Renfert 65000000, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 89 / 224

PT
4.4 Higienização
Tenha em atenção:
⇒ Antes da primeira utilização do sistema SYMPRO, os componentes devem ser higienizados de acordo
com a descrição seguinte�
⇒ Encha o copo de limpeza (2, Fig� 1) com 75 g de agulhas de limpeza (corresponde a uma embalagem
individual)�
⇒ Encha o minicopo SYMPRO (16, Fig� 1) com ~ 5 g de agulhas de limpeza�
Antes de manejar o produto desinfetante, o objeto que se pretende limpar ou os componentes
do sistema do aparelho de limpeza, é necessário assegurar a proteção pessoal em conformidade
com as disposições relativas a higiene, consultórios e laboratórios.
Desinfecção manual:
D1 Processo de desinfecção – tampa e vedante
Abra o copo de limpeza� Desmonte o vedante de silicone�
Lave meticulosamente ambos os objetos (tampa + vedante)
sob água corrente� Esfregue e limpe toda a tampa (super-
fícies internas e externas e rosca) e o vedante de silicone
(superfície interna e externa) com um produto de limpeza
desinfetante (*)�
(*) por exemplo:
Minuten Wipes, ALPRO, Alemanha / CaviWipes, Metrex USA�
D2 Enchimento do copo de limpeza com líquido desinfetante
Retire o imã do copo de limpeza (ignorar durante o primeiro
uso)� Encha o copo de limpeza (incl� agulhas de limpeza) com
um líquido desinfetante de instrumentos adequado para altas
contaminações orgânicas (*)� Consulte o volume de enchi-
mento na tabela de aplicação�
(*) por exemplo:
BIB forte eco, 4 %, ALPRO, Alemanha /
Sporicidin, Contec USA / Metricide OPA plus, Metrex USA
D3 Processo de desinfecção – agulhas e superfícies internas
do copo de limpeza
Monte novamente o vedante de silicone desinfetado na tampa
ou, no caso do minicopo SYMPRO, no copo� Feche o copo
e coloque-o no aparelho de limpeza. No painel de controle,
ajuste um tempo de funcionamento de, no mín�, 10 minutos
a 2000 rpm (*) e inicie o processo de desinfecção�
(*) Estes valores são válidos para os líquidos de limpeza reco-
mendados em D2 e na tabela de aplicação�
Em caso de produtos ou concentrações diferentes poderá ser
necessário efetuar ajustes diferentes�
D4 Descartar o líquido desinfetante
Depois de terminado o programa, retire e abra o copo de lim-
peza� Mantenha as agulhas de limpeza no fundo do copo com
o auxílio do imã, despeje o produto desinfetante e descarte-o
de acordo com as instruções do fabricante�
D5 Processo de desinfecção – superfícies externas do copo
e anel insonorizante
Retire o imã� Desmonte o anel insonorizante de silicone /
anel adaptador do copo de limpeza� Esfregue e limpe as su-
perfícies do copo de limpeza (incl� rosca e anel insonorizante /
anel adaptador) com um produto de limpeza desinfetante (*)
disponível no mercado�
(*) por exemplo:
Minuten Wipes, ALPRO, Alemanha / CaviWipes, Metrex USA�
- 7 -