108
Hrvatski
HR
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
SL
SK
UK
BG
TR
EL
UPOZORENJA NA POVRATNI UDAR I DRUGE VEZA-
NE OPASNOSTI
3RYUDWQL XGDU MH L]QHQDGQD UHDNFLMD QD SULJQMHþHQX
LOL ]DVMHþHQX UH]QX SORþX 3ULJQMHþHQMH LOL ]DVMHFDQMH
X]URNXMHEU]RVWDMDQMHUH]QHSORþHãWRXSRYUDWXX]URNXMH
QHNRQWUROLUDQRL]EDFLYDQMHHOHNWULþQRJDODWDXVXSURWQRP
VPMHUXRGURWLUDQMDUH]QHSORþHXWRþNL]DKYDüDQMD
1DSULPMHUDNRMHEUXVQDSORþDNYUJDYDLOLSULJQMHþHQDRG
VWUDQHL]UDWNDUXENRWDþDNRMLXOD]LXWRþQMXSULJQMHþHQMD
VH PRåH ]DNRSDWL X SRYUãLQX PDWHULMDOD X]URNXMXüL GD
VH NRWDþ SRSQH L] SULJQMHþHQMD LOL LVNRþL .RWDþD LOL PRåH
VNRþLWL SUHPD LOL RG RSHUDWRUD RYLVQR R VPMHUX NRWDþD
SRNUHWDQDPMHVWXãWLSDQMH8VOXþDMXRGVNDNLYDQMDPRåH
GRüLLGRORPOMHQMDEUXVQHSORþH
Odskakivanje je dakle rezultat loše uporabe alata i/ili
QHSUDYLOQLK SRVWXSDND LOL XYMHWD XSRWUHEH 0RåH JD VH
L]EMHüLDNRVHSRãWXMXQHNHPMHUHRSUH]D
a)
2GUåDYDWL þYUVW ]DKYDW QD HOHNWULþQL DODW L SRORåDM
YDãHJ WLMHOD L UXNH NDNR EL 9DP RPRJXüLWL GD VH
odupre silama povratnog udara. Ako alat ima
SRPRüQX UXþNX VYDNDNR MH GUåLWH NDNR ELVWH
LPDOL RSWLPDOQL QDG]RU QDG DODWRP X VOXþDMX
RGVNDNLYDQMDLOLGDPRåHWHRGJRYDUDMXüHUHDJLUDWL
X WUHQXWNX XNOMXþLYDQMD XUHÿDMD
Poduzmite
potrebne mjere kako biste alat mogli kontrolirati u
VOXþDMXRGVNDNLYDQMDLOLMDNRJRNUHWQRJPRPHQWD
b)
1LNDGDQHVWDYOMDMWHUXNXXEOL]LQLURWLUDMXüHSULERU
Alata mogu bakšiš preko vaše ruke.
c)
1HPRMWHSRVWDYOMDWLWLMHORXOLQLMXVUH]QRPSORþRP
%DNãLã üH SRNUHQXWL DODW X VPMHUX VXSURWQRP NRWDþD
pokreta na mjestu snagging.
d)
.RULVWLWH SRVHEQD QMHJD NRG UDGD NXWRYD RãWULK
rubova i sl.
1HPRMWH DODW ]DJODYOMLYDWL LOL LVSXãWDWL L] UXNX
Uglovi, oštrih rubova i odskakanje imaju tendenciju da
XORYLWLURWLUDMXüHSULERULGRYHVWLGRJXELWNDNRQWUROHLOL
povratnog udara
e)
1HPRMWH SULNOMXþLYDWL ODQDF SLOH RãWULFX ]D
UH]EDUHQMH GUYHWD VHJPHQWQX GLMDPDQWVNX SORþX
VSHULIHUQLPUD]PDNRPYHüLPRGPPLOLSLOXV
QD]XEOMHQRP RãWULFRP
7DNYH RãWULFH SRYHüDYDMX
rizik od odskakivanja i gubitka nadzora na alatom.
f)
1HPRMWHÄ]DJODYOMLYDWL³UH]QXSORþXLOLSULPMHQMLYDWL
SUHNRPMHUQL SULWLVDN 1HPRMWH SRNXãDYDWL XþLQLWL
predubok rez.
