Instruction manual for the SIScharger P2
Charging process
• Plug-in USB-mini connector on leftside USB-mini-socket
• Please insert the required number of rechargeable batteries into the charging slot
• Charging is started automatically after the batteries are inserted
• Each charging slot is monitored separately by the microprocessor. Thus you can easily
charge accumulators of different sizes, capacities, brands and distinct states of charge
at the same time.
• Charging time: the SIStech’s recently developed, novel charging and evaluation
technology based on PVD (Peak Voltage Detection) combined with PWM (Pulse Width
Modulation) aims to ensure 100% recharged batteries without the typical warming-up
effect. The intelligent, microprocessor-controlled charging pulses constantly maintain the
full, initial battery capacity and significantly extend the operational lifespan of the
battery. This new charging method goes easy on the batteries and usually takes up to
several hours depending on the capacity of the battery.
• After detecting fully charged batteries, the P2 charger automatically turns the charging
process to the safe mode of ultra-short power pulse trickle charging. Therefore it’s
absolutely trouble-free and harmless to leave the batteries in the charger for an
unlimited period of time.
LCD (liquid crystal display) readout
The backlit LCD readout constantly presents the
operational status values as measured by the
microprocessor controlled sensor:
• The bottom-up flashing sections of the battery icon show the on-going charging process
as well as the state of charge of each individually inserted battery.
• The completion of the charging is indicated by the display output of a whole, not flashing
battery icon
• ALERT – the flashing outline of a blank battery icon indicates a halted charging process
(for instance due to detection of a damaged accumulator or a not rechargeable, that is
disposable battery).
Technical specifications
Input voltage
100 – 240 volt / 50 – 60 Hz, 12 – 24 volt, 5 volt USB
Charging current
PWM (Pulse Width Modulation) 100-500mA
Usable battery types
NiMH / NiCD (Nickel Metal Hydride / Nickel-Cadmium battery)
Operating temperature range 0 – 45°C
Measurements
95 x 72 x 24mm
Weight 58
gr.
Equipped with automatic charging, temperature control, short circuit protection, reverse pole
protection, automatic detection of disposable or damaged batteries
© 2013• SIStech AG (Switzerland) •
www.sistech.com
Bedienungsanleitung SIScharger P2
Sehr geehrter Kunde
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Akku-Ladegerätes für wiederaufladbare Batterien.
Es ist derzeit eines der modernsten und sichersten Geräte auf dem Markt. Das High Tech
Ladegerät SIScharger P2 verfügt über mehrfache Kontroll- und Analyse-Mikroprozessoren für
maximale Leistung und Sicherheit. Alle Funktionen laufen vollautomatisch ab und müssen
von Ihnen nicht überwacht werden.
Funktionsübersicht
Wichtige Sicherheitshinweise
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
• Schützen Sie das Gerät jederzeit vor Feuchtigkeit, Schmutz, Staub, Lösungsmitteln,
Dämpfen, extremen Temperaturen, vor Schlägen und Fallenlassen.
• Versuchen Sie niemals das Gehäuse zu öffnen. Wenden Sie sich bei Funktionsstörungen
nur an qualifiziertes Fachpersonal.
© 2013 • SIStech AG (Schweiz) •
www.sistech.com
LCD-Display
Kfz-/ Autoadapter
USB-Anschluss-kabel
Netzteil 100-240V
DC 12V Input
USB-5V
Ladeschacht
für 1 - 4 Akkus
der Standardgrössen
AA Mignon oder AAA
