EN
6.1 Rinse cleaning bowls, lids incl. seals and cleaning needles
Fill the SYMPRO cleaning beaker up to the marked “MAX” fill level with clean
water� Close the lid and clean the inside of the beaker by shaking repeatedly
and intensely. When using the SYMPRO mini-cup, fill the cup to the brim under
running water�
Use the magnet to fix the cleaing needles to the base of the SYMPRO beaker and
pour out the water� This operation must be repeated at least 3 times with fresh
water�
Then rinse the lid under running water� Check visually whether the deposits have
been removed�
6.2 Disinfection
•
Manual: D1 - D7
•
Machine (in the thermodisinfector): D8
6.3 Cleaning the appliance and the retainer magnet
Never clean the device under running water or immerse under water.
Do not steam clean.
DO NOT use solvent-containing (e.g. acetone), aggressive or abrasive cleaners.
To clean the appliance and the retainer magnet wipe only with a
damp cloth�
We recommend regular disinfection with the aid of commercially
available surface disinfectants (*) according to the manufacturer’s
instructions�
Wipe the drip collector (Fig� 5) at least once a day�
(*) Recommendation:
Germany: Minute Wipes,
ALPRO Medical GmbH
USA: CaviWipes, Metrex
6.4 Storage
If the device is not used again immediately, the cleaning needles
must be held on the underside of the cleaning beaker with the help
of the magnet� Then, place the cleaning beaker upside down on its
lid so that it can drip dry�
It is advisable to place a paper towel underneath to absorb the
moisture�
If the device is not used for a longer period of time (e�g� vacation),
it is recommended to carry out hygienic preparation of the system
components before use (see chapter 4�4)�
6.5 Adding cleaning needles
Cleaning the needles or removing the denture from the cleaning beaker can result in a loss of cleaning
needles� This reduces the cleaning performance, which is why it is advisable to check the quantity at
regular intervals�
To restore the intended quantity of 75 g of cleaning needles, place the dry cleaning beaker, including dry
needles, on some scales and add new needles to the total weight of 145 g (gross weight) as required�
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
- 12 -
Summary of Contents for 65000000
Page 1: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 2: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 19: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 35: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 51: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 67: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 83: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 99: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 115: ...RU Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 117: ...RU 1 SYMPRO SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 2 3 2000 3...
Page 124: ...RU 5 2 4 5 5 3 9 P 1 0 30 8 P 1 7 P 1 4 5 10 5 4 10 00 10 30 P 2 10 11 10...
Page 129: ...RU 9 Renfert SYMPRO 3 RENFERT 10 10 1 10 2 15...
Page 131: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 147: ...DA OVERS TTELSE AF DEN ORIGINALE BETJENINGSVEJLEDNING Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 163: ...UK Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 165: ...UK 1 SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 172: ...UK 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 2 10 11 10...
Page 177: ...UK 9 Renfert 3 RENFERT 10 10 1 10 1 1 15...
Page 179: ...ZH Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 187: ...ZH 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Page 193: ...JA Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 201: ...JA 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Page 202: ...JA 5 6 5 10 5 7 2000ml SYMPROfluid 2000 ml PP 6 6 1 MAX SYMPRO 3 6 2 4 4 D1 D7 D8 4 10...
Page 207: ...KO Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 215: ...KO 5 2 4 5 5 3 RPM 9 1 0 30 8 1 7 1 7 4 5 RPM 10 5 4 10 RPM 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...