Parkside PZKS 1500 B2 Operation And Safety Notes Translation Of Original Operation Manual Download

Page: 1 / 110

IAN 295934

SLIDING CROSS CUT MITRE SAW PZKS 1500 B2

SCIE TRONÇONNEUSE ET À ONGLET

Instructions d'utilisation et de sécurité

Traduction du mode d’emploi original

ZUG-KAPP-UND GEHRUNGSSÄGE

Bedienungs- und Sicherheits hinweise

Originalbetriebsanleitung

KAP- EN VERSTEKZAAG

Gebruiksaanwijzing e n veiligheidsinstructies

Originele gebruiksaanwijzing

KAP- EN VERSTEKZAAG

Gebruiksaanwijzing e n veiligheidsinstructies

Originele gebruiksaanwijzing

SLIDING CROSS CUT MITRE SAW

Operation and Safety Notes

Translation of original operation manual

Summary of Contents for PZKS 1500 B2

Page 1: ...SS GE Bedienungs und Sicherheits hinweise Originalbetriebsanleitung DE AT CH KAP EN VERSTEKZAAG Gebruiksaanwijzing e n veiligheidsinstructies Originele gebruiksaanwijzing DK BE KAP EN VERSTEKZAAG Gebr...

Page 2: ...n aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut FR DK BE NI Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of...

Page 3: ...2 4 5 1 10 11 14 13 12 17 18 7 19 16 16a 40 20 15 22 25 23 24 26 27 28 29 30 31 3 1 21 2 3 4 5 6 7 8 9 8 16 22...

Page 4: ...12 13 6 7 9 8 8 27 15 15 15 17 6 6 6 c a a b 32 33 11 7 10 15 11 14 8 7 16 15 10 1 17 3 2 4 4 27 30 c 34 90 90 45...

Page 5: ...20 18 17 e 35 38 36 d 19 37 14 15 4 7 16 19 18 15 15 4 3 7 15 21 13 39...

Page 6: ...eitshinweise Technische Daten Vor der Inbetriebnahme des Ger ts Montage und Betrieb Transport Wartung Lagerung Stromanschluss Entsorgung Garantie Kundendienst Original Konformit tserkl rung Seite 2 Se...

Page 7: ...ragen Sie eine Schutzbrille Tragen Sie einen Geh rschutz Tragen Sie eine Atemschutzmaske Wichtig Verletzungsgefahr Greifen Sie niemals in das rotierende S geblatt Achtung Laserstrahlung Nicht in den S...

Page 8: ...0 Abdeckung 21 Spanfangsack 22 Tragegriff 23 Skala f r S gekopfneigung 1 Einleitung HERSTELLER Ga Po Vertrieb GmbH Co KG Heinrich Horten Stra e 5 47906 Kempen Germany SEHR GEEHRTER KUNDE wir w nschen...

Page 9: ...beuteln folien oder Kleinteilen spielen Es besteht die Gefahr des Verschluckens und Erstickens Kapp und Gehrungss ge 2 x Spannvorrichtung 2 x Werkst ckauflage Spanfangsack Inbusschl ssel 6 mm Inbussch...

Page 10: ...erlischt unsere Garantie 5 Sicherheitshinweise WARNHINWEIS Zur Vermeidung von Risiken wie Feuer Stromschlag und Verletzungen sind beim Gebrauch von Elektroger ten stets die grundlegenden Sicherheitsv...

Page 11: ...Sie es immer fest gegen die Arbeitsplatte und den Anschlag dr cken 13 Vermeiden Sie unergonomische K rperhaltungen Achten Sie stets auf einen sicheren Stand und halten Sie sich im Gleichgewicht Vermei...

Page 12: ...ssen in einer Kundendienstwerkstatt ausgewechselt werden Der Gebrauch von ungeeigneten oder besch digten Anschlusskabeln ist unzul ssig Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge an denen sich der Schalter...

