93
Latviski
LV
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LT
ET
HR
SL
SK
UK
BG
TR
EL
YLU]LHQƗNDVLUSUHWƝMVULSDVURWƗFLMDVYLU]LHQDPVDVNDUHV
SXQNWƗ
3LHPƝUDP MD DEUD]ƯYDLV GLVNV LHƷHUDV YDL LHƷƯOƝMDV
PDWHULƗOƗLHVSUnjGXVƯGLVNDPDODYDULHVSLHVWLHVPDWHULƗOD
YLUVPƗ L]UDLVRW GLVND L]OƝNãDQX YDL DWVLWLHQX 'LVNV YDU
SƗUOHNWX]SULHNãXYDLSURPQRRSHUDWRUDDWNDUƯEƗQRGLVND
URWƗFLMDVYLU]LHQDLHVSLHãDQDVYLHWƗ$EUD]ƯYLHGLVNLãƗGRV
DSVWƗNƺRVYDUDUƯVDOnj]W
Atsitiens rodas no elektroinstrumenta nepareizas
OLHWRãDQDV XQYDL QHSDUHL]DV GDUED SURFHGnjUDV YDL
DSVWƗNƺLHPQRWƗYDUL]YDLUƯWLHVYHLFRWSDUHL]XVGURãƯEDV
SDVƗNXPXV
a)
Turiet elektroinstrumentu stingi un novietojiet
ƷHUPHQL XQ URNDV WƗ ODL WLH SUHWRWRV DWVLWLHQD
VSƝNLHP -D WƗGV LU YLHQPƝU L]PDQWRMLHW SDSLOGX
URNWXULODLSDODLãDQDVODLNƗQRGURãLQƗWXPDNVLPƗOX
NRQWUROLSƗUDWVLWLHQXYDLJULH]HVUHDNFLMX
Operators
YDUNRQWUROƝWJULH]HVUHDNFLMXYDLDWVLWLHQDVSƝNXVMDLU
YHLNWLDWELOVWRãLHGURãƯEDVSDVƗNXPL
b)
1HQRYLHWRMLHW URNDV URWƝMRãƗ JULH]Ɲ M
VOƯSLQVWUXPHQWD WXYXPƗ
Piederums var atsisties
SƗULMnjVXURNDL
c)
1HQRYLHWRMLHWVDYXƷHUPHQLYLHQƗOƯQLMƗDUURWƝMRãR
ripu.
$WVLWLHQVYLU]ƯVLQVWUXPHQWXSUHWƝMLGLVNDNXVWƯEDV
YLU]LHQDPLHVSLHãDQDVSXQNWƗ
d)
(VLHWVHYLãƷLX]PDQƯJVNDGVWUƗGƗMDWSLHVWnjULHP
DVƗPPDOƗPXWW
,]YDLULHWLHVQRJULH]ƝMVOƯSLQVWUXPHQWDOƝNƗãDQDV
XQLHVSLHãDQDV
6WnjULHPDVƗPPDOƗPYDLOƝNƗãDQDL
LU WHQGHQFH LHVSLHVW URWƝMRãR SLHGHUXPX NDV YDU
L]UDLVƯWNRQWUROHV]DXGƝãDQXYDLDWVLWLHQX
e)
1HSLHVWLSULQLHW ]ƗƧD ƷƝGL NRNJULHãDQDV DVPHQL
VHJPHQWƝWX GLPDQWD ULSX NXUDV SHULIƝUƗ DWVWDUSH
SƗUVQLHG] PP YDL ]ƗƧD DVPHQL DU ]RELHP
Šie
JULH]ƝMLQVWUXPHQWLUDGDELHåXVDWVLWLHQXVXQNRQWUROHV
]DXGƝãDQX
f)
1HLHVSLHGLHW ULSX XQ QHVSLHGLHW SƗUƗN VWLSUL
1HPƝƧLQLHWJULH]WSƗUPƝUƯJLG]LƺL
3ƗUVORJRMRWGLVNX
SDOLHOLQƗV VORG]H XQ ULVNV ND GLVNV YDU QRNƺnjW YƝUSƝ
YDL WLNW VDOLHNWV NDV YDU L]UDLVƯW DWVLWLHQX YDL GLVND
VDOnjãDQX
g)
-D GLVNV LU LHƷƯOƝMLHV YDL MnjV NƗGD LHPHVOD GƝƺ
SƗUWUDXFDWJULHãDQXL]VOƝG]LHWHOHNWURLQVWUXPHQWX
XQ WXULHW WR QHNXVWƯJL OƯG] GLVNV SLOQƯJL DSVWƗMDV
1HNDGQHPƝƧLQLHWL]ƼHPWULSXQRJULH]XPDNDPƝU
WƗNXVWDVMRFLWƗGLYDUQRWLNWDWVLWLHQV
,]SƝWLHWNƗGL
LHPHVOLL]UDLVDGLVNDƷHUãDQRVXQQRYƝUVLHWWRV
h)
1HDWVƗFLHW JULHãDQX VDJDWDYƝ ƹDXMLHW GLVNDP
