198
تخپ نامز میظنت یارب زاین دروم ینامز هلصاف و نکمم ینامز هنماد ،تخپ نامز یتسد میظنت ماگنه هب
رظن رد ،تسا هدش ینیب شیپ ماش یباختنا همانرب رد هک تخپ یاه همانرب عماج لودج اب بسانتم ار
.دیریگب
راخب ندیسر و بآ ندمآ شوج هب زا سپ سوکعم شرماش ”STEAM/COOK“ یاه همانرب هورگ رد
،نزخم رد بآ ندمآ شوج زا سپ – ”PASTA/RAVIOLI“ همانرب رد ؛ نزخم لخاد رد یفاک مکارت هب
نامز شرماش اه همانرب هیقب رد .دوش یم عوشر ”Start“ همکد ددجم راشف و ییاذغ داوم نداد رارق
.دوش یم عوشر ”Start“ همکد نداد راشف زا سپ هلصافلاب تخپ هدش نییعت
همانرب تراتسا تنخادنا قیوعت هب
هدامآ دیاب اذغ نامز نآ ات هک داد ینامز هاگتسد هب دهد یم هزاجا ”تراتسا قیوعت“ تیلباق
.تخادنا قیوعت هب )تعاس 24 ات( ینلاوط تدم یارب ناوت یم ار اذغ تخپ هسورپ .دشاب
.هقیقد 5 – یقیوعت تراتسا نامز نییعت ینامز هلصاف
.
همکد هرابود راشف اب دیناوت یم ماش ،تخپ نامز و کیتاموتا همانرب باختنا زا سپ
هحفص یور .دینک میظنت ار تراتسا قیوعت نامز ”Time Delay / Cooking Time“
هک ینامز نیترکیدزن و )یکچوک لیماش( تراتسا قیوعت نامز تلاح رگشیانم شیانم
.دش دهاوخ رادیدپ )هناخراک میظنت قبط( دشاب هدامآ تسا نکمم اذغ نامز نآ ات
.دز دهاوخ کمشچ نامز رگناشن
2
.
/+“ همکد راشف اب و تراتسا قیوعت رظن دروم تاعاس دادعت ”Hour/-“ همکد راشف اب
راشف ار رظن دروم همکد ،نامز عیسر میظنت یارب .دینک میظنت ار قیاقد دادعت ،”Minute
.دش دهاوخ عوشر ادتبا زا نامز میظنت ،نازیم ثرکادح هب ندیسر زا سپ .دیراد هگن و هداد
3
.
،دیراد هگن و هداد راشف ار ”Cancel/Reheat“ همکد هدش ماجنا یاهمیظنت وغل یارب
.دینک باختنا هرابود ار تخپ رظن دروم همانرب سپس
،دنراد دوجو )هریغ و رینپ ،تشوگ ،هزات ریش ،غرم مخت( هدنوش دساف داوم ییاذغ روتسد رد هک یتروص رد
روتسد ”FRY“، ”PASTA/RAVIOLI“ یاه همانرب رد .دوش ینم هیصوت تراتسا قیوعت روتسد زا هدافتسا
.تسین سترسد رد تراتسا قیوعت
)کیتاموتا تنشاد هگن مرگ( هدامآ یاذغ تنشاد هگن مرگ روتسد
هدامآ یاذغ یامد و دوش یم نشور اذغ تخپ همانرب راک ماتما زا سپ هلصافلاب روتسد نیا
تنشاد هگن مرگ تلاح رد .دراد یم هگن تعاس 2 تدم هب دارگ یتناس هجرد 80 ات 60 نیب ار
نشور ”Cancel/Reheat“ همکد رگشیانم ،دوش یم شوماخ ”Start“ همکد رگشیانم کیتاموتا
.دش دهاوخ عوشر شیانم هحفص یور روتسد نیا راک نامز میقتسم شرماش .دوب دهاوخ
اذغ کیتاموتا تنشاد هگن مرگ شیپاشیپ عطق
تنشاد هگن مرگ روتسد شیپاشیپ عطق ناکما REDMOND RMC-280E زپ هناگ دنچ رد
زا سپ روظنم نیا یارب .تسا هدش ینیب شیپ ،تخپ یلصا همانرب عوشر زا سپ کیتاموتا
”Cancel/Reheat“ همکد رگناشن ات دیراد هگن و هداد راشف ار ”Start“ همکد ،همانرب تراتسا
راشف ار ”Start“ همکد رگید راب کی ،روتسد نیا هرابود ندرک نشور یارب .دوش شوماخ
.دوش نشور ”Cancel/Reheat“ همکد رگناشن ات دیراد هگن و هداد
اذغ ندرک مرگ
هدافتسا زین دسر یاذغ ندرک مرگ یارب ناوت یم ار REDMOND RMC-280E زپ هناگ دنچ
:روظنم نیا یارب .درک
.
