Jata JEPE1639 Instructions Of Use Download Page 1

Page: 1 / 24

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

JEPE1639

SARTÉN PAELLERA ELÉCTRICA

TACHO- FRIGIDERIA ELÉCTRICA • ELECTRIC PAN

POÊLE À PAELLA ÉLECTRIQUE • PADELLA ELETTRICA

ELEKTRISCHE PAELLAPFANNE

Summary of Contents for JEPE1639

Page 1: ...UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JEPE1639 SART N PAELLERA EL CTRICA TACHO FRIGIDERIA EL CTRICA ELECTRIC PAN PO LE PAELLA LECTRIQUE PADELLA E...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 3: ...temperatura 3 Luz piloto 4 Base de liga o 5 Pegas 6 Tampa 7 Pega tampa 8 Esp tula PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Connecteur 2 S lecteur de temp rature 3 Indicateur lumineux 4 Base connecteur 5 Anses 6 Couver...

Page 4: ...pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden La manipulaci...

Page 5: ...os entornos de tipo residencial entornos del tipo albergues Util celo siempre con el conector suministrado No emplee ning n otro tipo de conector Enchufe el conector solamente si est conectado al apar...

Page 6: ...del cocinado Con ctelo a la red Se iluminar el indicador 3 Cuando dicho indicador se apague la paellera ha alcanzado la temperatura seleccionada Siempre teniendo en cuenta el tipo de cocinado puede u...

Page 7: ...es N o deixe sacos de pl stico ou elementos da embalagem ao alcance das crian as Podem ser potenciais fontes de perigo N o o ligue sem se certificar que a voltagem indicada na placa de caracter sticas...

Page 8: ...tes de trabalho Casas de campo por clientes em hot is mot is e outros ambientes do tipo residencial ambientes tipo albergue Utilize o sempre com o dispositivo de liga o fornecido N o utilize qualquer...

Page 9: ...a posi o do seletor subindo o ou baixando o de acordo com as necessidades do que tiver que cozinhar Ligue a rede Iluminar se o indicador 3 Quando esse indicador se apagar o aparelho atingiu a temperat...

Page 10: ...f the reach of children They are potentially dangerous Do not connect to the mains without checking that the voltage on the rating plate and that of your household are the same Manipulation or replace...

Page 11: ...s use with the connector provided Do not use any other type of connector Only plug the connector in if it is connected to the appliance VERY IMPORTANT Do not immerse the appliance or the connector wit...

Page 12: ...The pilot light 3 will light on When the pilot light goes off the appliance will have reached the selected temperature You can use the lid depending on the food you are cooking Always use wooden utens...

Page 13: ...nent les dangers qu il implique Ne laissez jamais la port e des enfants sacs en plastique ou l ments de l emballage Ils peuvent tre d ventuelles sources de danger Ne le branchez pas sans tre s rs que...

Page 14: ...t similaire comme les petites cuisines dans les magasins les bureaux et autres environnements de travail maisons de campagne par les clients des h tels motels et autres tablissements de type r sidenti...

Page 15: ...nt ou en le baissant suivant les besoins de la cuisson Branchez le le voyant 3 va s allumer Quand ce voyant s teint la po le paella a atteint la temp rature s lectionn e En tenant toujours compte du t...

Page 16: ...onnettere l apparecchio alla corrente senza aver verificato che il voltaggio sia compatibile La manipolazione o la sostituzione di qualunque componente dovr essere realizzata da un servizio tecnico au...

Page 17: ...non usare altri tipi di connettori Inserire la spina solo quando il connettore inserito nel apparecchio MOLTO IMPORTANTE Non immergere mai l apparecchio e il connettore in acqua o altro liquido Il pr...

Page 18: ...e elettrica Si illuminer l indicatore 3 Lo spegnersi dell indicatore sar il segnale che l apparecchio ha raggiunto la temperatura adeguata Utilizzi il coperchio se lo considera necessario Per muovere...

Page 19: ...sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Plastikt ten bzw Verpackungsteile f r Kinder unzug nglich aufbewahren da sie f r diese gef hrl...

Page 20: ...fl chen des Ger ts k nnen sich sehr erhitzen wenn sich das Ger t in Betrieb befindet Dieses Ger t ist f r die Verwendung als Haushalts und hnliches Ger t wie kleine K chenbereiche in Gesch ften B ros...

Page 21: ...lers nach oben oder unten regulieren Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an Die Signalleuchte leuchtet auf 3 Wenn diese Leuchtanzeige erwischt hat die Paellapfanne die gew nschte Temperatur errei...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...