EN
6.6 Replacing cleaning needles
Replace the cleaning needles when the cleaning and polishing
effect starts to subside�
To do this:
⇒
Place the holding magnet on the underside of the beaker and
gently drain the cleaning fluid. For disposal instructions (see
chapter „5.7 Disposal of cleaning fluid“).
⇒
Rinse the cleaning beaker and needles to be disposed of with
water (see chapter 6�1) disinfect (see chapter 4�4)�
⇒
Remove the retaining magnet and tip out the old needles�
⇒
The cleaned and disinfected cleaning needles can be disposed
of in the regular waste�
⇒
Rinse out the cleaning vessel�
⇒
Fill in new cleaning needles�
When using the SYMPRO mini-cup, ~ 5 g of needles can be con-
veniently dosed by filling a quarter of the cup seal.
6.7 Cleaning beaker
The SYMPRO cleaning bowls, lids incl. silicone seals, adapter ring, sound proof ring and Nico-
clean cleaning bowls are temperature-resistant up to 121 °C. Sterilization at temperatures between
121 °C - 134 °C is not permitted!
Cleaning beaker, lid and seal are subject to wear and tear. For this reason, check integrity of these
parts before use. In order to grant a safe reprocessing procedure, change cleaning vessel, cover
and joint presenting visible signs of wear (e.g. with heavy discoloration, leakage, scratches and
perforation caused by cleaning needles).
6.8 Changing a fuse
Before replacing a fuse, disconnect the appliance from the mains.
Never use a fuse of larger impedance.
The fuse is found next to the mains connection (14, Fig� 1)�
⇒
Disconnect from mains supply�
⇒
Unlatch the fuse holder on both sides and remove�
⇒
Remove faulty fuse and replace with a new one�
⇒
Replace the fuse holder by sliding back into the socket until both sides lock into place�
6.9 Spare Parts
You can find components subject to wear and the spare parts on the spare part
list in the internet at
www.renfert.com/p918
�
Enter the following item number: 65000000
The components excluded from the warranty (such as consumables or parts
subject to wear and tear) are marked on the spare part list�
Serial number and date of manufacturing are shown on the type plate of the unit�
Fig. 7
Fig. 8
- 13 -
Summary of Contents for 65000000
Page 1: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 2: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 19: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 35: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 51: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 67: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 83: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 99: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 115: ...RU Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 117: ...RU 1 SYMPRO SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 2 3 2000 3...
Page 124: ...RU 5 2 4 5 5 3 9 P 1 0 30 8 P 1 7 P 1 4 5 10 5 4 10 00 10 30 P 2 10 11 10...
Page 129: ...RU 9 Renfert SYMPRO 3 RENFERT 10 10 1 10 2 15...
Page 131: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 147: ...DA OVERS TTELSE AF DEN ORIGINALE BETJENINGSVEJLEDNING Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 163: ...UK Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 165: ...UK 1 SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 172: ...UK 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 2 10 11 10...
Page 177: ...UK 9 Renfert 3 RENFERT 10 10 1 10 1 1 15...
Page 179: ...ZH Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 187: ...ZH 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Page 193: ...JA Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 201: ...JA 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Page 202: ...JA 5 6 5 10 5 7 2000ml SYMPROfluid 2000 ml PP 6 6 1 MAX SYMPRO 3 6 2 4 4 D1 D7 D8 4 10...
Page 207: ...KO Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 215: ...KO 5 2 4 5 5 3 RPM 9 1 0 30 8 1 7 1 7 4 5 RPM 10 5 4 10 RPM 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...