Page 13: ...e Vorrichtung Befestigen Sie das Ger t an der Werkbank d Sorgen Sie daf r dass f r lange Werkst cke eine entsprechende Auflage vorhanden ist z B ein Rollentisch mit S gebl ttern und rauen Werkstoffen...

Page 14: ...r Bohrungen in S gebl ttern keine losen Reduzierringe oder buchsen 7 Stellen Sie sicher dass der Durchmesser der zum Sichern des Einbauwerkzeuges dienenden Reduzierringe dem Durchmesser des Werkzeugs...

Page 15: ...Schutzklasse II Gewicht ca 13 kg Laserklasse 2 Laserwellenl nge 650 nm Laserleistung 1 mW S6 Durchlaufbetrieb mit Aussetzbelastung Identische Einschaltdauern in einem Zeitraum unter Last gefolgt von e...

Page 16: ...e Verwendung in diesem Handbuch sowie die gesamte Bedienungsanleitung beachtet werden Setzen Sie das Ger t keiner unn tigen Belastung aus Durch berm igen Druck beim S gen kommt es schnell zu Sch den a...

Page 17: ...entfernen entriegeln Sie die S ge aus der untersten S gestellung Schwenken Sie den S gekopf 4 nach oben bis der Entriegelungshebel 3 einrastet Die Spannvorrichtung 7 l sst sich auf dem feststehenden S...

Page 18: ...Sie als erstes den Zeiger 24 mithilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers Bringen Sie ihn in die 0 Stellung auf der Winkelskala 23 und ziehen Sie die Halteschraube wieder fest 8 4 Feinjustierung der An...

Page 19: ...ellung und lassen Sie den Ger teschalter 2 los Achtung Die R ckholfeder bewirkt dass das Ger t automatisch nach oben schl gt Lassen Sie daher den Griff 1 nach Beendigung des S gevorgangs noch nicht lo...

Page 20: ...hrt werden doppelter Gehrungsschnitt Bewegen Sie den S gekopf 4 in die obere Stellung L sen Sie den Feststellgriff f r den Gehrungswinkel 10 und dr cken Sie den Arretierhebel 11 Stellen Sie den Drehti...

Page 21: ...ack 21 f r S gemehl und sp ne ausgestattet Dr cken Sie den Metallring am Fangsack zusammen und befestigen Sie ihn an der Austritts ffnung am Motor Ein Rei verschluss am Boden des Fangsackes 21 erleich...

Page 22: ...eine genaue Schnittf hrung gew hrleistet Ausschalten Bewegen Sie den Laserschalter 31 in die Stellung 0 8 14 Laserjustierung Abb 21 WARNHINWEIS Bet tigen Sie beim Justieren des Lasers z B beim Bewege...

Page 23: ...er eingebaut werden 11 Lagerung Lagern Sie das Ger t und das Zubeh r an einem dunklen trockenen frostgesch tzten und f r Kinder unzug nglichen Ort Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30...

Page 24: ...annung muss 230 V betragen Verl ngerungskabel mit einer L nge bis zu 25 m m ssen einen Querschnitt von 1 5 mm aufweisen Anschluss und Reparaturarbeiten an Elektroger ten d rfen nur von Elektrofachkr f...

Page 25: ...atterien Dieses Produkt ist nur f r den Privatgebrauch bestimmt Eine kommerzielle Verwendung ist nicht zul ssig Bei Missbrauch und unsachgem em Umgang mit dem Produkt bei Gewaltanwendung sowie unbefug...

Page 26: ...aarlouis Fraulautern Germany Email gapo service de sertronics de Tel 0049 21529603100 Fax 0049 21529603111 AT Service AT Sertronics GmbH Ostring 60 D 66740 Saarlouis Fraulautern Germany gapo service a...

Page 27: ...EU Einschl gige harmonisierte Normen EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 61029 2 9 2012 A11 2013 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60825 1 2014 AfPS GS 2014 01 PAK...

Page 28: ...e gegevens V r eerste inbedrijfstelling van het apparaat Montage en bedrijf Transport Onderhoud Opslag Stroomaansluiting Afvoer en verwerking aan het einde van de levensduur Garantie Klantenservice Or...

