78
ýHãWLQD
CS
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
UK
BG
TR
EL
VLJQDOL]RYDWY\StQiQtD]SĤVRELWWDNY\ĜD]HQtDNXPXOiWRUX
3UR Y\QXORYiQt DNXPXOiWRUX D QiĜDGt XYROQČWH VSRXãĢ D
obnovte normální funkci.
POZNÁMKA:
3UR]DEUiQČQtGDOãtKRY\ĜD]HQtDNXPXOiWRUX
VHY\KQČWHSĜHWČåRYiQtQiĜDGt
3RNXGXYROQČQtVSRXãWČQHY\QXOXMHDNXPXOiWRUDQiĜDGt
MH DNXPXOiWRURYê PRGXO Y\ELW -HOL DNXPXOiWRU Y\ELW
]DþQH VH QDEtMHW NG\å VH YORåt QD QDEtMHþNX OLWKLXP
LRQWRYêFKDNXPXOiWRUĤ
INSTALACE AKUMULÁTOROVÉHO MODULU
Viz obrázek 4.
Ŷ 9ORåWH GR SLO\ DNXPXOiWRURYê PRGXO 6URYQHMWH
Y\VWRXSOpåHEURQDDNXPXOiWRURYpPPRGXOXVGUiåNRX
YSLOHSDNQDVXĖWHDNXPXOiWRURYêPRGXOGRSLO\
Ŷ =DMLVWČWH
DNXPXOiWRURYê
PRGXO
]DNODSQXWtP
EORNRYDFtFKSRMLVWHNQDNDåGpVWUDQČDNXPXOiWRURYpKR
PRGXOXGRVYpSRORK\DXMLVWČWHVHåHMHDNXPXOiWRURYê
PRGXO]DMLãWČQYSLOHSĜHG]DSRþHWtPSURYR]X
VAROVÁNÍ
Always remove battery pack from your tool
when you are assembling parts, making
adjustments, cleaning, or when not in use.
9\QGiQtP DNXPXOiWRURYpKR PRGXOX SĜHGHMGHWH
QiKRGQpPX VSXãWČQt D WtP PRåQpPX YiåQpPX
SRUDQČQtRVRE
VYNDÁNÍ AKUMULÁTOROVÉHO MODULU
Viz obrázek 4.
Ŷ 1DOH]QČWH ]iSDGN\ SR VWUDQiFK DNXPXOiWRURYpKR
PRGXOX D ]DWODþWH MH SUR XYROQČQt DNXPXOiWRURYpKR
modulu z pily.
Ŷ 9\MPČWH]SLO\DNXPXOiWRURYêPRGXO
ě(=1é.2728ý
$QLQHMOHSãtĜH]QpNRWRXþHQHEXGRXĜH]DW~þLQQČSRNXG
EXGRX WXSp þL RSRWĜHERYDQp 3RXåtYiQt WXSpKR NRWRXþH
EXGH YHOPL SLOX ]DWČåRYDW 0ČMWH QiKUDGQt NRWRXþH SR
UXFHWDNåHEXGHWHPtWYåG\GRVWXSQpRVWUpNRWRXþH
638â7ċ1Ë=$67$9(1Ë3,/<
Viz obrázek 5.
3URVSXãWČQtSLO\
Ŷ 6WLVNQČWHWODþtWNR]DPNQXWt
Ŷ 6WLVNQČWHVStQDþVSRXãWČ
.RWRXþ YåG\ XYHćWH GR SOQp U\FKORVWL SDN QDYHćWH SLOX
do obrobku.
Pro zastavení pily:
Ŷ 8YROQČWHVSRXãWČFtVStQDþ
3R XYROQČQt VStQDþH VSRXãWČ QHFKHMWH NRWRXþ ]FHOD
]DVWDYLW1HY\QGiYHMWHSLOX]REURENXNG\åVHNRWRXþWRþt
32-,67.$3527,1(&+7ċ1e08638â7ċ1Ë1Èě$'Ë
Viz obrázek 5.
7ODþtWNR ]DPNQXWt VQLåXMH PRåQRVW QiKRGQpKR ]DSQXWt
7ODþtWNR ]DPNQXWt MH XPtVWČQR QD UXNRMHWL QDG VStQDþHP
VSRXãWČ 7ODþtWNR ]DPNQXWt MH WĜHED SĜHG VWLVNQXWtP
VStQDþHVSRXãWČ]DWODþLW8]DPNQXWtVHYåG\Y\QXOXMHSR
VWLVNQXWtVSRXãWČ
POZNÁMKA:
7ODþtWNR ]DPNQXWt PĤåHWH VWLVNQRXW ]OHYD
nebo zprava.
