDOÕúPDSDUoDVÕQÕQDOWÕQDXODúPD\ÕQ .HVLPLQGHULQOL÷LQL
NHVLOHFHNPDGGHQLQNDOÕQOÕ÷ÕQDJ|UHD\DUOD\ÕQÕ]
Ŷ %ÕoD÷ÕQGLúOHULNHVLPHVQDVÕQGDNHVLOHFHNPDGGHQLQ
DOWÕQD WDPDPHQ JHoPHPHOLGLU
Kesilecek maddeyi
HOOHULQL]LOH\DGDEDFDNODUÕQÕ]DUDVÕQGD$6/$WXWPD\ÕQÕ]
Ŷ 6DELW ELU GHVWH÷LQ ]HULQH NR\XQX] øúOHQHFHN
SDUoD\Õ VD÷ODP ELU SODWIRUPD WHVSLW HGLQ
Elektrik
WHOOHU LoHUHELOHFHN ELU \]H\ ]HULQGH oDOÕúÕUNHQ YH\D
\DSÕOPDVÕ JHUHNHQ oDOÕúPD EHVOHPH NRUGRQXQXQ DOHWLQ
JHoLúL]HULQGHGXUPDVÕQDQHGHQRODFDNVDDOHWL\DOQÕ]FD
\DOÕWÕOPÕúYH\DND\PD\DQNÕVÕPODUGDQWXWXQX]
Ŷ .HVLFL DNVHVXDUODU JL]OL NDEOR WHVLVDWÕQÕ NHVHELOHFH÷L
LoLQ
PDWNDSOD oDOÕúÕUNHQ L]RODV\RQOX WXWPD
yüzeylerinden tutun. “Elektrikli” bir tele temas etmek
HOHNWULNOLDOHWLQDoÕNWDNDODQPHWDOE|OPOHULQLGH³HOHNWULNOL´
KDOH JHWLUHUHN NXOODQÕFÕ\Õ HOHNWULN oDUSPDVÕQD QHGHQ
olabilir.
Ŷ .HVLPLQ QHWOL÷L GDKD L\L RODFDNWÕU YH EÕoD÷Õ H÷PH
ULVNLQGHQ NDoÕQDFDNVÕQÕ]
'DLPD GLQJLOLQ Lo SHUGDKÕQD
X\JXQER\YHúHNLOGHEÕoDNNXOODQÕQÕ]
Ŷ 'LQJLOLQQLWHOL÷LQHX\JXQROPD\DQEÕoDNODUG]JQ
olarak dönmeyecekler ve aletin kontrolünün
ND\EHGLOPHVLQHQHGHQRODFDNODUGÕU
Asla defolu yada
X\JXQROPD\DQYLGDYHEÕoDNNHQHGLNXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ %ÕoDNNHQHWOHULYHYLGDODUÕVL]LQWHVWHUHPRGHOLQL]H
göre, azami güvenlik ve performans için
UHWLOPLúOHUGLU
Tüm testere tipleri için ilave güvenlik
WDOLPDWODUÕ
*(5ø7(30(1('(1/(5ø9(ø/*ø/ø8<$5,/$5
Ŷ %ÕoDN DKúDEÕQ LoLQGH VÕNÕúWÕ÷ÕQGD EÕoDN GXUXU YH
oDOÕúPD\DGHYDPHGHQPRWRUWHVWHUH\LEÕoD÷ÕQG|QPH
\|QQQDNVLQH\DQLNXOODQÕFÕ\DGR÷UXIÕUODWÕU
Ŷ ùD\HWEÕoDNH÷LOPLú\DGD\DQOÕú\HUOHúWLULOPLúLVHEÕoD÷ÕQ
DUNDNÕVPDQGDEXOXQDQGLúOHULQDKúDEÕQLoHULVLQHJLUPH
ULVNL EXOXQXU YH EX GD EÕoD÷ÕQ PDGGHGHQ NXOODQÕFÕ\D
GR÷UXDQLELUúHNLOGHoÕNPDVÕQDVHEHSROXU
Ŷ 'ROD\ÕVÕ LOH VÕoUDPD DOHWLQ N|W NXOODQÕPÕQÕQ YHYH\D
\DQOÕúNHVLPúHNLOOHULQLQ\DGDúDUWODUÕQÕQVRQXFXGXU
Birkaç önleme uyarak engellenebilir.
