KO
4.5 적용표
채움
65000450 SYMPRO 소독이 가능한 비커
65000410 SYMPRO 미니컵 세트
핀
75 g (1팩)
~ 5 g
최소 채움 레벨
~ 200 ml (MIN 표시)
10ml
최대 채움 레벨
MAX 표시 - 초과하지 말 것
최대 50 %까지 비커 채움
최대 대상 수
2
싱글 크라운 4개 또는 최대 4유닛 브리지
권장 적용 매개변수
오염/세척액
65000450
SYMPRO 소
독이 가능한
비커
65000410
SYMPRO 미
니컵 세트
권장 적용 시간
미세하게 구성된 표
면 및 민감한 기능부
를 포함하고 있는 물
품 세척 시
플라그, 치석, 변색
(차, 커피, 레드 와
인) 등의 찌든 때
및 의치용 접착제
65000600
SYMPROfluid Universal
1200 U/분
권장 점검 시간: 약 5
분 후
찌든 니코틴 침착
및 변색
65000610
SYMPROfluid Nicoclean
해당 없음
권장 점검 시간: 5
분 후
귀금속 부품으로 제
작된 물품 및 치아교
정기 세척 시.
플라그, 치석, 변색
(차, 커피, 레드 와
인) 등의 찌든 때
및 의치용 접착제
65000600
SYMPROfluid Universal
1600 U/분
약 5~10분, 오염 정도
에 따라 다름
찌든 니코틴 침착
및 변색
65000610
SYMPROfluid Nicoclean
해당 없음
권장 점검 시간: 5
분 후
NEM, 전체 의치, 모
델 캐스트 보철물,
스플린트 등의 대상
세척
플라그, 치석, 변색
(차, 커피, 레드 와
인) 등의 찌든 때
및 의치용 접착제
65000600
SYMPROfluid Universal
2000 U/분
약 10~30분, 오염 정
도에 따라 다름
찌든 니코틴 침착
및 변색
65000610
SYMPROfluid Nicoclean
해당 없음
권장 점검 시간: 5
분 후
임시 시멘트 수복물
치과용 시멘트 산
화 아연 기반(유게
놀 포함/불포함)
66000000
temp:ex
2000 U/분
약 5~10분, 오염 정도
에 따라 다름
살균 절차
이 값은 제시된 살균
제에 적용됩니다. 다
른 제품이나 다른 농
축액에는 다른 설정이
사용될 수 있습니다.
박테리아 및 바이
러스
(*) Sporicidin (미국)
Metricide OPA plus (미국)
BIB forte eco 4 % (EU)
2000 U/분
10분
박테리아 및 바이
러스
(*) Cavi Wipes (미국)
Minuten Wipes (EU)
해당 없음
제조업체 지침에 따라
살균제로 닦으십시오.
(*) 권장:
BIB forte eco, 4 %, ALPRO Medical GmbH, St. Georgen, Germany /
Sporicidin, Contec USA / Metricide OPA plus, Metrex USA
5 작동
5.1 세척대상 준비
이 기구로 세척하기 전에 세척대상에 혹시 불안정한 부분이나 손상된 곳이 있는지 살펴봅니다.
만약 있다면 세척을 할 때 이 부분이 화학적, 기계적 압력으로 영향을 받을 수 있습니다.
민감한 부위와 기능적 요소(엷은 치관연, 전기도금부품, 외부 망원경 마찰표면 등)에 손상이 생길 수 있습
니다. 보통 이 부분들은 적절한 왁스/실리콘을 덮어야 합니다.
유광부분은 세척으로 광택이 덜해질 수 있습니다. 이럴 경우, 세척 후 광택이 나도록 할 것을 권장합니다.
필요한 경우 세척 전에 유광부분을 적절한 왁스/실리콘으로 덮으십시오.
세척할 물품에 의치용 접착제 크림이 남아 있는 경우, 세척 과정을 시작하기 전에 마른 세척용 천으로 닦아
냅니다.
- 8 -
Summary of Contents for 65000000
Page 1: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 2: ...KO JA ZH UK DA PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 19: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 35: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 51: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 67: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 83: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 99: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 115: ...RU Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 117: ...RU 1 SYMPRO SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 2 3 2000 3...
Page 124: ...RU 5 2 4 5 5 3 9 P 1 0 30 8 P 1 7 P 1 4 5 10 5 4 10 00 10 30 P 2 10 11 10...
Page 129: ...RU 9 Renfert SYMPRO 3 RENFERT 10 10 1 10 2 15...
Page 131: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 147: ...DA OVERS TTELSE AF DEN ORIGINALE BETJENINGSVEJLEDNING Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 163: ...UK Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 165: ...UK 1 SYMPRO 1 1 2002 96 EG WEEE 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Page 172: ...UK 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 2 10 11 10...
Page 177: ...UK 9 Renfert 3 RENFERT 10 10 1 10 1 1 15...
Page 179: ...ZH Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 187: ...ZH 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Page 193: ...JA Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 201: ...JA 5 2 4 5 5 3 9 1 0 30 8 1 7 1 4 5 10 5 4 10 11 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...
Page 202: ...JA 5 6 5 10 5 7 2000ml SYMPROfluid 2000 ml PP 6 6 1 MAX SYMPRO 3 6 2 4 4 D1 D7 D8 4 10...
Page 207: ...KO Made in Germany SYMPRO 21 7190 27022019...
Page 215: ...KO 5 2 4 5 5 3 RPM 9 1 0 30 8 1 7 1 7 4 5 RPM 10 5 4 10 RPM 00 11 30 5 5 2 10 11 3 9...