Ryobi BCL14181H, User Manual

Page: 123 / 180

119
6ORYHQþLQD
SK
EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL UK BG TR EL
)ĐDãD VR VSiGRYêP QDSiMDQtP Pi ]DEXGRYDQê YHQWLO
NWRUêY\URYQiYDWODNDXPRåĖXMHYRGHSUHWHNDĢYRĐQHMãLH
Ŷ
Vyberte súpravu batérií.
Ŷ
Odskrutkujte súpravu trysiek.
Ŷ 1DSOĖWH IĐDãX YRGRX GR SRåDGRYDQHM KODGLQ\
1HSUHSOĖWHMX
Ŷ =DORåWH]QRYDV~SUDYXWU\VLHN
Ŷ )ĐDãXVYRGRXGUåWHWDNDE\EROLWU\VN\VPHURPGROH
POZNÁMKA:
9RGD]IĐDãHQHEXGHXQLNDĢNêPãSLþND
WU\VN\QLHMHVWODþHQi
Ŷ )ĐDãX V YRGRX ]DORåWH SRGĐD REUi]NX )ĐDãX MHPQH
]DWODþWHNêPQH]DSDGQHQDVYRMHPLHVWR
Ŷ $N FKFHWH IĐDãX V YRGRX Y\EUDĢ VWODþWH WODþLGOR QD
XYRĐQHQLHIĐDãH
POZNÁMKA:
3ULVXFKRP UH]DQt QHFKDMWH IĐDãXVYRGRX
nainštalovanú, aby sa predišlo prášeniu a usadzovaniu
nánosov a upchaniu rozvodného systému vody.
UPOZORNENIE
)ĐDãDMHXUþHQiOHQQDSRXåLWLHVYRGRX3RXåLWLH
DNHMNRĐYHN LQHM NYDSDOLQ\ P{åH VS{VRELĢ
poškodenie nástroja.
VAROVANIE
.RW~þPPMHPD[LPiOQRXNDSDFLWRXStON\
7LHå QLNG\ QHSRXåtYDMWH NRW~þ NWRUê MH StOLã
KUXEê DE\ YRQNDMãLD SRGORåND NRW~þD ]DSDGOD
QD YUHWHQR 9lþãLH NRW~þH SUtGX GR NRQWDNWX V
FKUiQLþRPNRW~þDNêPKUXEãLHNRW~þH]DEUiQLD
VNUXWNH NRW~þD DE\ ]DLVWLOD NRW~þ QD YUHWHQH
.WRUiNRĐYHN ] WêFKWR VLWXiFLt P{åH PDĢ ]D
QiVOHGRNYiåQXQHKRGX
VAROVANIE
1HSRXåtYDMWH UH]DFLH NRW~þH V KRGQRWRX
PHQãRX DNR MH UêFKORVĢ WRKWR QiVWURMD EH]
]iĢDåH 3UL QHUHãSHNWRYDQt WHMWR YêVWUDK\ E\
PRKOR G{MVĢ N SRUDQHQLX RV{E 1HSRXåtYDMWH
NRW~þVSUDVNOLQDPLPHG]HUDPLDOHER]XEDPL
VAROVANIE
1HSRXåtYDMWH R]XEHQp DOHER VHJPHQWRYDQp
NRW~þH 3RXåLWH OHQ NRW~þH VR VSRMLWêP
GLDPDQWRYêFK RNUDMRP YKRGQp QD PXUiUVNH
materiály.
,1â7$/È&,$5(=$&,(+2.27Òý$
Pozrite si obrázok 3.
Ŷ
Vyberte súpravu batérií z pílky.
Ŷ 9\EHUWH NĐ~þ QD NRW~þ PP ãHVĢKUDQQê NĐ~þ ]
~ORåQpKRSULHVWRUX
Ŷ 6WODþWHWODþLGORX]DPNêQDQLDYUHWHQDDY\EHUWHVNUXWNX
NRW~þDDYRQNDMãLXSRGORåNXNRW~þD
POZNÁMKA:
2WiþDQtP VNUXWN\ NRW~þD Y VPHUH
KRGLQRYêFKUXþLþLHNMXSRYROtWH
UPOZORNENIE
Aby ste predišli poškodeniu vretena alebo
X]DPNêQDQLXYUHWHQDQHFKDMWHPRWRUYåG\DE\
sa úplne zastavil pred zaistením poistky vretena.
POZNÁMKA: Pílku neprevádzkujte so zaistenou poistkou
vretena.
Ŷ 1D YQ~WRUQ~ SRGORåNX NRW~þD D YRQNDMãLX SRGORåNX
NRW~þD NGH P{åX SUtVĢ GR NRQWDNWX V NRW~þRP
kvapnite trochu oleja.
VAROVANIE
$N EROD YQ~WRUQi SRGORåND NRW~þD RGVWUiQHQi
SUHG ]DORåHQtP UH]DFLHKR NRW~þD QD YUHWHQR
MX RSlĢ ]DORåWH $N WDN QHXUREtWH P{åH WR
VS{VRELĢQHKRGXSUHWRåHNRW~þQHEXGHVSUiYQH
GRWLDKQXWê
Ŷ =DORåWHYRQNDMãLXSRGORåNXNRW~þD
Ŷ 6WODþWH WODþLGOR QD X]DPNêQDQLH YUHWHQD SRWRP
]DORåWH VNUXWNX NRW~þD 'REUH ]DWLDKQLWH VNUXWNX
NRW~þDMHMRWiþDQtPRSURWLVPHUXKRGLQRYêFKUXþLþLHN
Ŷ .Đ~þQDNRW~þYUiĢWHGR~ORåQpKRSULHVWRUX
POZNÁMKA:
7LHåQLNG\QHSRXåtYDMWHNRW~þNWRUêMHStOLã
KUXEêDE\YRQNDMãLDSRGORåNDNRW~þD]DSDGODQDYUHWHQR
PREVÁDZKA
VAROVANIE
9åG\ SRXåtYDMWH SURWL SUDFKRY~ PDVNX NHć
SUHYiG]NXMHWH StON\ QD GODåGLFH $N WDNWR
QHXUREtWH P{åH WR PDĢ ]D QiVOHGRN YiåQH
zranenie osôb.
VAROVANIE
3UL SUiFL V YêURENDPL YåG\ QRVWH EH]SHþQRVWQp
RNXOLDUH V ERþQêPL FKUiQLþPL 9 RSDþQRP
SUtSDGHWRP{åHVS{VRELĢåH~ORPN\YiPYOHWLD
GRRþtþRP{åH]DSUtþLQLĢYiåQH]UDQHQLH
VAROVANIE
1HSRXåtYDMWH åLDGQH QDGVWDYFH DOHER
SUtVOXãHQVWYRNWRUpQLHMHRGSRU~þDQpYêUREFRP
WRKWR SURGXNWX 3UL SRXåLWt SUtVOXãHQVWYD NWRUp
QHRGSRU~þD YêUREFD P{åH G{MVĢ N YiåQHPX
osobnému zraneniu.
FUNKCIE NA OCHRANU BATÉRIÍ
Lítiovo-iónové batérie RYOBI 18 V sú navrhnuté tak,
DE\ VD FKUiQLOL OtWLXPLyQRYp þOiQN\ D PD[LPDOL]RYDOD
åLYRWQRVĢ EDWpULt =D XUþLWêFK SUHYiG]NRYêFK SRGPLHQRN
P{åX WLHWR ]DEXGRYDQp IXQNFLH VS{VRELĢ åH DNXPXOiWRU
D QiVWURM NWRUê QDSiMD EXG~ IXQJRYDĢ LQDN DNR QLNHO