Ŷ 7HVWHUH\L LNL HOLQL] LOH VÕNÕFD WXWXQX] YH DQL ELU
VÕoUDPD\Õ NRQWURO HGHELOHFHN úHNLOGH NROODUÕQÕ]Õ
úHNLOOHQGLULQL] dDOÕúÕUNHQ GDLPD WHVWHUHQLQ \DQ
WDUDIÕQGDROXQX]DVODEÕoDNKL]DVÕQGDEXOXQPD\ÕQÕ]
6ÕoUDPD WHVWHUH\L DQL RODUDN JHUL DWDU DQFDN NXOODQÕFÕ
EHNOL\RUYHKD]ÕULVHNRQWUROHGLOHELOLU
Ŷ ùD\HWEÕoDNVÕNÕúÕUVD\DGDVL]KHUKDQJLELUVHEHSWHQ
GROD\Õ NHVLPL GXUGXUPDN ]RUXQGD NDOÕUVDQÕ]
oDOÕúWÕUPD G÷PHVLQL EÕUDNÕQÕ] YH EÕoDN WDPDPHQ
GXUXQFD\DGHNEÕoD÷ÕNHVLOHQPDGGHQLQLoHULVLQGH
EÕUDNÕQÕ] %ÕoDN KDUHNHW HGHUNHQ WHVWHUH\L DVOD
JHUL oHNPH\H oDOÕúPD\ÕQ YH\D WHVWHUH\L oDOÕúPD
malzemesinden çekmeyin; geri tepme meydana
gelebilir.
ùD\HWEÕoDNVÕNÕúÕUVDVHEHELQLDUDúWÕUÕQYHELU
GDKDROPDPDVÕLoLQ|QOHPOHULDOÕQ
Ŷ
Bir kesime devam etmek için testereyi tekrar
oDOÕúWÕUPDGDQ HYYHO EÕoD÷Õ WHVWHUHQLQ oL]JLVL
LOH KL]DOD\ÕQÕ] YH GLúOHULQ NHVLOHFHN PDGGH\H
WHPDV HWPHGL÷LQGHQ HPLQ ROXQX]
ùD\HW EÕoDN
NHVLOHFHN PDGGHQLQ LoLQGH VÕNÕúPÕú LVH WHVWHUHQLQ
WHNUDU oDOÕúWÕUÕOPDVÕ LOH ELU VÕoUDPD ROXúPDVÕ ULVNL
EXOXQPDNWDGÕU
Ŷ %ÕoD÷ÕQVÕNÕúPDVÕQÕHQJHOOHPHNLoLQNHVLOHFHNX]XQ
PDGGHOHULQ VDELWOHQPHVLQH YH E|\OHFH VÕoUDPD
risklerini azaltmaya dikkat ediniz. Kesilecek uzun
PDGGHOHU NHQGL D÷DUOÕNODUÕQGDQ GROD\Õ EHO YHUPH\H
H÷LOLPOLGLU .HVLOHFHN PDGGHQLQ LNL XFXQD NHVLP
oL]JLVLQLQ \DNÕQÕQD PDGGHQLQ Xo KL]DVÕQD GHVWHNOHU
\HUOHúWLUHELOLUVLQL]
Ŷ .|UHOPLú\DGD]DUDUJ|UPúEÕoDNODUÕNXOODQPD\ÕQÕ]
ø\L ELOHQPHPLú \DGD \HUOHúWLULOPHPLú EÕoDNODU
EÕoD÷ÕQDúÕUÕVUWQPHVLQHVHEHSRODFDNLQFHLúDUHW
PH\GDQDJHWLUHFHNWLUYHEXGDVUWQPHYHVÕoUDPD
ULVNOHULROXúWXUDFDNWÕU
<DGDELOHQPLúX\JXQVX]EÕoDN
VHWL GDU NHVLPH \RO DoDUDN DúÕUÕ VUWQPH\H NHVLP