Renfert 65000000, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 73 / 224

ES
4.4 Preparación higiénica
A tener en cuenta:
⇒ Antes de comenzar a utilizar el sistema SYMPRO se debe someter a los componentes a una prepara -
ción higiénica de acuerdo con la descripción siguiente�
⇒ Llene el vaso de limpieza (2, Fig� 1) con 75 g de agujas de limpieza (equivale a un envase)�
⇒ Llene el mini vaso SYMPRO (16, Fig. 1) con ~ 5 g de agujas de limpieza.
Antes de comenzar a manipular el agente desinfectante, el objeto de limpieza o los componentes
del sistema del aparato de limpieza, se debe prestar atención a la seguridad de las personas en el
marco de las disposiciones nacionales relativos a la clínica, el laboratorio y a la higiene.
Desinfección manual:
D1 Proceso de desinfección: tapa y junta
Abrir el vaso de limpieza� Quite la junta de silicona de la tapa�
Lavar ambos objetos (tapa + junta) en profundidad bajo un
chorro de agua� Limpie toda la tapa (exterior, interior y rosca)
y la junta de silicona (exterior e interior) con un desinfectante
de limpieza (*)�
(*) por ejemplo: Minuten Wipes, ALPRO , Alemania /
CaviWipes, Metrex USA
D2 Llenado del vaso de limpieza con un líquido desinfectante
Retirar el imán del vaso de limpieza (Ignorar durante el primer
uso)� Llene el vaso de limpieza (incluidas las agujas) con un
líquido para desinfectar instrumental común para altas conta-
minaciones orgánicas (*)� Consulte la cantidad de llenado en
la tabla de aplicación�
(*) por ejemplo: BIB forte eco, 4 %, ALPRO, Alemania /
Sporicidin, Contec USA / Metricide OPA plus, Metrex USA
D3 Proceso de desinfección: agujas y superficie interior del
vaso de limpieza
Coloque de nuevo la junta de silicona en la tapa; en el caso
del Mini vaso SYMPRO, en el vaso.
Cerrar el vaso de limpieza y colocarlo en el aparato de
limpieza� Ajustar en el panel de mando un tiempo de funcio-
namiento mínimo de 10 minutos a 2000 rpm (*) e iniciar el
proceso de desinfección�
(*) Estos valores son válidos para los líquidos desinfectantes
que se recomiendan en (D2) y en la tabla de aplicació�
Para otros medios o en caso de una concentración diferente
se deben emplear, en caso necesario, otros ajustes�
D4 Eliminar el líquido desinfectante
Una vez finalizado el programa, retirar y abrir el vaso de lim -
pieza�
Sostener las agujas de limpieza con ayuda del imán en el
lado inferior del vaso de limpieza, verter el desinfectante y
eliminarlo siguiendo las indicaciones del fabricante�
D5 Proceso de desinfección: superficie exterior del vaso de
limpieza y anillo insonorizante
Retire los imanes. Quite el anillo insonorizante de silicona o
el anillo adaptador del vaso de limpieza. Limpie la superficie
del vaso de limpieza (incl� la rosca y el anillo insonorizante o
anillo adaptador) con un desinfectante común (*)�
(*) por ejemplo: Minuten Wipes, ALPRO, Alemania /
CaviWipes, Metrex USA
- 7 -