190
ماعطلا لىع ظافحلا اهنكيم REDMOND RMC-280E فئاظولا ةددعتم يهطلا ةرجنط نم مغرلا لىع
هنلأ ،تاعاس 3 – 2 نم ثركلأ ًانخاس ماعطلا كتري نا هب بوغرلما يرغ نم هنأ لاإ ،ةعاس 12 ةدلم ًانخاس
.همعط يرغتب انايحأ كلذ ببستي نأ نكيم
ًايئاقلت لمعت يتلا جمابرلا مادختسلا ةماعلا تاءارجلإا
1
.
ةددعتم يهطلا ةرجنط ءاعو في تانوكلما عض .ةفصولل ًاقفو ةمزلالا تانوكلما يرضحتب مق
اهتيمك و يواستم لكشب ءاعولا لخاد ةعزوم تانوكلما ةفاك نأ نم دكأت، تلاماعتسلإا
.ءاعولا لخاد في ةملاعلل صىقلأا دحلا نم لقأ يه
2
.
نم و ءاعولا تيبثت نم دكأت و طيسب لكشب اهريودتب مق و زاهجلا في يهطلا ءاعو عض
مث قلاغلاا رز ىتح ءاطغلا قلاغإب مق .ينخستلا صرنع عم لاصتا لىعو تافارحنا نود
.ئيابرهكلا رايتلا لىإ زاهجلا ليصوتب مق
3
.
شرؤلما ءضيي ىتح يهطلل بولطلما جمانبرلا رايتخإب مق مث تارم ةدع ”Menu”رزلا لىع طغضإ
رارزلاا لىع طغضلاب جمانبرلا رايتخإ نكيم كلذك وضرعلا ةشاش لىع ددحلما جمانبرلل قفاولما
جمانبرلا شرؤم زر و ”Start“ رزلا نم لك ضيمولاب أدبي فوس و ”“ و ”Hour/–“
.ًايضاترفا ددحلما يرضحتلا تقو و ”زمر “ يرضحتلا تقولا ينيعت عضو رهظي ضرعلا ةشاش لىع و
جمانرب شرؤم ضرعلا ةشاش لىع رهظي فوس ”MULTICOOK“ جمانرب رايتخإ ةلاح في
.ًايضاترفا ةددحلما يرضحتلا ةرارح ةجرد و يرضحتلا ةرارح ةجرد ديدحت
4
.
شرؤم موقي فوس ، جتنلما عون رايتخإب مق ”Product selection“ رزلا لىع طغضلاب
،ًايضاترفا ددحلما يرضحتلا تقو رهظيس ضرعلا ةشاش ةىلع ، ضيمولاب ددحلما جمانبرلا
و ”STEAM/COOK“, ”STEW“, ”FRY“ يرضحتلا جمارب في طقف حاتم جتنلما عون
.ةرقفلا هذه زواجت ىرخأ جمارب رايتخأ دنع
5
.
.مزلالا يرضحتلا تقو ديدحتب مق
6
.
مق و ”Temperature“ رزلا لىع طغضا ، ”MULTICOOK“ يهطلا جمانرب رايتخإ دنع
دنع ، ضيمولاب ةرارحلا ةجرد ةميق شرؤم أدبيس كلذ دعب و يرضحتلا ةرارح ةجرد ديدحتب
طغضلاب اهتدايز نكيم و ةرارحلا ةجرد ةميق ضيفخت كناكمإب ”Hour/–“ رزلا لىع طغضلا
رمتسلما طغضلاب مق ةرارحلا ةجرد ةميق يريغت ةعسر لجأ تنم و ”“ رزلا لىع
.ةيادبلا لىا ةميقلا دوعت ةينمزلا ةميقلل صىقلاا دحلا غولب دنع و مزلالا رزلا لىع
7
.
.رخأتلما ءدبلا نمز تيبثتب مق ةروضرلا دنع
8
.
يهطلا جمانرب ذيفنت أدبي ذئدنع “ Start “ رز لىع ناوث عضبل و رمتسم لكشب طغضا
ءاهتنلإ يقبتلما نمزلا ضرعلا ةشاش لىع رهظي و .قبطلا يرضحتل ليزانتلا دعلا طبضو
.يرضحتلا ةيلمع شرؤم رهظي كلذك و جمانبرلا لمع
9
.
