UK
Рекомендовані параметри використання
Забруднення / рідини для чищення
65000460
SYMPRO
Стакан з
можливістю
дезінфекції
65000410
SYMPRO
Міні-ста
-
кан, комп
-
лект
Рекомендований
час використання
Об'єкти чищення
з крихкими ча
-
стинами та чут
-
ливими функці
-
ональними еле
-
ментами.
Тверді відкладення на
-
приклад зубний наліт, зуб
-
ний камінь, зміна кольору
(чай, кава, червоне вино і
т.д.) та фіксувальні креми
65000600
SYMPROfluid
Universal
1200 об/хв
Рекомендований
контроль через 5 хв.
Тверді відкладення нікоти
-
ну та зміна кольору
65000610
SYMPROfluid
Nicoclean
не вказано
Рекомендований
контроль через 5 хв.
Об'єкти чищен
-
ня з частинами з
благородних ме
-
талів та ортодон
-
тичні апарати.
Тверді відкладення на
-
приклад зубний наліт, зуб
-
ний камінь, зміна кольору
(чай, кава, червоне вино і
т.д.) та фіксувальні креми
65000600
SYMPROfluid
Universal
1600 об/хв
Приблизно 5 - 10 хв.
В залежності від
ступені забруднення
Тверді відкладення нікоти
-
ну та зміна кольору
65000610
SYMPROfluid
Nicoclean
не вказано
Рекомендований
контроль через 5 хв.
Об'єкти чищення
з неблагородних
металів, повні
протези, модель
-
не лиття та шини.
Тверді відкладення на
-
приклад зубний наліт, зуб
-
ний камінь, зміна кольору
(чай, кава, червоне вино і
т.д.) та фіксувальні креми
65000600
SYMPROfluid
Universal
2000 об/хв
10 - 30 хв. в залеж
-
ності від ступені за
-
бруднення
Тверді відкладення нікоти
-
ну та зміна кольору
65000610
SYMPROfluid
Nicoclean
не вказано
Рекомендований
контроль через 5 хв.
Реставрації з
тимчасового це
-
менту
Стоматологічний тимча
-
совий цемент на основі
оксиду цинку (з / без ев
-
генола)
66000000
temp:ex
2000 об/хв
5 - 10 хв. в залежно
-
сті від ступені за
-
бруднення
Дезінфекція
Ці значення дійсні
для вказаних рідин
для дезінфекції. В
разі інших засобів
або іншої концен
-
трації слід за по
-
треби виставити ін
-
ші значення.
Бактерії та віруси
(*) Sporicidin (USA)
Metricide OPA plus
(USA)
BIB forte eco 4 %
(EU)
2000 об/хв
10 хв.
Бактерії та віруси
(*) Cavi
Wipes (USA)
Minuten Wipes (EU)
не вказано
Використати дезін
-
фекцію методом
протирання згідно
вказівок виробника
(*) використати рідину рекомендовану для дезінфекції інструментів, наприклад BIB forte eco, 4 %, ALPRO, Німеччина
або: Sporicidin, Contec or Metricide OPA plus, Metrex
5 Обслуговування
5.1 Попередня обробка об'єкту чищення
Об'єкт чищення перед чищенням у пристрої перевірити на не нестабільні або ушкоджені
частини.
Вони можуть постраждати при чищенні від хімічного та механічного навантаження.
Можна пошкодити крихкі частини та чутливі функціональні елементи (наприклад тонкі краї
коронки, гальванічні елементи, фрикційні поверхні вторинних коронок, ортодонтичні скла
-
дові частини і т.д.).
Як правило вони потребують покриття придатним воском / силіконом.
Після чищення відполіровані до блиску зони можуть стати за певних умов трохи матови
-
ми. В такому випадку рекомендується додаткове полірування.
За потреби перед чищенням покрити відполіровані до блиску зони придатним воском /
силіконом.
Якщо на об'єктах чищення є залишки фіксувального крему, їх слід обов'язково перед чищен
-
ня видалити сухою тканиною.
- 9 -
Summary of Contents for 65000000
Page 1: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 2: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 19: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 35: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 51: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 67: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 83: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 99: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 115: ...RU Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 117: ...RU 1 SYMPRO SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 2 3 2000 3...
Page 124: ...RU 5 2 4 5 5 3 9 P 1 0 30 8 P 1 7 P 1 4 5 10 5 4 10 00 10 30 P 2 10 11 10...
Page 129: ...RU 9 Renfert SYMPRO 3 RENFERT 10 10 1 10 2 15...
Page 131: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 147: ...DA OVERS TTELSE AF DEN ORIGINALE BETJENINGSVEJLEDNING Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 163: ...UK Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 165: ...UK 1 SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 172: ...UK 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 2 10 11 10...
Page 177: ...UK 9 Renfert 3 RENFERT 10 10 1 10 1 1 15...
Page 179: ...ZH Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 187: ...ZH 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Page 193: ...JA Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 201: ...JA 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Page 202: ...JA 5 6 5 10 5 7 2000ml SYMPROfluid 2000 ml PP 6 6 1 MAX SYMPRO 3 6 2 4 4 D1 D7 D8 4 10...
Page 207: ...KO Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 215: ...KO 5 2 4 5 5 3 RPM 9 1 0 30 8 1 7 1 7 4 5 RPM 10 5 4 10 RPM 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...