Page 29: ...dachtig door Draag een veiligheidsbril Draag gehoorbescherming Draag een adembeschermingsmasker Belangrijk Risico op lichamelijk letsel Grijp nooit in het roterende zaagblad Let op laserstraling Kijk...

Page 30: ...14 Schaal verstekhoek 15 Draaiplatform 16 Vaste zaagtafel 16a Montageboring 17 Aanslagrail 1 Inleiding FABRIKANT Ga Po Vertrieb GmbH Heinrich Horten Stra e 5 47906 Kempen Duitsland GEACHTE KLANT Wij...

Page 31: ...inde van de garantieperiode LET OP Het apparaat en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed Kinderen mogen niet met plastic zakken folie of kleine onderdelen spelen Er bestaat anders een risico op...

Page 32: ...ragen van de voorgeschreven gehoorbescherming Houtstofemissies die schadelijk zijn voor de gezondheid bij gebruik van het apparaat in gesloten ruimtes Wij wijzen u erop dat onze apparaat niet bestemd...

Page 33: ...e stekker uit het stopcontact te trekken Bescherm de kabel tegen hitte olie en beschadiging door scherpe gronden 12 Beveilig het werkstuk Fixeer het werkstuk met behulp van klemmen en spaninrichtingen...

Page 34: ...et elektrische gereedschap te garanderen moeten alle onderdelen correct ingebouwd zijn en moet aan alle voorwaarden zijn voldaan De beweegbare beschermkap mag niet in geopende toestand vastgezet worde...

Page 35: ...aser of een offici le vertegenwoordiger daarvan Verwijder geen zaagresten of andere delen van het werkstuk uit het Daartoe behoren Gehoorbeschermingter ter vermijding van gehoorschades Adembescherming...

Page 36: ...waarmee u kunt omgaan 2 Houd rekening met het maximale toerental Het op het ingebouwde gereedschap vermelde maximale toerental mag niet worden overschreden Houd dus rekening met het aangegeven toeren...

Page 37: ...n ander type Reparaties mogen alleen worden verricht door de fabrikant van de laser of een offici le vertegenwoordiger daarvan 6 Technische gegevens Nominale spanning 220 V 240 V 50 Hz Vermogen 1200 W...

Page 38: ...ijden waarin het elektrische gereedschap uitgeschakeld is en tijden waarin het weliswaar ingeschakeld is maar zonder belasting loopt Verlaag het vibratierisico door bij gebruik van het apparaat besche...

Page 39: ...gegevens van de netstroomvoorziening 8 Montage en bedrijf 8 1 Montage van de zaag afb 1 2 3 4 5 Beveilig het apparaat tegen een ongewenste inschakeling Tijdens de montage en alle overige werkzaamhede...

Page 40: ...orm in de gewenste hoekpositie 8 3 Fijne afstelling van het zaagblad voor 90 kapsnedes afb 1 2 6 7 Een aanslaghoek is niet in de levering inbegrepen Positioneer de zaagkop 4 zodanig dat het zaagblad 6...

Page 41: ...eerde trekgeleiding 26 Beweeg de zaagkop 4 met behulp van de greep 1 gestaag en met lichte druk naar beneden Stop pas wanneer het zaagblad 6 het werkstuk volledig doorgezaagd heeft Zagen met vrije tre...

Page 42: ...24 de gewenste hoekmaat op de schaal 23 aangeeft Draai de vastzetschroef 27 weer vast Voer de zaagsnede uit zoals in paragraaf 8 5 beschreven 8 9 Schuine zaagsnede 0 45 en versteksnede 0 45 afb 1 2 15...

Page 43: ...verstopping en hef die op Externe stofafvoerinrichting Voor de afvoer van stof kan ook een zuigslang 35 mm op de stofafvoeropening worden aangesloten Sluit de zuigslang op de stofafzuiging aan Het afz...

