Ryobi BCL14181H, User Manual

Page: 151 / 180

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Svenska Suomi Norsk Русский Polski
Product
specifications
Caractéristiques de
l’appareil
Produkt-Spezifikationen
Especificaciones del
producto
Specifiche prodotto Productspecificaties Especificações do
produto
Produktspecifikationer Produktspecifikationer Tuotteen tekniset
tiedot
Produktspesifikasjoner
Характеристики
изделия
Parametry techniczne
18 Volt Wet / Dry
Tile Saw
Scie Coupe-
Carrelage À Eau / À
Sec 18 Volt
18 Volt Nass / Trocken
Fliesenschneider
Sierra Húmeda /
Seca De 18 Volt
Para Azulejos
Taglierina Per
Piastrelle Da 18V
Per Taglio Umido /
A Secco
18 Volt Natte / Droge
Tegelzaagmachine
Serra Para Ladrilho
A Húmido / Seco De
18 Volts
18 Volt Våd / Tør
Flisesav
18 Volt Våt- /
Torrkakelkap
18 Voltin Märkä /
Kuiva Tiilisaha
18 Volt Våt / Tørr
Flissag
Пила Для Резания
Плитки (Сухого И Со
Смачиванием), 18 В
18V Akumulatorowa
Piła Do Cięcia Płytek
(Na Sucho I Mokro)
Model Numéro de modèle Modell Marca Marca Merk Marca Brand Modellnummer Mallinumero Merke Марка Numer modelu LTS180
Voltage Tension Elektrische Spannung Tensión Voltaggio Spanning Voltagem Spænding Spänning Jännite Spenning Напряжение Napięcie
18 V
Wheel Diameter Diamètre du disque Scheibendurchmesser Diámetro del disco Diametro ruota Wieldiameter Diâmetro da Roda Hjuldiameter
Diameter hos
skärklinga
Terän halkaisija Skjærebladdiameter Диаметр диска Srednica tarczy 105 mm
Wheel Arbor Axe de broche Scheibenhalterung
Mandril de sujeción
del disco
Alberto ruota Wielasgat Eixo da Roda Hjulaksel Spindel skärklinga Terän akseli Akselhull Вал диска
Srednica trzpienia
tarczy tnacej
15,9 mm
Cutting Depth at 0º Profondeur de
coupe à 0°
Schnitttiefe bei 0º
Profundidad de
corte a 0º
Profondità di taglio
a 0º
Zaagdiepte bij 0°
Profundidade do Corte
a 0º
Skæredybde ved 0º Kapdjup vid 0º
Leikkuusyvyys
kulmassa 0°
Skjæredybde ved 0º
Глубина резания
при 0º
Głebokosc ciecia pod
katem 0°
22,2 mm
Cutting Depth
at 45º
Profondeur de
coupe à 45°
Schnitttiefe bei 45º
Profundidad de
corte a 45º
Profondità di taglio
a 45º
Zaagdiepte bij 45°
Profundidade do Corte
a 45º
Skæredybde ved 45º Kapdjup vid 45º
Leikkuusyvyys
kulmassa 45°
Skjæredybde ved 45º
Глубина резания
при 45º
Głebokosc ciecia pod
katem 45°
15,9 mm
No Load Speed Vitesse à vide Leerlaufgeschwindigkeit Velocidad en vacío
Velocità senza
carico
Onbelast toerental
Sem carga de
velocidade
Tomgangshastighed
Hastighet utan
belastning
Kuormaton nopeus
Hastighet uten
belastning
Скорость вращения
без нагрузки
Predkosc bez
obciazenia
5,000 min -1
Wheel Type
(Continuous Rim
Diamond Wheel)
Type de disque
(A jante lisse Au
diamant)
Scheiben Typ
(Endlosrand
Diamantscheibe)
Tipo de disco
(Borde continuo de
diamante)
Tipo ruota
(Cerchiatura
continua Ruota
con affi latura al
diamante)
Wieltype (Naadloos
Stervormig)
Tipo de Roda (Arco
Contínuo Roda de
Diamante)
Hjultype (Kontinuerlig
kant Diamanthjul)
Typ av skärklinga
(Helbelagd yta
Diamantskärklinga)
Terätyyppi
Jatkuvareunainen
(Timanttiterä)
Skjærebladtype
Sammenhengende
kant
(Diamantskjæreblad)
Тип диска С алмазной
(режущей кромкой)
Typ tarczy tnacej
obwód ciagły (Tarcza
diamentowa)
Thickness of
blade
Epaisseur de la
Lame
Sägeblatt Dicke Grosor hoja Spessore lama Zaagbladdikte
Espessura lâmina
Klingetykkelse Sågklingatjocklek Teräpaksuus Blad tykkelse Толщина Лезви Grubość Tarcza 1,2 mm
Weight (not incl.
battery pack)
Poids (sans pack
batterie)
Gewicht (ohne Akkupack) Peso (sin batería)
Peso (senza
gruppo batterie)
Wiel Gewicht (excl.
