113
Slovensko
SL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SK
UK
BG
TR
EL
OPOZORILA GLEDE POVRATNIH UDARCEV IN PO-
DOBNIH PRIMEROV
Povratni udarec je takojšnja reakcija na stisnjenje ali zatik
YUWHþHJD VH NROXWD ýH VH NROXW PHG YUWHQMHP VWLVQH DOL
]DWDNQH WR SRY]URþL KLWUR ]DXVWDYLWHY NROXWD V WHP SD
QHQDG]RURYDQR HOHNWULþQR RURGMH SRWLVQH Y QDVSURWQL
smeri vrtenja koluta.
1D SULPHU þH VH EUXVQR NROR ]DWDNQH DOL ]DJR]GL QD
REGHORYDQFX VH ODKNR URE NROHVD NL YVWRSD Y WRþNR
]DWLNDQMD ]DNRSOMH Y SRYUãLQR PDWHULDOD NDU SRY]URþL
GD VH NROR QHQDGRPD SRPDNQH DOL VNRþL QDY]YHQ .ROR
ODKNRSRVNRþLSURWLXSRUDEQLNXDOLSURþRGQMHJDRGYLVQR
od smeri premikanja kolesa v trenutku zagozditve. Brusna
NROHVDODKNRYWDNLKSRJRMLKWXGLSRþLMR
Izognemo se mu lahko tako, da upoštevamo ustrezne
previdnostne ukrepe, ki so navedeni v nadaljevanju.
a)
7UGQR GUåLWH HOHNWULþQR RURGMH LQ SRVWDYLWH VYRMH
telo in roko tako, da boste lahko kljubovali sili
SRYUDWQHJD XGDUFD 9HGQR XSRUDEOMDMWH SRPRåQL
URþDMþHMHQDYROMRVDMERVWHLPHOLQDWDQDþLQYHþML
nadzor nad povratnim udarcem ali protivrtilnim
PRPHQWRPYþDVX]DJRQD
Uporabnik lahko nadzira
SURWLYUWLOQLPRPHQWDOLVLORSRYUDWQHJDXGDUFDþHVHMH
nanje pravilno pripravil.
b)
1LNROL QH SULEOLåXMWH URNH YUWHþHPX VH GRGDWNX
Dodatek lahko zaradi povratnega udarca sune v vašo
roko.
c)
7HOHVD QH LPHMWH Y OLQLML ] YUWHþLP VH NROXWRP
Povratni udarec bo potisnil orodje v nasprotni smeri od
premikanja kolesa v trenutku zagozditve.
d)
Posebej bodite previdni pri obdelavi vogalov,
ostrih robov itd.
Izogibajte se poskakovanju in zaletavanju dodatka.
Zaradi vogalov, ostrih robov ali poskakovanja se lahko
YUWHþLVHGRGDWHN]DOHWL]DUDGLþHVDUL]JXELWHQDG]RU
nad njim ali pride do povratnega udarca.
e)
1HSULWUGLWHYHULåQHåDJHUH]LOD]DREOLNRYDQMHOHVD
segmentiranega diamantnega koluta s perifernim
UD]PLNRPYHþMLPRGPPDOLQD]REþDQHJDUH]LOD
7DND UH]LOD SRJRVWR SRY]URþLMR SRYUDWQL XGDUHF LQ
izgubo nadzora.
f)
Koluta ne "zagozdite" in nanj ne pritiskajte s
SUHYHOLNRVLOR1HSRVNXãDMWHSUHNRPHUQR]DUH]DWL
v globino.
3UHNRPHUHQ SULWLVN QD NROXW SRYHþD
obremenjenost in s tem dovzetnost za upogibanje ali
]YLMDQMHNROXWDYUH]XWHUPRåQRVWSRYUDWQHJDXGDUFD
ali zloma koluta.
g)
ýHVHNROXWXSRJLEDDOLþHUH]DQMHSUHNLQHWH]DUDGL
NDWHUHJDNROLY]URNDL]NORSLWHRURGMHLQJDGUåLWHY
mirovanju, dokler se kolut popolnoma ne ustavi.