هک دیوش ئنمطم ،دیراذگب هاگتسد لخاد ار نزخم و دیهد رارق نزخم لخاد ار اذغ
.تسا ساتم رد هدننک مرگ تمسق اب لاماک و دراد رارق تسرد نزخم
2
.
.دینزب قرب هب ار هاگتسد ،دینک پیک ار نآ و دیدنبب ار شوپرد
3
.
،دوش یم نشور همکد رگناشن .دیراد هگن و هداد راشف ار ”Cancel/Reheat“ همکد
نیا راک نامز میقتسم شرماش شیانم هحفص یور .دوش یم نشور ،ندرک مرگ روتسد
.دیآ یم رد شیانم هب روتسد
4
.
ظفح تعاس 2 تدم هب امد نیا .دنک یم مرگ هجرد 80 ات 60 یامد ات ار اذغ هاگتسد
”Cancel/Reheat“ همکد نداد راشف اب ار روتسد نیا ناوت یم زاین تروص رد .دوش یم
.)دوش یم شوماخ همکد رگناشن( دینک شوماخ
تعاس 2 ات مرگ تلاح رد ار اذغ دناوت یم REDMOND RMC-280E زپ هناگ دنچ هک نیا دوجو اب
تاقوا یهاگ هک ارچ ،تشاد هگن تلاح نیا رد تعاس 2-3 زا شیب ار اذغ دوش ینم هیصوت یلو دراد هگن
.دوش اذغ هزم رییغت هب رجنم تسا نکمم رما نیا
تخپ کیتاموتا یاه همانرب زا هدافتسا ماگنه هب اهراک یلک بیترت
.
روط هب ار اهنآ ،دینک هدامآ و دیریگب هزادنا زاین دروم یاذغ اب بسانتم ار مزلا داوم
ییاذغ داوم همه ات دیشاب بظاوم .دیهد رارق )هاگتسد لخاد رد( نزخم لخاد ناسکی
حطس رد ثرکادح تملاع زا رت نییاپ و دنشاب هدش شخپ فرظ رد ناسکی روط هب
.دنشاب فرظ یلخاد
2
.
نزخم هک دیوش ئنمطم ،دیناخرچب ار نآ یمک .دیهد رارق هاگتسد لخاد رد ار نزخم
ناد ات پیک ار فرظ شوپرد .دراد ساتم لماک روط هب هاگتسد هدننک مرگ تمسق اب
.دینک لصو قرب هکبش هب ار هاگتسد .دیدنبب قت یادص
3
.
شیانم هحفص یور ماش رظن دروم تخپ همانرب ”Menu“ همکد نداد راشف راب دنچ اب
همکد راشف اب ار همانرب ناوت یم نینچمه .دینک باختنا ار نآ ،دش دهاوخ رادیدپ
همانرب رگناشن و ”Start“ همکد رگناشن .درک باختنا ”“ و ”Hour/-“ یاه
لیماش( تخپ نامز نییعت تلاح رگناشن شیانم هحفص یور ،دز دنهاوخ کمشچ
.دمآ دنهاوخ رد شیانم هب هناخراک طسوت هدش ینیب شیپ تخپ نامز و )کچوک
نییعت تلاح رگشیانم ،شیانم هحفص یور ،تسا هدش باختنا ”MULTICOOK“ همانرب رگا
.دمآ دنهاوخ رد شیانم هب هدش ینیب شیپ تخپ یامد و تخپ یامد
4
.
