Renfert 65000000, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 158 / 224

DA
6.1 Skyl rengøringsbægeret og låget inkl. tætninger og rengøringsnåle
Fyld SYMPRO rengøringsbægeret op til „MAX“-markeringen med rent vand, luk
låget, og skyl rengøringsbægerets indre med flere, intensive drejebevægelser.
Fyld bægeret helt op under rindende vand, hvis SYMPRO mini-bægeret anven-
des�
Fastgør rengøringsnålene på undersiden af rengøringsbægeret ved hjælp af
magneten, og hæld vandet ud. Denne proces skal gentages mindst 3 x med rent
vand�
Skyl derefter låget og tætningen under rindende vand� Fjernelsen af de synlige
tilsmudsninger skal kontrolleres med en visuel kontrol�
6.2 Desinfektion
Vedrørende manuel eller maskinel behandling af systemkomponenterne, se henvisningerne i
kap� „4�4 Hygienische Aufbereitung“
• Manuelt: D1 - D7
• Maskinel (i termodesinfektoren): D8
6.3 Rengøring af huset og magneten
Rengør aldrig under rindende vand, og neddyk aldrig under vand.
Rengør ikke apparatet med damp.
Anvend IKKE opløsningsmiddelholdige (f.eks. acetone), aggressive eller skurende rengøringsmid-
ler.
For at rengøre apparatets hus og magneten skal de tørres af med
en fugtig klud�
En regelmæssig desinfektion ved hjælp af almindelige flade-des -
infektionsmidler (*) i overensstemmelse med producentens oplys-
ninger anbefales�
Dråbefangeren (Fig� 5) skal tørres af mindst en gang om dagen�
(*) Anbefaling:
Tyskland: VAH/DGHM-listet, f.eks. Minuten Wipes, ALPRO Medical
GmbH USA: CaviWipes, Metrex
6.4 Opbevaring
Hvis den næste rengøringsproces ikke skal foretages umiddelbart
efter den hygiejniske behandling, skal rengøringsnålene holdes
under undersiden af rengøringsbægeret ved hjælp af magneten�
Lad derefter rengøringsbægeret dråbe af vendt på hovedet, mens
det støtter på låget�
Det anbefales her at anvende en celluloseklud som underlag�
Efter længere anvendelsespause (f�eks� ferie) anbefales en hygi-
ejnisk behandling af systemkomponenterne før en ny anvendelse
(se kap� 4�4)�
6.5 Supplering af rengøringsnåle
Når nålene rengøres eller protesen tages ud af rengæringsbægeret, kan der forekomme tab af rengø -
ringsnåle� Herved reduceres rengøringseffekten, derfor anbefales en kontrol af nålemængden med regel-
mæssige mellemrum�
Stil det tørre rengøringsbæger inkl� tørre nåle på en vægt, og supplér efter behov til 145 g (bruttovægt)
med nye nåle, for igen at opnå den tiltænkte mængde på 75 g rengøringsnåle�
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
- 12 -