.ROXWD QLNROL QH SRVNXãDMWH RGVWUDQLWL L] UH]D
medtem ko se kolut premika, saj lahko pride do
povratnega udarca.
3UHLãþLWH VLWXDFLMR LQ XNUHSDMWH
tako, da boste odstranili vzrok za ustavitev kolesa.
h)
5H]DQMD REGHORYDQFD QH]DþQLWH ]QRYD.ROXWQDM
GRVHåH SROQR KLWURVW QDWR SD SUHYLGQR SRQRYLWH
rez.
Kolut se lahko upogne, nenadzorovano premakne
DOLXGDULQD]DMþHHOHNWULþQRRURGMHSRQRYQR]DåHQHWH
v obdelovancu.
i)
3ORãþH DOL SUHYHOLNH REGHORYDQFH XVWUH]QR
SRGSULWH GD ]PDQMãDWH WYHJDQMH ]D VWLVNDQMH
koluta in povratni udarec.
Veliki obdelovanci se
ODKNR ]DUDGL VYRMH ODVWQH WHåH XSRJQHMR 3RGSRUH
PRUDMR ELWL QDPHãþHQH SRG REGHORYDQHF QD REHK
straneh, blizu linije rezanja in na robu obdelovanca.
j)
3ULSRWRSQHPUH]DQMXYREVWRMHþRVWHQRDOLGUXJH
SROQH SRYUãLQH ERGLWH SRVHEHM SD]OMLYL
âWUOHþL GHO
NROXWDODKNRUHåHSOLQVNHDOLYRGQHFHYLHOHNWULþQHåLFH
DOLSUHGPHWHNLODKNRSRY]URþLMRSRYUDWQLXGDUHF
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA
Ŷ
Kadar rezila ne uporabljate, da shranite na suhem
mestu in z njim delajte previdno.
OPIS
1. Gumb za zaklep delovanja
2. Gumb za blokado vretena
3. Stopnja nagiba
4. Gumb za nastavitev nagiba
5. Gumb za nastavitev robnega vodila
6.
5H]LOQLåDJLQOLVW
7. Podstavek
8. Gumb za nastavitev pretoka
9. Gumb za odprtje posode z vodo
10. Posoda z vodo
11. Gumb za nastavitev globine
12.
3URVWRU]DVKUDQMHYDQMHNOMXþD]DåDJLQOLVW
13.
%DWHULMDQLSULORåHQD
14.
6SURåLORVWLNDOD
15.
1RWUDQMDSRGORåNDåDJLQHJDOLVWD
16. Kolo
17.
=XQDQMDSRGORåNDåDJLQHJDOLVWD
18.
9LMDN]DåDJLQOLVW
19.
1HSUDYLOHQQDþLQSRGSRUH
20.
3UDYLOHQQDþLQSRGSRUH
21. Stransko vodilo
0217$ä$
1$0(âý$1-(*5$9,7$&,-6.232/1-(1(3262'(
Z VODO
Glejte sliko 2.
*UDYLWDFLMVNRSROQMHQDSRVRGD]YRGRLPDYJUDMHQ]UDþQLN
NLXUDYQDYDWODNLQRPRJRþDGDYRGDWHþHEROMSURVWR
Ŷ
Odstranite baterijo.
Ŷ
Odvijte sestav šobe.
Ŷ 1DSROQLWH SRVRGR ] YRGR GR åHOHQHJD QLYRMD 1H
Summary of Contents for BCL14181H
Page 2: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 10 9 8 1 14 2 2 3 4 5 6 11 7 8 9 10 15 12 16 17 18 ...
Page 3: ...19 20 Fig 4 Fig 7 Fig 6 Fig 9 Fig 5 Fig 8 13 21 7 11 1 14 ...
Page 149: ......
Page 178: ......
Page 179: ......
Page 180: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 961067366 06 ...