هطوبرم همانرب رگشیانم .دینک باختنا ار اذغ عون ”Product selection“ همکد نداد راشف اب
دهاوخ رد شیانم هب هدش ینیب شیپ تخپ نامز شیانم هحفص یور ،دز دهاوخ کمشچ
سترسدای، ”STEW“، ”STEAM/COOK ”FRY“ در ه همانرب رد اذغ عون باختنا .دمآ
.دیرذگب دنب نیا زا رگید یاه همانرب باختنا یارب .تسا
5
.
.دینک نییعت ار تخپ زاین دروم نامز
6
.
راشف ار ”Temperature“ همکد ،تسا هدش باختنا ”MULTICOOK“ همانرب رگا
راشف اب .دز دهاوخ کمشچ امد نازیم رگناشن .دینک میظنت ار تخپ یامد و دیهد
نآ ”“ همکد نداد راشف اب و دیهد شهاک ار امد نازیم ”Hour/-“ نداد
.دیراد هگن ار نآ و هدشرف ار رظن دروم همکد امد عیسر رییغت یارب .دیهد شیازفا ار
.دوش یم عوشر ادتبا زا نامز نییعت ،نازیم ثرکادح هب ندیسر زا سپ
7
.
.دینک نییعت ار همانرب تراتسا قیوعت نامز تروضر تروص رد
8
.
یم عوشر تخپ همانرب یارجا .دیراد هگن و هداد راشف هیناث دنچ ار ”Start“ همکد
تخپ هسورپ رگشیانم و نآ راک یاهتنا ات هدنام یقاب نامز شیانم هحفص یور .دوش
.دیایم رد شیانم هب
9
.
هتسب .دوش یم شوماخ همانرب رگناشن ،دیآ یم رد ادص هب لانگیس همانرب ماتما زا سپ
همکد رگناشن( دور یم کیتاموتا تنشاد هگن مرگ تلاح هب هاگتسد ،تمایظنت هب
.دور یم راظتنا تلاح هب ای )تسا نشور ”Cancel/Reheat“
0
.
راشف ار ”Cancel/Reheat“ همکد ،یمیظنت یاه همانرب وغل ای تخپ هسورپ عطق یارب
.دیراد هگن و هداد
”MULTICOOK“ همانرب
هدافتسا رظن دروم ینامز و ییامد یاهترماراپ اب اذغ هیهت یارب ”MULTICOOK“ همانرب
.تسا هقیقد 30 همانرب نیا رد هناخراک هدش ینیب شیپ نامز .تسا هدش ینیب شیپ هدننک
هنماد .تسا هقیقد ینامز هلصاف اب تعاس 5 ات هقیقد 2 زا - تخپ نامز میظنت هنماد
.تسا هجرد 5 رییغت ماگ اب هجرد 70 – 35 همانرب نیا رد امد نییعت
2 زا شیب دیابن تخپ نامز ،دارگ یتناس هجرد 40 زا شیب امد نییعت ماگنه هب ینمیا فده اب !هجوت
.دشاب تعاس
کیتاموتا تنشاد هگن مرگ روتسد ،دارگ یتناس هجرد 80 ات یامد رد اذغ تخپ تروص رد ،ماش یتحار یارب
یم تخپ همانرب عوشر زا سپ ”Start“ همکد ندشرف اب زاین تروص رد .تسا هدش شوماخ شیپاشیپ
.)دوش یم نشور ”Cancel/Reheat“ همکد رگناشن( درک نشور ار نآ ناوت
”STEAM/COOK“ همانرب
اهاذغ ندرک زپبآ نینچمه و راخب اب فلتخم یاهاذغ هیهت یارب ”STEAM/COOK“ همانرب
،هقیقد FISH – 25( دراد اذغ عون هب یگتسب هدش ینیب شیپ هیهت نامز .دوش یم هیصوت
VEGETABLES ،هقیقد SEAFOOD – 20 ،هقیقد CHICKEN – 35 ،هقیقد MEAT – 40
