FR
► Le liquide de nettoyage peut entraîner des lésions par contact ou par inhalation importante de
vapeurs. Utiliser un équipement de protection individuelle adéquat (gants, lunettes de protection).
Veuillez respecter les consignes indiquées sur la fiche signalétique de sécurité.
►
Ne pas laisser longtemps (par ex. pendant la nuit) dans l’appareil le bol rempli de liquide de net-
toyage.
► Le contact du liquide de nettoyage avec d’autres objets ou meubles de laboratoire peut les en
-
dommager ou entraîner des décolorations de surface. Cela vaut en particulier pour les surfaces
de PVC, linoléum, marbre, pierre naturelle, pierre synthétique, acier inoxydable et les surfaces en
bois. Nettoyer immédiatement les taches avec beaucoup d’eau.
►
Risque de brûlure!
Une utilisation trop fréquente de l’appareil peut entraîner l’échauffement du liquide de nettoyage.
Utilisez une pince pour retirer l’objet.
►
L’appareil comprend un aimant puissant !
Les personnes porteuses d’un pacemaker doivent respecter une distance de 50 cm par rapport à
l’appareil. Éviter d’avoir un support informatique, une carte ou une montre en proximité.
2.6 Personnel autorisé
L‘utilisation et la maintenance de l‘appareil ne sont autorisées qu‘à un personnel formé à cet effet�
Les travaux de réparation qui ne sont pas décrits dans cette information utilisateur ne doivent être effec-
tués que par un électricien spécialisé�
2.7 Exclusion de responsabilité
Renfert GmbH refuse toute prise sous garantie et demande de dédommagement si:
► Si l’object à nettoyer sera endommagé par un traitement incorrect.
►
Le produit a été utilisé dans d’autres buts que ceux décrits dans le mode d’emploi.
► Le produit a été transformé d’une manière ou d’une autre – sauf pour les changements décrits
dans le mode d’emploi.
► La réparation du produit n’a pas été faite par le commerce spécialisé ou si les pièces de rechange
utilisées ne sont pas des pièces d’origines de Renfert.
►
Le produit a continué à être utilisé malgré des défauts de sécurité ou des détériorations visibles.
►
Le produit a subi des coups mécaniques ou a été fait tomber.
3 Description du produit
3.1 Description générale
Fig. 1
12
6
1
2
4
5
7
8
9
10 11
14
13
15
3
16
1
Appareil de nettoyage à hautes performances
SYMPRO
2
Récipient désinfectable SYMPRO, blanc, à
utiliser dans l’appareil de nettoyage avec le
SYMPROfluid Universal (Récipient de nettoyage)
3
Récipient en matière plastique avec cou-
vercle, gris, pour l’utilisation avec le produit
SYMPROfluid Nicoclean (Ré
cipient de nettoyage)
4
Pincette
5
Aimant de maintien
6
Indicateur du temps de nettoyage
7
Indicateur de régime moteur
8
Touche de sélection du régime moteur
9
/ -, pour le réglage du temps
de nettoyage
10
Touche Start / Pause
11
Touche Stop
12
Interrupteur
13
Raccordement au secteur
14
Fusible
15
Câble électrique
16
Mini-bol SYMPRO avec bague
d’adaptation
- 5 -
Summary of Contents for 65000000
Page 1: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 2: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 19: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 35: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 51: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 67: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 83: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 99: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 115: ...RU Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 117: ...RU 1 SYMPRO SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 2 3 2000 3...
Page 124: ...RU 5 2 4 5 5 3 9 P 1 0 30 8 P 1 7 P 1 4 5 10 5 4 10 00 10 30 P 2 10 11 10...
Page 129: ...RU 9 Renfert SYMPRO 3 RENFERT 10 10 1 10 2 15...
Page 131: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 147: ...DA OVERS TTELSE AF DEN ORIGINALE BETJENINGSVEJLEDNING Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 163: ...UK Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 165: ...UK 1 SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 172: ...UK 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 2 10 11 10...
Page 177: ...UK 9 Renfert 3 RENFERT 10 10 1 10 1 1 15...
Page 179: ...ZH Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 187: ...ZH 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Page 193: ...JA Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 201: ...JA 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Page 202: ...JA 5 6 5 10 5 7 2000ml SYMPROfluid 2000 ml PP 6 6 1 MAX SYMPRO 3 6 2 4 4 D1 D7 D8 4 10...
Page 207: ...KO Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 215: ...KO 5 2 4 5 5 3 RPM 9 1 0 30 8 1 7 1 7 4 5 RPM 10 5 4 10 RPM 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...