Renfert 65000000, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 94 / 224

PT
6.1 Lave os copos de limpeza, as tampas incl. vedantes e as agulhas de
limpeza
Encha o copo de limpeza SYMPRO até à marca “MAX” com água limpa, feche a
tampa e, sacudindo vigorosa e repetidamente, lave bem o interior do copo� Caso
utilize o minicopo SYMPRO, encha o copo até transbordar sob água corrente�
Fixe as agulhas de limpeza ao fundo do copo de limpeza com o auxílio do imã e
despeje a água� Este procedimento deve ser repetido pelo menos 3 vezes, usan-
do sempre água limpa�
Em seguida, lave a tampa e o vedante sob água corrente� A remoção das sujeiras
visíveis deve ser comprovada por meio de um controle visual�
6.2 Desinfecção
Relativamente à higienização manual ou automática dos componentes do sistema, ver o cap�
„4�4 Higienização“�
• manual: D1 - D7
• automática (em aparelho termodesinfetante): D8
6.3 Limpeza do aparelho e do retentor magnético
Nunca lavar o aparelho sob água corrente nem mergulhá-lo em água.
Não limpar o aparelho a vapor.
NÃO utilizar produtos de limpeza com solventes (p. ex., acetona), agressivos ou abrasivos.
Limpeza do aparelho e do retentor magnético com pano úmido�
Recomenda-se uma desinfecção regular recorrendo a produtos
desinfetantes de superfícies (*) disponíveis no mercado e de acor-
do com as instruções do fabricante�
O apanha-gotas (Fig� 5) deve ser limpo diariamente�
(*) Recomendação:
Alemanha: Minuten Wipes, ALPRO Medical GmbH
USA: CaviWipes, Metrex
6.4 Armazenamento
Se o processo de limpeza seguinte não ocorrer imediatamente
após a higienização, as agulhas de limpeza devem ser mantidas
no fundo do copo com auxílio do imã� Em seguida, deixe o copo
escorrer e secar em posição invertida, apoiado sobre a tampa�
Recomenda-se aqui a utilização de um pano de celulose como
base�
Após um período longo sem utilização (p� ex�, férias), recomenda-
-se uma higienização dos componentes do sistema antes de nova
utilização (ver cap� 4�4)�
6.5 Completar as agulhas de limpeza
A limpeza das agulhas e a remoção da prótese do copo de limpeza faz com que se percam algumas
agulhas. Isto origina a redução da eficácia da limpeza, recomendando-se assim uma verificação periódi -
ca regular da quantidade de agulhas�
Para repor a quantidade prevista de 75 g de agulhas, coloque o copo de limpeza seco, incl� agulhas
secas, sobre uma balança e, se necessário, adicione novas agulhas até que se atinja um peso bruto
de 145 g�
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
- 12 -