Renfert 65000000, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 126 / 224

RU
6.1 Промыть стакан для очистки, крышку вкл. уплотнители и
чистящие иглы
Стакан для чистки SYMPRO заполнить чистой водой до метки „MAX“, за -
крыть крышкой и тщательно промыть внутреннюю часть путем многократно -
го интенсивного побалтывания. При использовании мини-стакана SYMPRO
стакан до краев заполнить под проточной водой.
Чистящие иглы зафиксировать с помощью магнита в нижней части стака
-
на для очистки и слить воду. Данный процесс следует повторить минимум
3 раза, каждый раз используя чистую воду.
Затем крышку и прокладку промыть под проточной водой. Проверить удале
-
ние видимых загрязнений путем визульного контроля.
6.2 Дезинфекция
Информацию о ручной и аппаратной подготовке компонентов системы см. в главе
„4.4 Гигиеническая подготовка“.
• Ручная дезинфекция: D1 - D7
• Аппаратная дезинфекция (в термодезинфекторе): D8
6.3 Чистка корпуса и магнита
Прибор нельзя чистить под проточной водой или погружать в воду.
Не чистить прибор с помощью пара.
НИКАКИХ агрессивных или абразивных чистящих средств (например, ацетон), не использо-
вать.
Для чистки корпуса и магнита использовать влажную ткань.
Регулярная дезинфекция с помощью обычных средств для
дезинфекции поверхностей (*), согласно инструкции произво -
дителя.
Каплеуловитель (Pис. 5) вытирать как минимум раз в день.
(*) Рекомендация:
Германия: Салфетки Minuten Wipes, ALPRO Medical GmbH
USA: CaviWipes, Metrex
6.4 Хранение
Если следующий процесс очистки проводится не сразу после
гигиенической подготовки, то иглы для очистки необходимо
зафиксировать с помощью магнита в нижней части стакана.
Затем стакан перевернуть крышкой вниз и дать стечь каплям.
Рекомендуется в качестве подложки использовать здесь сал
-
фетку из целлюлозы.
После длительных перерывов в работе (например, отпуск)
перед новым применением рекомендуется выполнить гигиени -
ческую подготовку компонентов системы (см. главу 4.4).
6.5 Пополнение комплекта игл для очистки
При чистке игл или при извлечении протеза из стакана для очистки иглы могут потеряться. Из-за
этого снижается эффективность очистки, поэтому рекомендуется проверять количество игл через
регулярные промежутки времени.
Чтобы вновь получить предусмотренное количество игл для очистки весом 75 г, поставьте на весы
сухой стакан для очистки вкл. сухие иглы и при необходимости добавьте новые иглы до получения
145 г (вес брутто).
Pис. 4
Pис. 5
Pис. 6
- 12 -