3UHNRPMHUQR QDSUH]DQMH SORþH
SRYHüDYD RSWHUHüHQMH L PRJXüQRVW XYUWDQMD LOL
VDYLMDQMD SORþH SULOLNRP UH]D L PRJXüQRVW SRYUDWQRJ
XGDUDLOLSXFDQMHSORþH
g)
.DG VH UH]QD SORþD VDYLMH LOL NRG SUHNLGD UH]D L]
ELORNRMHJUD]ORJDLVNOMXþLWHHOHNWULþQLDODWLGUåLWH
DODW EH] NUHWDQMD NDNR EL VH UH]QD SORþD SRWSXQR
]DXVWDYLOD 1LNDGD QH SRNXãDYDMWH XNORQLWL UH]QX
SORþXL]UH]DGRNMHSORþDXSRNUHWXXVXSURWQRP
PRåH GRüL GR SRYUDWQRJ XGDUD
,VWUDåLWL L SRGX]HWL
NRUHNWLYQH DNFLMH NDNR EL VH XNORQLOL X]URN NRWDþD
REYH]XMXüH
h)
Nemojte ponovno pokretati radnju rezanja u
L]UDWNX 1HND UH]QD SORþD GRVWLJQH SXQX EU]LQX L
SDåOMLYR SRQRYQR QDVWDYLWH UH]DWL
3ORþD VH PRåH
VDYLWL LVNOL]QXWL LOL RGVNRþLWL XQDWUDJ DNR VH HOHNWULþQL
DODWSRQRYQRSRNUHüHXL]UDWNX
i)
3RGXSULWH SORþH LOL ELOR NRML L]UDGDN YHOLNLK
GLPHQ]LMD NDNR ELVWH VPDQMLOL SULJQMHþHQMH L
SRYUDWQL XGDU UH]QH SORþH
Veliki izratci se uvijaju
SRG VYRMRP YODVWLWRP WHåLQRP 3RWSRUQML VH PRUDMX
postaviti ispod izratka na obim stranama, blizu crte
rezanja i pored ruba izratka.
j)
Budite izrazito oprezni kada radite „prividni rez“
XSRVWRMHüLP]LGRYLPDLOLSRGUXþMLPDXNRMLPDQH
vidite rez.
3ORþDNRMDL]YLUXMHPRåHRGUH]DWLFLMHYLRG
SOLQD LOL YRGH HOHNWULþQH åLFH LOL SUHGPHWH NRML PRJX
uzrokovati povratni udar.
DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA
Ŷ
Kada se ne koristi, oštrica mora biti pohranjena na
VXKRPPMHVWXLSDåOMLYRUXNXMWHVQMRP
OPIS
1. Blokada otponca
2.
*XPE]D]DNOMXþDYDQMHRVRYLQH
3. Ljestvica nagiba
4. Gumb za blokiranje nagiba
5. Gumb za blokiranje vodilice ruba
6.
5H]QDSORþD
7. Baza
8. Gumb za podešavanje protoka
9.
*XPE]DRVOREDÿDQMHERFHVYRGRP
10. Boca s vodom
11. Gumb za blokiranje dubine
12.
3URVWRU]DþXYDQMHNOMXþDUH]QHSORþH
13.
%DWHULMDQLMHXNOMXþHQD
14. Sklopka za pokretanje
15.
8QXWDUQMDSRGORãNDUH]QHSORþH
16.
.RWDþ
17.
9DQMVNDSRGORãNDUH]QHSORþH
18.
9LMDNUH]QHSORþH
19.
1HSUDYLODQQDþLQSRGODJDQMD
20.
3UDYLODQQDþLQSRGODJDQMD
21.
(GJH9RGLþ
SASTAVLJANJE
35,./-8ý,9$1-( %2&( 92'( 6$ 6/2%2'1,0 3$
-
DOM
Pogledajte sliku 2.
%RFDYRGHVDVORERGQLPSDGRPXJUDÿHQDMHXYHQWLODFLMVNL
RWYRU NRML L]MHGQDþDYD WODN L RPRJXüXMH VORERGQLML SRWRN
vode.
Ŷ
Uklonite bateriju.
Ŷ
Odvrnite sklop mlaznice.
Ŷ 1DSXQLWH ERFX V YRGRP GR åHOMHQH UD]LQH 1HPRMWH
Summary of Contents for BCL14181H
Page 2: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 10 9 8 1 14 2 2 3 4 5 6 11 7 8 9 10 15 12 16 17 18 ...
Page 3: ...19 20 Fig 4 Fig 7 Fig 6 Fig 9 Fig 5 Fig 8 13 21 7 11 1 14 ...
Page 149: ......
Page 178: ......
Page 179: ......
Page 180: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 961067366 06 ...