Ryobi BCL14181H, User Manual

Page: 76 / 180

72
Polski
PL
EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU CS HU RO LV LT ET HR SL SK UK BG TR EL
ĞUXEĊ PRFXMąFą WDUF]Ċ 'RNUĊFLü ĞUXEĊ WDUF]\ WQąFHM
SU]HNUĊFDMąFMąZOHZR
Ŷ 8PLHĞFLü NOXF] WDUF]\ WQąFHM QD VZRLP PLHMVFX Z
XU]ąG]HQLX
UWAGA:
1LHZROQRVWRVRZDü]E\WJUXE\FKWDUF]WQąF\FK
]HZQĊWU]QD SRGNáDGND WDUF]\ PXVL PLHĞFLü VLĊ QD
VSáDV]F]HQLXZU]HFLRQD
2%6à8*$
2675=(ĩ(1,(
3RGF]DV SUDF\ ]DNáDGDF PDVNH SU]HFLZS\áRZD
W przeciwnym wypadku moze dojsc do
powaznego zranienia.
2675=(ĩ(1,(
Podczas pracy z narzedziami elektrycznymi
QDOH]\ NRQLHF]QLH ]DNáDGDF JRJOH OXE RNXODU\
RFKURQQH ] RVáRQDPL ERF]Q\PL : SU]HFLZQ\P
Z\SDGNX PRĪH GRMĞü GR XV]NRG]HQLD Z]URNX
przez uderzenie obcym przedmiotem.
2675=(ĩ(1,(
Nie wolno uzywac przystawek ani akcesoriów nie
zalecanych przez producenta tego urzadzenia.
Stosowanie jakichkolwiek przystawek lub
akcesoriów nie zalecanych przez producenta
JUR]LSRZDĪQ\P]UDQLHQLHP
FUNKCJE ZABEZPIECZENIA AKUMULATORA
$NXPXODWRU\5<2%,9/L,RQZ\SRVDĪRQHVąZIXQNFMH
]DEH]SLHF]DMąFH RJQLZD /L,RQ L SR]ZDODMąFH Z\GáXĪ\ü
LFK Ī\ZRWQRĞü : RNUHĞORQ\FK ZDUXQNDFK URERF]\FK WH
ZEXGRZDQH IXQNFMH PRJą SRZRGRZDü ĪH XU]ąG]HQLH
]DVLODQH WDNLP DNXPXODWRUHP ]DFKRZ\ZDü VLĊ EĊG]LH
RGPLHQQLH QLĪ Z SU]\SDGNX ]DVLODQLD DNXPXODWRUHP 1L
Cd.
:SU]\SDGNXQLHNWyU\FK]DVWRVRZDĔXNáDGHOHNWURQLF]Q\
DNXPXODWRUD PRĪH RGáąF]\ü ]DVLODQLH SRZRGXMąF
]DWU]\PDQLH SUDF\ XU]ąG]HQLD $E\ ]UHVHWRZDü EDWHULĊ
L SRQRZQLH XUXFKRPLü XU]ąG]HQLH Z QRUPDOQ\P WU\ELH
SUDF\QDOHĪ\]ZROQLüSU]\FLVNXUXFKDPLDMąF\
UWAGA:
$E\ ]DSRELHF NROHMQHPX Z\áąF]HQLX
DNXPXODWRUDQDOHĪ\XQLNDüIRUVRZDQLDXU]ąG]HQLD
-HĞOL ]ZROQLHQLH SU]\FLVNX XUXFKDPLDMąFHJR QLH UHVHWXMH
DNXPXODWRUD L XU]ąG]HQLD R]QDF]D WR ĪH DNXPXODWRU
MHVW UR]áDGRZDQ\ 5R]áDGRZDQ\ DNXPXODWRU UR]SRF]QLH
áDGRZDQLHSRXPLHV]F]HQLXJRZáDGRZDUFH/L,RQ
0217$ĩ$.808/$725$
Zobacz rysunek 4.