Page 44: ...lad zes dient men met grote precisie te werk te gaan 8 13 Gebruik van de laser afb 2 21 Inschakelen schuif de laserschakelaar 31 in de stand I Op het te bewerken werkstuk wordt een laserlijn geproject...

Page 45: ...rden vervangen Wanneer na de demontage van de koolborstels blijkt dat deze nog bruikbaar zijn kunnen zij weer worden ingebouwd 11 Opslag Sla het apparaat en de accessoires op een donkere droge tegen v...

Page 46: ...edragen Verlengsnoer met een lengte tot 25 m moeten een doorsnede van 1 5 mm hebben Aansluitings en reparatiewerkzaamheden aan elektrische apparaten mogen uitsluitend door elektrotechnische vakmensen...

Page 47: ...s uitsluitend bestemd voor particulier gebruik Commercieel gebruik is niet toegestaan Bij misbruik oneigenlijk gebruik en onoordeelkundige omgang met het product bij uitoefening van geweld en bij eige...

Page 48: ...L BE 15 Klantenservice NL Service NL Sertronics GmbH Ostring 60 D 66740 Saarlouis Fraulautern Germany Email gapo service nl sertronics de Tel 0031 107421809 Fax 0049 21529603111 IAN 295934 Klantenserv...

Page 49: ...n de fabrikant Machinerichtlijn 2006 42 EG Elektromagnetische compatibiliteit 2014 30 EU RoHS richtlijn 2011 65 EU Toepasselijke geharmoniseerde normen EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 61029 2 9 2012 A11 2...

Page 50: ...se Sikkerhedsanvisninger Tekniske data Inden ibrugtagning Samling og drift Transport Pleje Opbevaring Str mtilslutning Bortskaffelse Garanti Kundeservice Original overensstemmelseserkl ring Side 46 Si...

Page 51: ...oen for kv stelser Brug beskyttelsesbriller Brug h rev rn Brug st vmaske Vigtigt Fare for personskade Hold altid h nderne v k fra den roterende savklinge Forsigtig Laserstr ling Kig ikke ind i str len...

Page 52: ...ed 1 Indledning PRODUCENT Ga Po Vertrieb GmbH Co KG Heinrich Horten Stra e 5 47906 Kempen Germany K RE KUNDE Vi nsker dig god forn jelse med dit nye v rkt j BEM RK I henhold til g ldende lov om produk...

Page 53: ...ndingsanordning 2 x emnest tte Sp npose Unbrakon gle 6 mm Unbrakon gle 4 mm 2 x kulb rste Brugsanvisning Fikseringsgreb til geringsvinkel B regreb 2 x skruer til b regreb 4 Korrekt anvendelse Kap og...

Page 54: ...lges ved brug af elektrisk udstyr L s alle disse anvisninger inden du tager maskinen i brug og opbevar dem Sikker drift 1 Hold orden i arbejdsomr det Uorden i arbejdsomr det kan v re rsag til ulykker...

Page 55: ...mere sikkert F lg anvisningerne om sm ring og v rkt jsskift Kontroller med j vne mellemrum maskinens el ledning i tilf lde af skader skal den skiftes ud af en kvalificeret fagmand Kontroller med j vne...

Page 56: ...sanvisninger ADVARSEL Savklinger der er beskadigede eller deforme m ikke benyttes Slidte bordindl g skal skiftes ud Anvend kun de af producenten anbefalede savklinger iht standarden EN 847 1 Savklinge...

Page 57: ...kyttelsesanordningerne eller tilbeh ret s hurtigt som muligt efter at de er blevet konstateret 3 Sikker betjening Forvis dig om at den valgte savklinge egner sig til det materiale der skal saves i Anv...

Page 58: ...personskade 10 Forvis dig om at alle beskyttelsesanordninger er ordentligt fastgjort inden inds tningsv rkt j tages i brug 11 Forvis dig om f r brugen at inds tningsv rkt jet er i overensstemmelse med...