accu)
Peso (não inclui bateria) Vægt (ekskl. batteri) Vikt (utan batteripack) Paino (ilman akkua) Vekt (uten
batteripakke)
Вес (без
аккумуляторной
батареи)
Ciezar (bez
akumulatora)
2,6 kg
Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai Eesti Hrvatski Slovensko Slovenčina България українська мова Türkçe Ελληνικά
Technické údaje produktu Termék műszaki adatai Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised andmed
Specifikacije
proizvoda
Specifikacije
izdelka
Špecifikácie
produktu
Технически
характеристики
Технічні
характеристики
продукту
Ürün Özellikleri
Προδιαγραφές
Προϊόντος
18 Voltová Pila Pro Suché
/ Mokré Řezání Dlaždic
18 Voltos Száraz /
Nedves Csempevágó
Maşină De Tăiat Cu Disc
Diamantat Umed / Uscat
De 18 Volţi
18 V Mitru / Sausu
Flīžu Zāģis
18 Voltų Plytelių
Pjovimo Staklės
Pjovimui Sausu / Šlapiu
Būdu
Plaadi Märg / Kuivsaag
18 Volti
Mokro/Suha Pila
Za Pločice Od
18 Volti
18-Voltni Mokra
/ Suha Žaga Za
Ploščice
18 V Pílka Na
Dlaždice Pre
Mokré / Suché
Rezanie
18 V циркуляр
за сухо/мокро
рязане на плочки
Верстат сухого
/ вологого різу
плитки 18В
18 Volt Islak /
Kuru Fayans
Testeresi
Κοπτης Υγρων /
Στεγνων Πλακακιων
18 Volt
Značka Márka Număr serie Modeļa numurs Prekės ženklas Mark Marka Znamka Značka Модел Модель Marka Μάρκα LTS180
Elektrické napětí Feszültség Tensiune Spriegums Įtampa Pinge Napon Napetost Napätie Напрежение Напряжение Voltaj Τάση
18 V
Průměr kotouče Vágótárcsa átmérője Diametrul discului Ripas diametrs Disko skersmuo Ketta läbimõõt
Promjer rezne
ploce
Premer lista Priemer kotúča
Диаметър на
колелото
Діаметр диску Disk Çapı Διάμετρος τροχού 105 mm
Vřeteno kotouče Tárcsa furata Axul discului Ripas vārpsta Disko ašis Ketta siseläbimõõt
Vratilo rezne
ploce
Izvrtina v listu
Upínací tŕň
kotúča
Вал на диска Вісь диску Disk Mili Άξονας τροχού 15,9 mm
Hloubka řezu při 0º Vágási mélység 0°-nál Adâncimea de tăiere la 0º Zāģēšanas dziļums
0º leņķī
Pjovimo gylis 0º kampu Lõikesügavus kaldel 0º
Dubina rezanja
pri 0º
Globina reza pri 0°
Rezacia hĺbka
pri 0º
Дълбочина на
рязане при 0º
Глибина різання
під кутом 0º
0º’de Kesme
Derinliği
Βάθος κοπής σε 0º 22,2 mm
Hloubka řezu při 45º Vágási mélység 45°-nál
Adâncimea de tăiere
la 45º
Zāģēšanas dziļums
45º leņķī
Pjovimo gylis 45º
kampu
Lõikesügavus kaldel 45º
Dubina rezanja
pri 45º
Globina reza
pri 45°
Rezacia hĺbka
pri 45º
Дълбочина на
рязане при 45º
Глибина різання
під кутом 45º
45º’de Kesme
Derinliği
Βάθος κοπής σε 45º 15,9 mm
Rychlost naprázdno Üresjárati fordulatszám Turaţia la mers în gol
Apgriezieni bez
slodzes
Greitis be apkrovos Kiirus ilma koormuseta
Brzina bez
opterecenja
Št. vrtljajev v
prostem teku
Rýchlosť pri
nulovej záťaži
Скорост в
ненатоварен
режим
Швидкість без
навантаження
Yüksüz Hız
Ταχύτητα χωρίς
φορτίο
5,000 min -1
Typ kotouče Souvislý lem
(Diamantový kotouč)
Tárcsa típusa
(Folyamatosan
peremezett
Gyémánttárcsa)
Tip disc (Fără asperităţi
Disc diamantat)
Ripas tips (Gludas
virsmas dimanta ripa)
Disko tipas (Vientisas
ratlankis Deimantinis
diskas)
Ketta tüüp (katkestusteta
alusplaat Teemantketas)
Vrsta rezne ploce
(Neprekidan rub
Dijamantna rezna
ploca)
Vrsta lista
(kontinuiran obroč
diamantni list)
Typ kotúča (Kotúč
so spojitým
diamantovým
okrajom)
Тип на диска
(диамантен диск
с непрекъснат
венец)
Тип диску
(алмазний диск
з суцільним
ободом)
Kesici Disk
Türü (Kesintisiz
Çerçeveli Elmas
Kesici Disk)
Τύπος τροχού
(Συνεχόμενος
Κυκλικός Τροχός
διαμαντιού)
Pilový kotouč Tloušťka Vastagság Fűrészlemez Grosime Lamă Ripa biezums Geležtė storis Saeketas paksus Debljina Oštrica Rezilo debelina Ostrie hrúbka
Дебелина на
острието
Товщина диску Bıçak kalınlığı Λάμα πάχος 1,2 mm
Hmotnost (bez
akumulátorového modulu)
Tömeg (akkumulátor
nélkül)
Greutate (fără acumulator) Svars (bez
akumulatora)
Svoris (be baterijos
paketo)
Mass (ilma akupaketita)
Težina (bez
baterije)
Teža (brez baterije) Hmotnosť (bez
súpravy batérie)
Стойност на
вибрационните
емисии
Значення
вібраційної емісії
Ağırlık (batarya
kutusu hariç)
Βάρος (χωρίς την
μπαταρία)
2,6 kg