اب تعاس 2 ات هقیقد 5 نیب ینامز هلصاف رد تخپ نامز یتسد میظنت ناکما .)هقیقد – 30
.دراد دوجو هقیقد 5 ینامز هلصاف
:راخب اب تاجیزبس تخپ ماگنه هب
راخب اب تخپ صوصخم فرظ .دیزیرب نزخم رد بآ تریل یلیم 000 ات 600 نازیم هب
.دیهد رارق نزخم رد ار
رد تخاونکی ار اهنآ ،دینک هدامآ و دیریگب هزادنا تخپ روتسد قباطم ار ییاذغ داوم
.دیزیرب راخب اب تخپ صوصخم فرظ
یاه همانرب زا هدافتسا ماگنه هب اهراک یلک بیترت “ دینک یوریپ 2- 0 یاهدنب زا
”تخپ کیتاموتا
ماگنه هب اهراک یلک بیترت “ - 0 یاهدنب زا رگید داوم و تاجیزبس ندرک زپبآ ماگنه هب
شرماش ”STEAM/COOK“ همانرب رد .دینک یوریپ ”تخپ کیتاموتا یاه همانرب زا هدافتسا
.دوش یم عوشر نزخم رد بآ راخب یفاک مکارت هب ندیسر و بآ ندمآ شوج زا سپ سوکعم
”SOUP/BEANS“ همانرب
هیصوت تلاوقب ندرک زپبآ و هیلوا فلتخم یاهاذغ تخپ یارب ”SOUP/BEANS“ همانرب
یتسد میظنت ناکما .تسا تعاس همانرب نیا رد هدش ینیب شیپ تخپ نامز .دوش یم
.دراد دوجو هقیقد 5 ینامز هلصاف اب تعاس 8 ات هقیقد 0 زا تخپ نامز
ماش هک ییاج ،دینک هعجارم ”تخپ یارب ییاه هیصوت“ شخب هب ،تسا هدشن لصاح هاوخلد هجیتن رگا
.دینک تفایرد ار رظن دروم یاه هیصوت نینچمه و اهشسرپ زا یخرب هب خساپ دیناوت یم
”STEW“ همانرب
،یهام – دوش یم هیصوت مک بآ اب فلتخم یاهاذغ هتسهآ تخپ یارب ”STEW“ همانرب
همانرب عون هب یگتسب هدش ینیب شیپ تخپ نامز .تاجیزبس ،ییایرد یاهاذغ ،ازتیپ ،تشوگ
SEA- ،هقیقد CHICKEN – 45 ،تعاس MEAT – ،هقیقد FISH – 30 دراد یباختنا
(
Summary of Contents for RMC-280E
Page 1: ...Multicooker RMC 280E User manual...
Page 2: ...A1 160 120 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 12 11 13...
Page 127: ...127 BGR RMC 280E...
Page 128: ...128 I 129 II 129 III 131 IV 132 V 132 VI 134 VII 135 VIII 135...
Page 132: ...132 IV 9 15 STEAM COOK 24 30 40 1 2 3 4 5 V...
Page 135: ...135 BGR RMC 280E RAM FB1 3 VII E1 E4 10 15 E5 VIII 2 13 6 7 8 5...
Page 167: ...167 GRC RMC 280E...
Page 168: ...168...
Page 173: ...173 GRC RMC 280E V 2 5 5 7 REDMOND STEW SOUP BEANS...
Page 187: ...187 ARE RMC 280E...
Page 192: ...192 V 2 5 5 7 SOUP STEW REDMOND...
Page 195: ......
Page 200: ...200 40 30 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 V...
Page 203: ...203 IRN RMC 280E 4 REDMOND RAM G1 RAM FB1 3 VII E1 E4 15 10 E5 VIII 2 8 7 6 13 5...