Renfert 65000000, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 137 / 224

PL
4.4 Przygotowanie higieniczne
Należy wziąć pod uwagę!:
⇒ Przed pierwszym użyciem systemu SYMPRO elementy składowe należy wysterylizować według poniż -
szego opisu.
⇒ Pojemnik do czyszczenia (2, Rys. 1) napełnić 75 g igieł czyszczących (co odpowiada jednemu opako -
waniu).
⇒ Napełnij mini pojemnik SYMPRO (16, Rys. 1) ~ 5 g igieł czyszczących.
Przed użyciem środków dezynfekcyjnych, czyszczonych obiektów, ewentualnie elementów sys -
temu urządzenia czyszczącego należy zwrócić uwagę na ochronę osób w rozumieniu krajowych
przepisów dotyczących higieny w gabinetach i laboratoriach.
Dezynfekcja manualna:
D1 Proces dezynfekcji – pokrywa i uszczelka
Otworzyć kubek czyszczenia. Zdemontować silikonową
uszczelkę pokrywy. Przemyć zarówno obiektów (i uszczelka
wieczka) pod bieżącą wodą. Całą pokrywę (powierzchnię
zewnętrzną i wewnętrzną oraz gwint) i uszczelkę silikonową
(powierzchnię zewnętrzną i wewnętrzną) należy (*) wytrzeć
lub przetrzeć za pomocą środka dezynfekcyjnego do przecie -
rania powierzchni.
(*) Zalecenie
CaviWipes, Metrex
D2 Napełnianie pojemnika do czyszczenia płynem dezynfek -
cyjnym
Wyjąć magnes kubka czyszczenia (nie uwzględniać przy
pierwszym użyciu). Den Pojemnik do czyszczenia (w tym igły
czyszczące) napełnić płynem dezynfekującym do wysokich
obciążeń organicznych (*). Więcej informacji na temat napeł -
niania znajduje się w Tabeli stosowania.
(*) Zalecenie
Sporicidin, Contec or Metricide OPA plus, Metrex
D3 Proces dezynfekcji – igły i wewnętrzna powierzchnia po -
jemnika do czyszczenia
Zdezynfekowaną uszczelkę silikonową założyć z powrotem na
pokrywę lub w przypadku mini pojemnika SYMPRO założyć
na pojemnik. Na panelu obsługi ustawić czas czyszczenia na
minimum 10 minut przy 2000 U/min (*) i uruchomić proces
dezynfekcji.
(*) Wartości te odnoszą się do środków odkażających zaleca -
nych w D2 i w tabeli zastosowania.
Przy innych środkach lub innej koncentracji płynów należy
użyć innych ustawień
D4 Utylizacja płynu dezynfekcyjnego
Po zakończeniu programu, należy wyjąć pojemnik do czysz -
czenia, otworzyć go, igły czyszczące przytrzymać za pomocą
magnesu na dnie pojemnika, wylać płyn dezynfekcyjny i zutyli -
zować go według instrukcji producenta.
D5 Proces dezynfekcji – zewnętrznej powierzchni pojemnika
do czyszczenia i izolacji akustyczne
Zdjąć magnesy. Zdjąć silikonowy pierścień chroniący przed
hałasem / pierścień adaptera z kubka do czyszczenia. Po -
wierzchnię pojemnika do czyszczenia (włącznie z gwintem i
pierścieniem dźwiękoszczelnym / pierścieniem adaptacyjnym)
wytrzeć dostępnym w handlu środkiem dezynfekcyjnym do
wycierania powierzchni (*).
(*) Zalecenie
CaviWipes, Metrex
- 7 -