Renfert 65000000, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 142 / 224

PL
6.1 Wypłukać pojemnik do czyszczenia, pokrywę wraz z uszczelkami i
igłami czyszczącymi
Pojemnik do czyszczenia SYMPRO napełnić czystą wodą do oznaczenia „MAX“,
zamknąć pokrywkę, intensywnie, wielokrotnie potrząsając pojemnikiem oczyścić
dokładnie jego wnętrze. Podczas używania mini pojemnika SYMPRO należy
napełnić go pod bieżącą wodą do samego rantu.
Igły czyszczące przytrzymać za pomocą magnesu na dnie pojemnika i wylać
wodę. Proces ten powtórzyć, co najmniej 3 x używając za każdym razem świeżej
wody.
Na zakończenie opłukać pod bieżącą wodą pokrywkę i uszczelkę. Dokonać
wzrokowej kontroli skuteczności usunięcia widocznych zabrudzeń.
6.2 Dezynfekcja
Sposób przygotowania komponentów systemu do ręcznej lub mechanicznej dezynfekcji opisany jest w
rozdziale „4.4 Przygotowanie higieniczne“
• Ręcznie: D1 - D7
• Mechanicznie (w autoklawie): D8
6.3 Czyszczenie obudowy i magnesy
Urządzenia nie wolno nigdy czyścić pod bieżącą wodą lub przez zanurzenie w wodzie.
Urządzenia nie wolno czyścić parą wodną.
Nie wolno stosować ŻADNYCH agresywnych lub żrących środków czyszczących oraz zawierają -
cych rozpuszczalniki (np. aceton).
Czyszczenie urządzenia i magnesy polega wyłącznie na przetar -
ciu go wilgotną szmatką.
Zalecana jest regularna dezynfekcja przy pomocy dostępnych na
rynku środków do dezynfekcji powierzchniowych, stosowanych
zgodnie z zaleceniami producenta (*).
Odkraplacz (Rys. 5) należy wycierać co najmniej raz dziennie.
(*) Zalecenie:
Niemcy: Minute Wipes, ALPRO Medical GmbH
USA: CaviWipes, Metrex
6.4 Przechowywanie
Jeżeli następne użycie nie nastąpi bezpośrednio po dezynfekcji,
igły czyszczące powinny być za pomocą magnesu ufiksowane
w dolnej części pojemnika do czyszczenia. Następnie pojemnik
do czyszczenia należy ustawić do góry dnem, aby resztki płynu
mogły ściekać na wieczko.
Jako podkładkę zaleca się użycie papierowego ręcznika.
Po dłuższej przerwie w użytkowaniu urządzenia (np. urlop), zale
-
cane jest ponowne przeprowadzenie przygotowania higienicznego
komponentów całego systemu (zobacz rozd 4.4).
6.5 Uzupełnianie igieł czyszczących
Podczas czyszczenia igieł ew. przy wyjmowaniu protezy z pojemnika do czyszczenia, może dochodzić do
utraty igieł czyszczących przez co zmniejsza się wydajność czyszczenia i dlatego też zaleca się w regu -
larnych odstępach czasu kontrolowanie ilości igieł.
Aby uzyskać ponownie zalecaną ilość 75 g igieł czyszczących, suchy pojemnik do czyszczenia wraz z
suchymi igłami czyszczącymi należy postawić na wadze i dodać tyle nowych igieł aby uzyskać wagę
145 g (brutto).
Rys. 4
Rys. 5
Rys. 6
- 12 -