جمانبرلل اقفو .جمانبرلا شرؤم ئفطني و ،يهطلا جمانارب ءاهتنإ دنع تيوص هيبنت ردصي
ءضيي( تياذلا ينخستلا ةيعضو لىإ زاهجلا لوحتي ،ةمدختسلما تادادعلإا وأ عوضولما
.دادعتسلاا عضو لىا لوحتي في وأ )”Cancel/Reheat“ رز شرؤم
10
.
عضبل و رمتسم لكشب طغضا ، خبطلا ةيلمع فقو وأ ،هلاخدإ مت يذلا جمانبرلا ءاغللإ
.”Cancel/Reheat“ رزلا قوف ناوث
”MULTICOOK“ يهطلا جمانرب
نم ةددحلما تادادعلاا بسحب قابطلأا نم ةفلتخم عاونأ يرضحت لجأ نم جمانبرلا اذه ميمصت مت
وه جنانبرلا اذه في يرضحتلل ضياترفلاا تقولا .خبطلا تقو و ةرارحلا تاجرد نم مدختسلما لبق
1 رادقبم مدقتلا ةوطخ و ةعاس 15 لىا ةقيقد 2 نم وه يرضحتلا تقو ديدحت لاجم و ةقيقد 30
نم :)“ Temperature “ رزلا لىع طغضلاب اهيريغت متي( ةرارحلا ةجردب مكحتلا لاجم ، ةقيقد
.ةيوئم ةجرد 5 تادايزلا رادقم 170°C ـــ 35°C
يرضحتلا ةرارح ةجرد دنع ينتعاس 2 يهطلا تقو زواجتي لاأ يغبني ةملاسلا طوشر لىع ظافحلل !ريذحت
80 لىإ لصت ةرارح تاجرد في يهطلا ةلاح في كتحار لجأ نم ..ةيوئم ةجرد 140 نم ثركأب ةددحلما
قيرط نع ايودي اهليعفت نكيم ةروضرلا دنع و .ايضاترفا تياذلا ينخستلا ةفيظو ليطعت متي ،ةيوئم ةجرد
.)ضيمولاب أدبي ”Cancel/Reheat“ رزلا شرؤم ( خبطلا جمانرب ليغشت دعب ”Start“ لىع طغضلا
”STEAM/COOK“ يهطلا جمانرب
لجا نم كلذك و راخبلا لىع ةفلتخم تاجتنم يرضحتل ”STEAM/COOK“ جمانبرب حصني
،ةقيقد 25 ـ FISH( جتنلما عون لىع دمتعي جمانبرلا في يرضحتلا تقو نإف ًايضاترفا ، قلسلا
VEGETA- ، ةقيقد 20 ـــ SEAFOOD ،ةقيقد 35 ـــCHICKEN ، ةقيقد 40 ــ MEAT
لاجلما في يودي لكشب يهطلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك و .)ةقيقد 30 ـــ BLES
.قئاقد 5 وه ةوطخلا يريغت رادقم ثيح ينتعاس 2 لىإ قئاقد 5 نم
:راخبلا لىع تاوضرخلا وهط دنع
. يهطلا ءاعو في راخبلا لىع خبطلاب صاخلا ءانلاا عض و ،يهطلا ءاعو في ءالما نم لم 1000-600 بكسا
.راخبلاب يهطلل صصخلما ءانلاا في يواستلاب اهعضوو ،خبطلا ةفصو بسحب ريداقلما يرضحتب مق
مادختسا دنع ةعبتلما تاءارجلإا“ مسق نم 10-2 تارقفلا في ةدوجولما تاداشرلإا عبت
”.ةيئاقلتلا جمابرلا
مسق نم 10-1 تارقفلا في ةدوجولما تاداشرلإا عبتا داولما نم اهيرغ وأ راضخلا وهط دنع
ليزانتلا دعلا ”STEAM/COOK“ جمانرب في ”.ةيئاقلتلا جمابرلا مادختسا دنع ةعبتلما تاءارجلإا“
.يهطلا ءاعو في راخبلا نم ةيفاك ةفاثك قيقحتو ءالما نايلغ دعب أدبي يهطلا جمانرب لمع ءاهتنلا
”SOUP/BEANS“ يهطلا جمانرب