Page 59: ...i henhold til EN 61029 Lydtryksniveau LpA 98 8 dB A M leusikkerhed KpA 3 dB Lydeffektniveau LWA 111 8 dB A M leusikkerhed KWA 3 dB Brug h rev rn St j kan f re til tab af h relse Vibrationsv rdier Saml...

Page 60: ...t fast i indsp ndingsanordningen S rg for at sikre maskinen mod utilsigtet indkobling Maskinens afbryder m ikke trykkes ind n r stikket s ttes i stikkontakten Anvend det v rkt j der anbefales i denne...

Page 61: ...med skrue til emnest tte 29 Ved at l sne fikseringsskruen 27 kan savhovedet 4 h ldes maksimalt 45 mod venstre 8 2 Indstilling af geringsvinkel Saven er forsynet med ni pr konfigurerede indgrebspositi...

Page 62: ...skruen p mark ren 12 med en krydsk rvskruetr kker og ret mark ren ind til 0 m rket 8 5 Kapsnit 90 og drejebord 0 Fig 10 12 Ved sk rebredder op til ca 100 mm kan savens tr kanordning fikseres i den bag...

Page 63: ...rejebordet 15 L sn l sem trikken c og stil p justerskruen 34 indtil vinklen mellem savklinge 6 og drejebord 15 udg r n jagtigt 45 Sp nd l sem trikken fast igen c Kontroller herefter vinkelmark rens po...

Page 64: ...gsanl gget S rg for god udluftning p arbejdsstedet Brug af ndedr tsv rn med filter af filterklasse P2 anbefales Bem rk g ldende nationale bestemmelser for de materialer der skal bearbejdes Undg st van...

Page 65: ...ub det bev gelige klingev rn ned for at d kke flangebolten 35 af Lad afsikringsarmen 3 falde tilbage i sin normale position Sp nd skruen til afd kningen fast med 4 mm unbrakon glen e Forvis dig om at...

Page 66: ...g sp ner hver gang efter arbejdets oph r v h a en b rste eller udbl sning med trykluft Reng r afd kningen anslagsskinnen og drejebordet med j vne mellemrum Reng r laserenheden og fjern st v med en b r...

Page 67: ...rk rsel Beskadigelse af isoleringen som f lge af at stikkontakten tr kkes ud ved at hive i ledningen Revner p g a for ldet isolering Beskadigede el ledninger med skader p isoleringen udg r en livsfare...

Page 68: ...t er kun beregnet til privat brug Anvendelse i kommercielt jemed er ikke tilladt I tilf lde af misbrug og usagkyndig h ndtering af produktet ved brug af vold samt ubef jede indgreb der ikke foretages...

Page 69: ...64 DK 15 Kundeservice DK Service DK Sertronics GmbH Ostring 60 D 66740 Saarlouis Fraulautern Germany E mail gapo service dk sertronics de Tel 0045 78774490 Fax 0049 21529603111 IAN 295934 Kundeservice...

Page 70: ...andarder EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 61029 2 9 2012 A11 2013 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60825 1 2014 AfPS GS 2014 01 PAK Type Beskrivelse af maskine...

Page 71: ...e s curit Caract ristiques techniques Avant la mise en service de l appareil Montage et utilisation Transport Entretien Stockage Branchement lectrique limination Garantie Service apr s vente D clarati...

Page 72: ...ortez une protection auditive Portez un masque de protection respiratoire Important Risque de blessure Ne plongez jamais les mains dans la lame de scie en rotation Attention Rayonnement laser Ne pas r...

Page 73: ...ouvercle 21 Sac copeaux 1 Introduction FABRICANT Ga Po Vertrieb GmbH Heinrich Horten Stra e 5 47906 Kempen Allemagne CHER CLIENT Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de r ussite avec notre nouv...

Page 74: ...e garantie ATTENTION L appareil et le mat riau d emballage ne sont pas des jouets Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs et les films en plastique ou les petites pi ces Il existe un risque d i...