6(ěË=(1Ë+/28%.<.2728ý(
Viz obrázek 6.
9åG\ XGUåXMWH VSUiYQp QDVWDYHQt KORXEN\ NRWRXþH
6SUiYQpQDVWDYHQtKORXEN\NRWRXþHSURYãHFKQ\ĜH]\E\
QHPČOR SĜHVDKRYDW PP SRG ĜH]DQêP PDWHULiOHP
9ČWãt KORXEND NRWRXþH ]Yêãt ãDQFL ]SČWQpKR YUKX D GČOi
ĜH]]XEDWêP3URYČWãtSĜHVQRVWKORXEN\ĜH]XMHXPtVWČQR
pravítko na zadní svorce.
Ŷ 3RYROWHãURXEVHĜt]HQtKORXEN\
Ŷ =MLVWČWHSRåDGRYDQRXKORXENXĜH]X
Ŷ =MLVWČWHKORXENXĜH]XQDSUDYtWNXQD]DGQtVYRUFH
Ŷ 'UåWH ]iNODGQt SORFKX SURWL REURENX D ]YHGHMWH þL
VQLåXMWHSLOXDåVH]QDþNDXND]DWHOHQDVYRUFHVURYQi
VYêVWXSNHPQDNU\WXNRWRXþH
Ŷ %H]SHþQČXWiKQČWHãURXEVHĜt]HQtKORXEN\
OBSLUHA PILY
Viz obrázek 7 - 8.
-HGĤOHåLWpDE\VWHVSUiYQČSRFKRSLO\]SĤVREREVOXK\SLO\
3RGtYHMWHVHQDREUi]N\YWpWRþiVWLDE\VWHVHGRYČGČOLR
VSUiYQpPDQHVSUiYQpPGUåHQtSLO\
VAROVÁNÍ
3ĜL]YHGiQtSLO\]REURENXMHQDVSRGQtVWUDQČSLO\
REQDåHQNRWRXþ
3URGRVDåHQtQHMOHSãtKRPRåQpKRĜH]X
Ŷ 1iVWURMSHYQČGUåWHREČPDUXNDPD
Ŷ 9\KêEHMWH VH XPLVĢRYiQt UXN\ QD REUREHN EČKHP
ĜH]iQt
Ŷ 3RGHSĜHWHREUREHNWDNDE\E\OĜH]]iĜH]YåG\YHGHQ
SĜLERNXSRGSRU\
Ŷ 3RGStUHMWHREUREHNEOt]NRĜH]X
Ŷ 2EUREHNXSQČWHEH]SHþQČWDNåHVHREUREHNQHEXGH
EČKHPĜH]iQtSRK\ERYDW
Ŷ 3LOX XPtVĢXMWH QD REUREHN NWHUê MH SRGHSĜHQ QH QD
ÄRGĜH]HN³
Ŷ 2EUREHNXPLVĢXMWHÄGREURX³VWUDQRXGROĤ
Ŷ 1DNUHVOHWH YRGtFt þiUX SRGpO SRåDGRYDQp þiU\ ĜH]X
SĜHG]DSRþHWtPĜH]iQt
3529È'ċ1Ëě(=ģ
9åG\NUHVOHWHþiUXNWHUiVHPiĜH]DWQDGODåGLFLSRPRFt
IL[\QHERYRVNRYN\-HOLGODåGLFHOHVNOiDREWtåQČVHQDQL
NUHVOtXPtVWČWHQDQLOHSLFtSiVNXDR]QDþWHSiVNX
%ČåQêP SUREOpPHP SĜL ĜH]iQt GODåGLFH MH RGERþHQt ]
Y\]QDþHQpþiU\-DNPLOHRGERþtWH]þiU\QHPĤåHWHWODþLW
NRWRXþ ]SČW QD þiUX QDWiþHQtP GODåGLFH 0tVWR WRKR VH
YUDĢWH ]SČW D ]DþQČWH ]QRYX ĜH]DW GODåGLFL RGĜH]iQtP
PDOpKRNRXVNXGODåGLFHDåVHNRWRXþYUiWt]SČWQDþiUX
Summary of Contents for BCL14181H
Page 2: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 10 9 8 1 14 2 2 3 4 5 6 11 7 8 9 10 15 12 16 17 18 ...
Page 3: ...19 20 Fig 4 Fig 7 Fig 6 Fig 9 Fig 5 Fig 8 13 21 7 11 1 14 ...
Page 149: ......
Page 178: ......
Page 179: ......
Page 180: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 961067366 06 ...