Renfert 65000000, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 169 / 224

UK
4.4 Гігієнічна підготовка
Слід врахувати!
⇒ Перед першим використанням системи SYMPRO компоненти слід підготувати гігієнічно, як описа -
но нижче.
⇒ Заповнити стакан для чищення (2, малюнок 1) очищувальними голками в кількості 75 г (відповідає
одній упаковці).
⇒ Заповнити міні-стакан SYMPRO (16, малюнок 1) очищувальними голками в кількості ~ 5 г.
Перед маніпуляціями з засобом для дезінфекції, об'єктом чищення та/або системними ком -
понентами пристрою чищення слід звернути увагу на особистий захист відповідно до націо -
нальних положень з практики, лабораторій та гігієни.
Ручна дезінфекція:
D1 Дезінфекція - кришка і прокладка
Відкрити стакан для чищення. Демонтувати силіконову
прокладку кришки. Обидва об'єкти (кришку та прокладку)
ретельно промити проточною водою. Всю кришку (зовніш -
ню, внутрішню поверхню та різьбу) і силіконову прокладку
(зовнішню та внутрішню поверхню) витерти засобом для
дезінфекції методом протирання (*).
(*) використати рекомендований засіб швидкої дезінфекції
наприклад Minuten Wipes, ALPRO, Німеччина
D2 Заповнення стакану для чищення рідиною для дезін -
фекції
Зняти магніт стакану для чищення (не звертати увагу при
першому використанні). Стакан для чищення (вкл. з очи -
щувальними голками) заповнити рідиною для дезінфекці -
ї інструменті для високого органічного навантаження (*).
Об'єм заповнення див. прикладну таблицю.
(*) використати вказану у VAH рідину для дезінфекції інстру -
ментів, наприклад BIB forte eco, 4 %, ALPRO, Німеччина
D3 Дезінфекція - голки та внутрішня поверхня стакана
для чищення
Продезінфіковану силіконову прокладку вставити знову у
кришку, або, у випадку міні-стакана SYMPRO, у стакан. За -
крити стакан для чищення і вставити в пристрій чищення.
Через панель керування виставити час роботи мінімум 10
хвилин при 2000 об/хв (*) та запустити дезінфекцію.
(*) Ці значення дійсні для рідин для дезінфекції, рекомен -
дованих у D2 та в прикладній таблиці.
В разі інших засобів або іншої концентрації слід за потреби
виставити інші значення.
D4 Утилізація рідини для дезінфекції
Після закінчення програми стакан для чищення вийняти та
відкрити.
Утримувати очищувальні голки за допомогою магніту на
нижній стороні стакана для очищення, вилити засіб для
дезінфекції та утилізувати відповідно вказівкам виробника.
D5 Дезінфекція - зовнішня поверхня стакана для чищення
та кільце звукоізоляції
Зняти магніт. Демонтувати силіконове кільце звукоізоляці -
ї / кільце адаптера зі стакана для чищення. Поверхню ста -
кана для чищення (вкл. з різьбою та кільцем звукоізоляції /
кільцем адаптера) витерти звичайним засобом для дезін -
фекції методом протирання (*).
(*) використати вказаний у VAH засіб швидкої дезінфекції,
наприклад Minuten Wipes, ALPRO, Німеччина
- 7 -