Page 75: ...s con u pour tre utilis des fins commerciales et industrielles Si l appareil est utilis des fins commerciales industrielles ou tout autre utilisation similaire notre garantie devient caduque 5 Consign...

Page 76: ...sitifs ou de serrage ou de blocage La maintien sera ainsi plus s r qu avec la main Pour les pi ces usiner longues un support suppl mentaire est n cessaire par ex une table une armature etc pour viter...

Page 77: ...tipulation contraire dans le mode d emploi Les commutateurs endommag s doivent tre remplac s dans un atelier de service apr s vente L utilisation de c bles de raccordement inadapt s ou endommag s est...

Page 78: ...x une table rouleaux de sorte qu elle ne pendent ni ne tombent une fois le sciage termin e D branchez le connecteur de la prise secteur et tournez la lame de scie clats les copeaux ou les particules d...

Page 79: ...ntage est adapt au diam tre de l appareil et qu il quivaut au moins 1 3 du diam tre de coupe 8 Assurez vous que les bagues de r duction utilis es sont positionn es parall lement les unes par rapport a...

Page 80: ...nv 13 kg Classe de laser 2 Longueur d onde du laser 650 nm Puissance du laser 1 mW S6 fonctionnement continu avec chargement intermittent Facteur de marche identique sur une p riode en charge suivi d...

Page 81: ...uels peuvent tre r duits un niveau minimal en respectant les instructions des sections R gles de s curit et Utilisation conforme de ce mode manuel et l ensemble du mode d emploi Ne soumettez pas l app...

Page 82: ...multan ment l crou de fixation 30 du support moteur pour d verrouiller la scie de la position de sciage la plus basse Pivotez la t te de l appareil 4 vers le haut jusqu ce que le levier de d verrouill...

Page 83: ...l lectrique en position de travail Tournez la table pivotante 15 en position 0 sur la graduation d angle de coupe 14 Le levier d arr t 11 doit s encliqueter de fa on audible Contr le Voir Il 9 R glez...

Page 84: ...10 11 La scie de tron onnage permet de r aliser des coupes de tron onnage avec un angle de 0 45 vers la droite et vers la gauche par rapport au rail de but e Desserrez la poign e de blocage pour l an...

Page 85: ...7 et inclinez la t te de scie 4 vers la gauche l aide de la poign e 1 jusqu ce que l angle souhait soit atteint voir galement le point 8 8 Resserrez la vis de blocage 27 Effectuez la coupe de scie con...

Page 86: ...te de scie 4 soit droite Desserrez la vis de fixation du couvercle avec la cl six pans creux de 4 mm e AVERTISSEMENT Ne d vissez pas enti rement cette vis Tournez le couvercle 20 vers le haut et Pouss...

Page 87: ...le d pla ant lat ralement jusqu ce que le faisceau laser rencontre les dents de la scie de la lame de scie 6 9 Transport Serrez la poign e de blocage pour l angle de coupe 10 pour verrouiller la table...

Page 88: ...t galement tre conformes ces prescriptions Le produit r pond aux prescriptions selon EN 61000 3 3 Respectez les conditions de raccordement sp cifiques Cela signifie que les possibilit s de raccordemen...

Page 89: ...cet appareil est de 3 ans partir de la date d achat L appareil a t fabriqu avec un grand soin et contr l minutieusement avant sa livraison Par cons quent conservez soigneusement le ticket de caisse co...

Page 90: ...15 Service apr s vente FR Service FR Sertronics GmbH Ostring 60 D 66740 Saarlouis Fraulautern Germany Email gapo service fr sertronics de Tel 0033 170700823 Fax 0049 21529603111 IAN 295934 Service apr...

Page 91: ...t Directive Machines 2006 42 CE Compatibilit lectromagn tique 2014 30 UE Directive RoHS 2011 65 UE Normes harmonis es applicables EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 61029 2 9 2012 A11 2013 EN 55014 1 2006 A1...

