UK
6.1 Промивання стакана для чищення, кришки вкл. з прокладками та
очищувальних голок
Стакан для чищення SYMPRO заповнити чистою водою до відмітки „MAX“,
закрити кришку і інтенсивним струсом ретельно промити стакан для чищення
всередині. При використанні міні-стакана SYMPRO заповнити стакан проточ
-
ною водою до краю.
Зафіксувати очищувальні голки за допомогою магніту на нижній стороні ста
-
кана для чищення та вилити воду. Повторити процес мінімум 3 рази, кожний
раз зі свіжою водою.
В кінці кришку та прокладку промити проточною водою. Візуально перевірити
результат видалення забруднення.
6.2 Дезінфекція
Для ручної та/або апаратної підготовки системних компонентів див. вказівки в розділі "4.4 Гігієнічна
підготовка"
•
Ручна: D1 - D7
•
Апаратна (в термічному пристрої дезінфекції): D8
6.3 Чищення корпусу та магніту
Не чистити пристрій під проточною водою чи занурювати у воду.
Не чистити пристрій парою.
НЕ використовувати засоби для чищення, які агресивні, містять розчинники та/або абразиви
(наприклад ацетон).
Для чищення корпусу пристрою та магніту витерти їх вологим
способом.
Рекомендується регулярна дезінфекція з допомогою звичай
-
них поверхневих засобів для чищення (*) згідно вказівок ви
-
робника.
Виступ для крапель (Man. 5) протирати мінімум раз на день.
(*) Рекомендація:
Німеччина: перелік VAH/DGHM, наприклад Minuten Wipes,
ALPRO Medical GmbH
США: CaviWipes, Metrex
6.4 Зберігання
Якщо наступне чищення не відбудеться відразу після гігієніч
-
ної підготовки, утримувати очищувальні голки за допомогою
магніту на нижній стороні стакана для чищення. В кінці пере
-
вернути стакан для чищення на кришку і дати скапати.
Рекомендується використовувати целюлозну тканину в якості
підкладки.
В разі тривалої паузи у використанні (наприклад відпустка) пе
-
ред повторним використанням рекомендується гігієнічна підго
-
товка системних компонентів (див. розділ 4.4).
6.5 Додавання очищувальних голок
При чищенні голок та/або вийманні протезу зі стакана для чищення очищувальні голки можуть губи
-
тися. Через це знижується продуктивність чищення, тому рекомендується регулярна перевірка кіль
-
кості голок.
Щоб знову отримати передбачену кількість очищувальних голок 75 г, сухий стакан для чищення з
сухими голками поставити на ваги і за потреби довести вагу до 145 г (вага брутто) новими голками.
Мал. 4
Мал. 5
Мал. 6
- 12 -
Summary of Contents for 65000000
Page 1: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 2: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 19: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 35: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 51: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 67: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 83: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 99: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 115: ...RU Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 117: ...RU 1 SYMPRO SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 2 3 2000 3...
Page 124: ...RU 5 2 4 5 5 3 9 P 1 0 30 8 P 1 7 P 1 4 5 10 5 4 10 00 10 30 P 2 10 11 10...
Page 129: ...RU 9 Renfert SYMPRO 3 RENFERT 10 10 1 10 2 15...
Page 131: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 147: ...DA OVERS TTELSE AF DEN ORIGINALE BETJENINGSVEJLEDNING Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 163: ...UK Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 165: ...UK 1 SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 172: ...UK 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 2 10 11 10...
Page 177: ...UK 9 Renfert 3 RENFERT 10 10 1 10 1 1 15...
Page 179: ...ZH Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 187: ...ZH 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Page 193: ...JA Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 201: ...JA 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Page 202: ...JA 5 6 5 10 5 7 2000ml SYMPROfluid 2000 ml PP 6 6 1 MAX SYMPRO 3 6 2 4 4 D1 D7 D8 4 10...
Page 207: ...KO Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 215: ...KO 5 2 4 5 5 3 RPM 9 1 0 30 8 1 7 1 7 4 5 RPM 10 5 4 10 RPM 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...