87
5RPkQă
RO
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
LV
LT
ET
HR
SL
SK
UK
BG
TR
EL
$FFHVRULXO vQ URWDĠLH DU SXWHD Vă VH DJDĠH vQ
vPEUăFăPLQWHDGXPQHDYRDVWUăúLYDUSXWHDUăQLJUDY
n)
&XUăĠDĠL vQ PRG UHJXODW RULILFLLOH GH YHQWLODĠLH DOH
aparatului.
9HQWLODĠLD PRWRUXOXL IDFH FD SUDIXO Vă
SăWUXQGă vQ LQWHULRUXO FDUFDVHL PRWRUXOXL FHHD FH
SRDWH SURGXFH R DFXPXODUH H[FHVLYă GH SDUWLFXOH
PHWDOLFHúLSRDWHSURYRFDúRFXULHOHFWULFH
o)
1X XWLOL]DĠL DSDUDWXO vQ DSURSLHUH GH SURGXVH
inflamabile.
6FkQWHLOHDUULVFDVăOHDSULQGă
5(&8/8/ù,$/7($9(57,=Ă5,$62&,$7(
5HFXOXO HVWH UHDFĠLD EUXVFă D XQXL GLVF vQ URWLUH FDUH
HVWHVWUkQVVDXDJăĠDW6WUkQJHUHDVDXDJăĠDUHDGLVFXOXL
SURYRDFă RSULUHD UDSLGă D GLVFXOXL vQ URWLUH FHHD FH OD
UkQGXO VăX SURYRDFă VFXOD HOHFWULFă VFăSDWă GH VXE
FRQWURO Vă ILH IRUĠDWă vQ GLUHFĠLD vQ GLUHFĠLD RSXVă URWLULL
discului în punctul de gripare/blocare.
'HH[HPSOXGDFăXQGLVFDEUD]LYVHDJDĠăVDXVHvQGRDLH
vQSLHVDGHSUHOXFUDWH[LVWăULVFXOFDWăLúXOGLVFXOXLVăLQWUH
vQVXSUDIDĠDPDWHULDOXOXLFHHDFHYDIDFHFDGLVFXOVăLDVă
EUXVF GLQ DFHDVWD VDX Vă ILH SURLHFWDW 'LVFXO SRDWH VăUL
VDXQXFăWUHGLQSDUWHDRSHUDWRUXOXLvQIXQFĠLHGHGLUHFĠLD
GHPLúFDUHURDWDGHODSXQFWXOGHEORFDUHÌQFD]GHUHFXO
GLVFXODEUD]LYVHSRDWHúLUXSH
5HFXOXO HVWH GHFL UH]XOWDWXO XQHL XWLOL]ăUL LQFRUHFWH D
DSDUDWXOXL úLVDX DO SURFHGXULORU VDX DO FRQGLĠLLORU GH
XWLOL]DUH LQFRUHFWH 5HFXOXO SRDWH IL HYLWDW SULQWUR DWHQĠLH
GHRVHELWăDFRUGDWăUHVSHFWăULLXQRUSUHFDXĠLXQL
a)
ğLQHĠLDSDUDWXOFXSXWHUHúLSR]LĠLRQDĠLYăFRUSXOúL
EUDĠHOHDVWIHOvQFkWVăSXWHĠLFRQWURODXQHYHQWXDO
UHFXO'DFăDSDUDWXODUHXQPkQHUDX[LOLDUĠLQHĠLO
întotdeauna pentru a avea un control optim asupra
DSDUDWXOXL vQ FD] GH UHFXO VDX FXSOX GH UHDFĠLH
FkQG SXQHĠL DSDUDWXO vQ IXQFĠLXQH
/XDĠL PăVXULOH
necesare pentru a putea controla aparatul în caz de
UHFXOVDXGHFXSOXGHUHDFĠLH
b)
1X Yă DúH]DĠL PkQD QLFLRGDWă vQ DSURSLHUHD
DFFHVRULXOXLvQURWDĠLHSHQWUXDHYLWDRULFHULVFGH
UăQLUL FRUSRUDOH JUDYH vQ FD] GH UHFXO
Accesoriul
SRDWHUHFXODSHVWHPkQDGXPQHDYRDVWUă
c)
1XYăSR]LĠLRQDĠLFRUSXOvQOLQLHFXGLVFXOvQURWLUH
ÌQ FD] GH UHFXO DSDUDWXO HVWH SURLHFWDW vQ GLUHFĠLD
RSXVăVHQVXOXLGHURWDĠLHDOGLVFXOXL
d)
)LĠL IRDUWH DWHQĠL FkQG OXFUDĠL SH XQJKLXUL PXFKLL
WăLRDVHHWF
(YLWDĠL GHUDSDUHD VDX EORFDUHD DFFHVRULXOXL
&kQG OXFUDĠL SH XQJKLXUL VDX PXFKLL WăLRDVH VDX
FkQGDSDUDWXOGHUDSHD]ăH[LVWăXQULVFPDLPDUHGH
EORFDUHDDFFHVRULXOXLúLGHFLGHSLHUGHUHDFRQWUROXOXL
DVXSUDDSDUDWXOXLúLGHSURYRFDUHDXQXLUHFXO
e)
1XDWDúDĠLRGUXMEăXQGLVFGHWăLDWOHPQXQGLVF
GLDPDQWDW VHJPHQWDW FX XQ VSDĠLX SHULIHULF PDL
PDUH GH PP VDX XQ GLVF GH WăLHUH FX GLQĠL
$VWIHOGHODPHPăUHVFULVFXOGHUHFXOúLGHSLHUGHUHD
controlului asupra aparatului.