Page 92: ...mation Technical data Before starting the equipment Attachment and operation Transport Maintenance Storage Electrical connection Disposal Warranty Service center Declaration of conformity Page 88 Page...

Page 93: ...ar muffs Wear a breathing mask Important Risk of injury Never reach into the running saw blade Protection Class II double shielded Danger area Keep hands fingers or arms away from this area Explanatio...

Page 94: ...a Po Vertrieb GmbH Heinrich Horten Stra e 5 47906 Kempen Germany DEAR CUSTOMER We hope your new tool brings you much enjoyment and success NOTE According to the applicable product liability laws the m...

Page 95: ...aw is designed to crosscut wood and plastic respective of the machine s size The saw is not designed for cutting firewood Warning Not use the saw to cut materials other than those specified described...

Page 96: ...nt Make sure that the work area is well illuminated Do not use electric tools where there is a risk of fire or explosion 3 Protect yourself from electric shock Avoid physical contact with earthed part...

Page 97: ...des bits milling heads 16 Do not leave a tool key inserted Before switching on make sure that keys and adjusting tools are removed 17 Avoid inadvertent starting Make sure that the switch is switched o...

Page 98: ...plug for any adjustment or repair tasks The generation of noise is influenced by various factors including the characteristics of saw blades condition of saw blade and electric tool Use saw blades whi...

Page 99: ...rs may only be carried out by the manufacturer or an authorized representative Do not remove any cutting residues or other parts of workpieces from the cutting zone while the machine is running and th...

Page 100: ...ion class II Weight approx 13 kg Laser class 2 Wavelength of laser 650 nm Laser output 1 mW S6 continuous operation periodic duty Identical duty cycles with a period at load followed by a period at no...

Page 101: ...ut must always be fixed between the clamps Avoid accidental starting of the machine the operating button may not be pressed when inserting the plug in an outlet Use the tool that is recommended in thi...

Page 102: ...lock handle 10 counter clockwise Move the turntable while press the mitre detent lever 11 to align the mitre angle pointer 12 to the desired degree on the mitre angle scale 14 If the desired angle is...

Page 103: ...vent the material from moving during the cutting operation Operate the release lever 3 to release the machine head 4 Press the ON OFF switch 2 to start the motor With the drag guide 26 fixed in place...

Page 104: ...evel angle scale 23 Re tighten the locking screw 27 Cut as described in section 8 5 8 9 Bevel cut 0 45 and mitre cut 0 45 Fig 1 2 15 The crosscut saw can be used to make bevel cuts to the left of 0 45...

Page 105: ...awdust bag 21 for sawdust and chips Squeeze together the metal ring on the dust bag and attach it to the outlet opening in the motor area The sawdust bag 21 can be emptied by means of a zipper at the...

Page 106: ...e screws 39 and set the laser by moving sideways to that the laser beam strikes the teeth of the saw blade 6 9 Transport Tighten mitre lock handle 10 in order to lock the turntable 15 Activate the rel...

Page 107: ...e product is exclusively intended for use at connection points that have a continuous current carrying capacity of at least 100 A per phase As the user you are required to ensure in consultation with...

Page 108: ...be assured The warranty covers only claims for material and manufacturing defects but not for transport damage for wearing parts or for damage to fragile components e g buttons or batteries This prod...

Page 109: ...ds EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 61029 2 9 2012 A11 2013 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60825 1 2014 AfPS GS 2014 01 PAK Type Device description SLIDING C...

Page 110: ...IAN 295934 Manual PZKS 1500 B2 NL BE Update 01 2018 1 09 Ga Po Vertrieb GmbH Heinrich Horten Stra e 5 47906 Kempen Germany NL BE...

Search results

Summary of Contents for PZKS 1500 B2

Reviews:

Related manuals for PZKS 1500 B2

Brands by name

Popular brands

Parkside PZKS 1500 B2, Operation And Safety Notes Translation Of Original Operation Manual

Search results

Summary of Contents for PZKS 1500 B2

Reviews:

Related manuals for PZKS 1500 B2

Brands by name

Popular brands