Ŷ 8PLHĞFLüDNXPXODWRUZXU]ąG]HQLX:\UyZQDüZ\SXVW
na akumulatorze z rowkiem gniazda na akumulator i
ZVXQąüDNXPXODWRUGRJQLD]GDZXU]ąG]HQLX
Ŷ 3U]HG UR]SRF]ĊFLHP SUDF\ XSHZQLü VLĊ ĪH ]DWU]DVNL
SRREXVWURQDFKDNXPXODWRUDWUDILá\QDVZRMHPLHMVFH
Z JQLHĨG]LH DNXPXODWRUD L DNXPXODWRU MHVW GREU]H
zamocowany.
2675=(ĩ(1,(
Always remove battery pack from your tool when
you are assembling parts, making adjustments,
FOHDQLQJ RU ZKHQ QRW LQ XVH 2GáąF]HQLH
akumulatora zapobiegnie przypadkowemu
XUXFKRPLHQLX XU]ąG]HQLD FR JUR]LáRE\
SRZDĪQ\P]UDQLHQLHP
WYJMOWANIE AKUMULATORA
Zobacz rysunek 4.
Ŷ $E\Z\MąüDNXPXODWRU]XU]ąG]HQLDQDOHĪ\QDFLVQąü
zatrzaski po obydwu stronach akumulatora.
Ŷ :\MąüDNXPXODWRU]XU]ąG]HQLD
7$5&=(71Ą&(
1DZHW QDMOHSV]D WDUF]D WQąFD QLH XPRĪOLZL Z\GDMQHJR
FLĊFLD MHĞOL MHVW VWĊSLRQD OXE ]XĪ\WD 3UDFD WĊSą WDUF]ą
QDGPLHUQLH REFLąĪD XU]ąG]HQLH 1DOHĪ\ PLHü SU]\ VRELH
NLOND WDUF]\ ]DSDVRZ\FK DE\ ]DSHZQLü FLąJáRĞü SUDF\
SU]\XĪ\FLXRVWUHMWDUF]\WQąFHM
858&+$0,$1,(=$75=<0<:$1,(3,à<
Zobacz rysunek 5.
8UXFKDPLDQLHSLá\
Ŷ 1DFLVQąüSU]\FLVN]ZROQLHQLDEORNDG\
Ŷ 1DFLVQąüSU]\FLVNXUXFKDPLDMąF\
2GF]HNDü DĪ WDUF]D RVLąJQLH SHáQą SUĊGNRĞü URERF]ą
QDVWĊSQLHGRVXQąüSLáĊGRREUDELDQHJRSU]HGPLRWX
=DWU]\P\ZDQLHSLá\
Ŷ =ZROQLüSU]\FLVNXUXFKDPLDQLD
3R ]ZROQLHQLX SU]\FLVNX XUXFKDPLDMąFHJR RGF]HNDü QD
FDáNRZLWH ]DWU]\PDQLH REURWyZ WDUF]\ WQąFHM 1LH ZROQR
Z\VXZDüSLá\]REUDELDQHJRSU]HGPLRWXMHĞOLWDUF]DWQąFD
QDGDOVLĊREUDFD
PRZYCISK ODBLOKOWANIA SPUSTU PRZEPUSTNI-
CY
Zobacz rysunek 5.
3U]\FLVN ]ZROQLHQLD EORNDG\ SR]ZDOD ]PQLHMV]\ü U\]\NR
SU]\SDGNRZHJR XUXFKRPLHQLD XU]ąG]HQLD 3U]\FLVN
]ZROQLHQLD EORNDG\ ]QDMGXMH VLĊ QD XFKZ\FLH SRZ\ĪHM
SU]\FLVNX
XUXFKDPLDMąFHJR 3U]\FLVN ]ZROQLHQLD
EORNDG\ QDOHĪ\ QDFLVQąü SU]HG QDFLĞQLĊFLHP SU]\FLVNX
XUXFKDPLDMąFHJR %ORNDGD ]RVWDQLH ZáąF]RQD SRQRZQLH
SR]ZROQLHQLXSU]\FLVNXXUXFKDPLDMąFHJR
UWAGA:
3U]\FLVN ]ZROQLHQLD EORNDG\ PRĪQD QDFLVQąü
zarówno z lewej jak i z prawej strony.