Renfert 65000000, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 91 / 224

PT
Parâmetros de aplicação recomendados
Sujidades / Líquidos de limpeza
65000450
SYMPRO
recipiente
desinfectável
65000410
SYMPRO
conjunto de
minicopos
Tempo de
aplicação
recomendado
Objetos com zonas
delicadas e elementos
funcionais mais frágeis.
Resíduos persistentes
como placa, tártaro,
manchas (chá, café,
vinho tinto, etc�) e
creme fixador
65000600
SYMPROfluid
Universal
1200 rpm
Recomenda-se
o controle após
aprox� 5 min�
Manchas e resídu-
os persistentes de
nicotina
65000610
SYMPROfluid
Nicoclean
n / a
Recomenda-se
o controle após
aprox� 5 min�
Objetos com partes de
metais preciosos e apa-
relhos ortodônticos.
Resíduos persistentes
como placa, tártaro,
manchas (chá, café,
vinho tinto, etc�) e
creme fixador
65000600
SYMPROfluid
Universal
1600 rpm
Aprox�
5 - 10 min�,
dependendo do
grau de sujidade
Manchas e resídu-
os persistentes de
nicotina
65000610
SYMPROfluid
Nicoclean
n /a
Recomenda-se
o controle após
aprox� 5 min�
Objetos de metais não
preciosos, próteses to-
tais, trabalhos de fundi-
ção de modelo e placas
oclusais.
Resíduos persistentes
como placa, tártaro,
manchas (chá, café,
vinho tinto, etc�) e
creme fixador
65000600
SYMPROfluid
Universal
2000 rpm
Aprox�
10 - 30 min�,
dependendo do
grau de sujidade
Manchas e resídu-
os persistentes de
nicotina
65000610
SYMPROfluid
Nicoclean
n / a
Recomenda-se
o controle após
aprox� 5 min�
Restaurações com ci-
mento temporário
Cimentos dentários
temporários à base
de óxido de zinco
(com / sem eugenol)
66000000
temp:ex
2000 rpm
Aprox�
5 - 10 min�,
dependendo do
grau de sujidade
Processo de desinfecção
Estes valores são válidos
para os líquidos desinfetan-
tes apresentados na lista�
Em caso de produtos ou
concentrações diferentes
poderá ser necessário efe-
tuar ajustes diferentes�
Bactérias e vírus
(*) Sporicidin (USA)
Metricide OPA plus
(USA)
BIB forte eco 4 %
(EU)
2000 rpm 10 min�
Bactérias e vírus
(*) Cavi Wipes (USA)
Minuten Wipes (EU)
n / a
Utilizar um pano
com desinfetante
de acordo com
as instruções do
fabricante
(*) Por exemplo:
BIB forte eco, 4 %, ALPRO Medical, Alemanha / Sporicidin, Contec USA / Metricide OPA plus, Metrex USA
5 Manejo
5.1 Tratar previamente o objeto que se pretende limpar
Antes da limpeza no aparelho, verificar se o objeto que se pretende limpar apresenta zonas instá -
veis ou danificadas.
Estas podem ser prejudicadas pelo esforço químico e mecânico a que são sujeitas durante a
limpeza.
As zonas delicadas e os elementos funcionais mais frágeis (p. ex., bordas finas de coroas, peças
galvanizadas, superfícies de fricção de telescópicas exteriores, etc.) podem ser danificados.
Normalmente, estes devem ser cobertos com uma cera / silicone adequado.
Após a limpeza, zonas com polimento de alto brilho podem ficar ligeiramente foscas.
Recomenda-se um repolimento.
Se necessário, utilizar uma cera ou um silicone adequado para cobrir as áreas com polimento de
alto brilho.
Se os objetos que se pretende limpar apresentarem resíduos de creme adesivo, estes devem ser
obrigatoriamente removidos com um pano seco antes do processo de limpeza.
- 9 -