Renfert 65000000, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 186 / 224

ZH
4.5 应用表
清洁杯 65000450 SYMPRO 可消毒清洁杯 65000410 SYMPRO 义齿清洁迷你杯组合
清洗针 75 克 （1 包） ~ 5 克
最少注满量 ~ 200 毫升 （MIN 标记） 10 毫升
最多注满量 MAX 标记 – 不可超过 最多填满杯子的50%
最多义齿数量 2 4 个单牙冠或最多4个单位的牙桥
建议的应用范围
污垢 / 清洗液
65000450
SYMPRO
可消毒清洁杯
65000410
SYMPRO
义齿清洁迷
你杯组合
建议清洗时间
清洁有精细功能支
架的义齿。
顽固的沉积物，例如
牙菌斑、牙垢、由
茶、咖啡、红酒等引
致的色变和残留的义
齿粘接剂
65000600
通用清洗液
1200 转速下
建议大约5分钟之
后进行检查。
顽固的尼古丁沉积和
色变
65000610
尼古丁清洗液
不适用
建议大约5分钟之
后进行检查。
清洁有贵金属部分
的义齿和牙齿矫正
器。
顽固的沉积物，例如
牙菌斑、牙垢、由
茶、咖啡、红酒等引
致的色变和残留的义
齿粘接剂
65000600
通用清洗液
1600 转速下
约5-10分钟。取决
于肮脏程度。
顽固的尼古丁沉积和
色变
65000610
尼古丁清洗液
不适用
建议大约5分钟之
后进行检查。
清洁有非贵金属的
局部义齿、全口义
齿、金属义齿和咬
颌板。
顽固的沉积物，例如
牙菌斑、牙垢、由
茶、咖啡、红酒等引
致的色变和残留的义
齿粘接剂
65000600
通用清洗液
2000 转速下
约10-30分钟。取
决于肮脏程度。
顽固的尼古丁沉积和
色变
65000610
尼古丁清洗液
不适用
建议大约5分钟之
后进行检查。
临时粘接的修复体
临时修复体氧化锌粘
接剂（有/无丁香酚）
66000000
temp:ex
2000 转速下
约5-10分钟。取决
于肮脏程度。
消毒程序
这些数值适用于所列
消毒液。对于其他
产品或不同的浓度，
可能需要使用其他
设置。
细菌和病毒
(*) Sporicidin（美国）
Metricide OPA plus（美国）
BIB forte eco 4 %（欧盟）
2000 转速下 10分钟
细菌和病毒
(*) Cavi Wipes（美国）
Minute Wipes（欧盟）
不适用
根据制造商的说明
使用消毒剂擦拭。
(*) 建议的消毒剂：
BIB forte eco, 4 %, ALPRO Medical GmbH, St. Georgen, Germany /
Sporicidin, Contec USA / Metricide OPA plus, Metrex USA
5 操作
5.1 清洗前准备
检查清洗义齿是否有破损区域，这些区域可能会在清洗中因化学及物理压力而进一步损坏。
薄弱部位或功能性结构（例如薄的内冠边缘，电镀部分，套筒冠内冠）有可能在清洗中损坏，请用适量硅
橡胶或者蜡覆盖。
高亮度区域在清洗后可能会变暗，建议可进行重新抛光。如有需要，可在清洗前，用适量硅橡胶或者蜡覆
盖高亮度区域。
如果在有待清洁的义齿上残留任何义齿粘接剂，则必须在清洁程序前，用干燥的清洁布清除。
- 8 -