f)
1X EORFDĠL GLVFXO VDX Vă DSOLFDĠL R IRUĠă GH
DSăVDUH H[FHVLYă 1X vQFHUFDĠL Vă HIHFWXDĠL R
DGkQFLWXUă GH WăLHUH H[FHVLYă
Suprasolicitarea
GLVFXOXL FUHúWH VDUFLQD úL SUREDELOLWDWHD UăVXFLULL VDX
vQGRLULLGLVFXOXLvQWăLHWXUăúLSRVLELOLWDWHDGHUHFXOVDX
de spargere a discului.
g)
&kQG GLVFXO VH JULSHD]ă VDX FkQG WăLHUHD HVWH
vQWUHUXSWăGLQRULFH PRWLYRSULĠLXQHDOWD HOHFWULFă
úL ĠLQHĠL XQHDOWD HOHFWULFă QHPLúFDWă SkQă FkQG
GLVFXOVHRSUHúWHFRPSOHW1XvQFHUFDĠLQLFLRGDWă
VăvQGHSăUWDĠLGLVFXOGLQORFXOGHWăLHUHvQWLPSFH
GLVFXO VH vQYkUWH FăFL DU SXWHD DYHD ORF XQ UHFXO
'DFă GLVFXO VH EORFKHD]ă FăXWDĠL FDX]D úL OXDĠL
PăVXULOHQHFHVDUHSHQWUXFDDFHVWOXFUXVăQXVHPDL
repete.
h)
1X UHSRUQLĠL RSHUDĠLD GH WăLHUH vQ SLHVD GH
SUHOXFUDW/ăVDĠLGLVFXOVăDMXQJăODYLWH]DPD[LPă
úLSăWUXQGHĠLGLQQRXFXDWHQĠLHvQWăLHWXUă
Discul
se poate gripa, poate urca sau poate provoca recul,
GDFă XQHDOWD HOHFWULFă HVWH UHSRUQLWă vQ SLHVD GH
prelucrat.
i)
6SULMLQLĠL SDQRXULOH VDX RULFH SLHVă GH SUHOXFUDW
de dimensiuni mari pentru a minimiza riscul de
FLXSLUHúLUHFXODOGLVFXOXL
Piesele de prelucrat mari
DXWHQGLQĠDVăVHODVHVXESURSULDJUHXWDWH6XSRUWXULOH
WUHEXLH Vă ILH SODVDWH VXE SLHVD GH SUHOXFUDW OkQJă
OLQLDGHWăLHUHúLOkQJăPDUJLQHDSLHVHLGHSUHOXFUDWSH
DPEHOHSăUĠLDOHURĠLL
j)
$YHĠL JULMă FkQG HIHFWXDĠL R WăLHUH vQJURSDWă
vQ SHUHĠL VDX vQ DOWH ]RQH IăUă YL]LELOLWDWH
Discul
SURHPLQHQW SRDWH WăLD FRQGXFWH GH JD] VDX GH DSă
cabluri electrice sau obiecte care pot provoca un recul.
$9(57,=Ă5,683/,0(17$5('(6,*85$1ğĂ
Ŷ $WXQFLFkQGQXVXQWIRORVLWHGLVFXULOHWUHEXLHSăVWUDWH
vQWUXQORFXVFDWúLPDQLSXODWHFXDWHQĠLH
DESCRIERE
1. Butonul de deblocare a butonului de pornire
2. Buton De Blocare A Axului
3.
6FDOăGHvQFOLQDUH
4.
%XWRQURWDWLYGHEORFDUHDWăLHULLREOLFH
5. Buton rotativ de blocare a liniei de ghidare
6.
'LVFGHWăLHUH
7.
7DOSă
8. Buton rotativ de reglare a fluxului de operare
9.
%XWRQGHHOLEHUDUHDUH]HUYRUXOXLGHDSă
10.
5H]HUYRUGHDSă
11.
%XWRQURWDWLYGHEORFDUHDDGkQFLPLLGHWăLHUH
12. Depozitare cheie de disc
13. Acumulator (neinclus)
14.
'HFODQúDWRUFRPXWDWRU
15.
ùDLEDLQWHULRDUăDGLVFXOXL
16.
5RDWă
17.
ùDLEDH[WHULRDUăDGLVFXOXL
Summary of Contents for BCL14181H
Page 2: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 10 9 8 1 14 2 2 3 4 5 6 11 7 8 9 10 15 12 16 17 18 ...
Page 3: ...19 20 Fig 4 Fig 7 Fig 6 Fig 9 Fig 5 Fig 8 13 21 7 11 1 14 ...
Page 149: ......
Page 178: ......
Page 179: ......
Page 180: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 961067366 06 ...