VDVQLHJW SLOQX ƗWUXPX XQ X]PDQƯJL LHYLHWRMLHW
LHJULH]XPƗ
'LVNV YDU LHƷƯOƝWLHV QRYLU]ƯWLHV YDL
GRW DWVLWLHQX MD HOHNWURLQVWUXPHQWV WLHN LHGDUELQƗWV
VDJDWDYƝ
i)
$WEDOVWLHW
MHENXUX
OLHOL]PƝUD
VDJDWDYL
ODL
VDPD]LQƗWX GLVND LHVSLHãDQDV XQ DWVLWLHQD ULVNX
/LHOƗPVDJDWDYƝPLUWHQGHQFHOLHNWLHV]HPSDãXVYDUD
$WEDOVWL LU MƗQRYLHWR ]HP VDJDWDYHV WXYX JULHãDQDV
OƯQLMDLXQWXYXVDJDWDYHVPDODLDEƗVGLVNDSXVƝV
j)
ƮSDãL
X]PDQLHWLHV
YHLFRW
NDEDWDV
YHLGD
JULH]XPXV ƝNX VLHQƗV YDL FLWƗV DSVOƝSWƗV YLHWƗV
,]YLU]ƯMXPDGLVNVYDUJULH]WJƗ]HVYDLnjGHQVFDXUXOHV
HOHNWURLQVWDOƗFLMXNDVYDUUDGƯWSUHWVLWLHQX
3$3,/'8'52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
Ŷ .DG LQVWUXPHQWV QHWLHN OLHWRWV WDV MƗX]JODEƗ VDXVƗ
YLHWƗXQDUWRLUMƗUƯNRMDVX]PDQƯJL
APRAKSTS
1.
'URãLQƗWƗMDSRJD
2.
9ƗUSVWDVEORƷƝãDQDVSRJD
3.
/HƼƷDOLQHƗODVNDOD
4.
/HƼƷDILNVDWRUV
5. Malas vadotnes fiksators
6.
=ƗƧULSD
7. Pamatne
8.
3OnjVPDVUHJXODWRUV
9.
NjGHQVSXGHOHVDWEUƯYRãDQDVSRJD
10.
NjGHQVSXGHOH
11.
']LƺXPDILNVDWRUV
12.
5LSDVX]JULHåƼDJODEƗWXYH
13. Akumulators (nav kompl.)
14.
6OƝGåDPƝOƯWH
15.
,HNãƝMƗULSDVSDSOƗNVQH
16. Ritenis
17.
ƖUƝMƗULSDVSDSOƗNVQH
18.
5LSDVVNUnjYH
19.
1HSDUHL]VDWEDOVWƯãDQDVSDƼƝPLHQV
20.
3DUHL]VDWEDOVWƯãDQDVSDƼƝPLHQV
21. Malas vadotne
0217Ɩä$
Nj'(16 38'(/(6 $5 *5$9,7Ɩ&,-$6 3$'(9, 3,(
-
67,35,1Ɩâ$1$
6NDWLHWDWWƝOX
*UDYLWƗFLMDV SDGHYHV njGHQV SXGHOHL LU LHEnjYƝWV YHQWLOLV
NDVL]OƯG]LQDVSLHGLHQXXQƺDXMnjGHQLPSOnjVWEUƯYƗN
Ŷ
Atvienojiet akumulatoru.
Ŷ ,]VNUnjYƝMLHWVSUDXVODVPH]JOX
Ŷ 8]SLOGLHW njGHQV SXGHOL OƯG] YDMDG]ƯJDMDP OƯPHQLP
Neuzpildiet par daudz.
Ŷ
Nomainiet sprauslas mezglu.
Ŷ 7XULHWnjGHQVSXGHOLWƗODLVSUDXVODEnjWXYƝUVWDX]OHMX
3,(=Ʈ0(
NjGHQVQHL]NƺnjVQRSXGHOHVL]ƼHPRWMDWLHN
nospiests sprauslas uzgalis.
Ŷ ,HYLHWRMLHW njGHQV SXGHOL NƗ SDUƗGƯWV DWWƝOƗ 0DLJL
X]VSLHGLHWX]SXGHOHVOƯG]WƗDUNOLNãƷLQRILNVƝMDVVDYƗ
Summary of Contents for BCL14181H
Page 2: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 10 9 8 1 14 2 2 3 4 5 6 11 7 8 9 10 15 12 16 17 18 ...
Page 3: ...19 20 Fig 4 Fig 7 Fig 6 Fig 9 Fig 5 Fig 8 13 21 7 11 1 14 ...
Page 149: ......
Page 178: ......
Page 179: ......
Page 180: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 961067366 06 ...