تقو نإف ًايضاترفا .ةخوبطلما تايلوقبلا و ءاسحلا عاونأ فلتخم يرضحتل جمانبرلا اذهب حصني
يودي لكشب يهطلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك و . ةعاس 1 وه جمانبرلا في يرضحتلا
.قئاقد 5 وه ةوطخلا يريغت رادقم ثيح تاعاس 8 لىا قئاقد 10 نم لاجلما في
كتلئسلأ تاباجإ لىع روثعلا كنكيم ثيح ”خبطلل حئاصن“ ةعجاربم مق ،ةعقوتلما ةجيتنلا ققحتت لم اذإ
.ةيروضرلا تايصوتلا لىع لوصحلاو
”STEW“ يهطلا جمانرب
،راخبلا لىع ةيرحبلا تلاوكألماو جاجدلا و موحللاو تاوضرخلا يرضحتل ”STEW“ جمانرب حصني
MEAT ،ةقيقد 30 ـ FISH( جتنلما عون لىع دمتعي جمانبرلا في يرضحتلا تقو نإف ًايضاترفا
ـــ VEGETABLES ، ةقيقد 25 ـــ SEAFOOD ،ةقيقد 45 ـــCHICKEN ، ةعاس 1 ــ
قئاقد 10 نم لاجلما في يودي لكشب يهطلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك و .)ةقيقد 40
.قئاقد 5 وه ةوطخلا يريغت رادقم ثيح ةعاس 12 لىإ
كتلئسلأ تاباجإ لىع روثعلا كنكيم ثيح ”خبطلل حئاصن“ ةعجاربم مق ،ةعقوتلما ةجيتنلا ققحتت لم اذإ
.ةيروضرلا تايصوتلا لىع لوصحلاو
”OATMEAL“ يهطلا جمانرب
.قئاقد 20 وه جمانبرلا في ضياترفلاا يهطلا تقو .بيلحلا ةديصع يرضحتل جمانبرلا اذهب حصني
تاعاس 4 لىإ قئاقد 5 نم لاجلما في يودي لكشب يهطلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك و
.ةقيقد 1 وه ةوطخلا يريغت رادقم ثيح و
.فئاظولا ةددعتم يهطلا ةرجنط في بيلحلا ةديصع يرضحتل حئاصن
.مسدلا ليلق ترسبلما بيلحلا مادختساب ةديصعلا يرضحتل ممص ”OATMEAL”يهطلا جمانرب
:ليي ابم مايقلا يرضحتلا لبق حصني ،ةوجرلما ةجيتنلا لىع لوصحلاو بيلحلا ناروف بنجتل
؛ًافيظن ءالما حبصي ىتح )خلاو نخدلاو ءادوسلا ةطنحلاو زرلأا( بوبحلا عيمج لسغا
؛ ةدبزلاب فئاظولا ةددعتم يهطلا ةرجنط في يهطلا ءاعو نهدب مق يرضحتلا لبق
ضفخ ،تافصولا باتك في تمايلعتلل ًاقفو اهديدحت و ،قيقد لكشب ريداقلما عضوب مق
؛قيقد لكشب و ةبسانتم ةبسنب نوكي داولما ةيمك ةدايز وأ
.1:1 ةبسنب بشرلا ءام نم ةيمك هل فاضي مسدلا لماك بيلحلا مادختسا دنع
في و هنأ ثيح ةفلتخم نوكت نأ نكيم جتنلما و أشنلما ناكم لىع ادماتعا ،بوبحلاو بيلحلا صئاصخ
، OATMEAL““ يهطلا جمانرب في ةعقوتلما ةجيتنلا ققحتت لم اذإ .يرضحتلا جئاتنب رهظت نايحلأا ضعب
.ةيروضرلا تايصوتلا لىع لوصحلاو كتلئسلأ تاباجإ لىع روثعلا كنكيم ثيح ”خبطلل حئاصن“ ةعجاربم مق
لىثلما ةرارحلا ةجرد( ”MULTICOOK“ ماعلا جمانبرلا مادختسا نكيم بيلحلا ةديصع يرضحت لجأ نم
.)ةيوئم ةجرد 95 يه بيلحلا ةديصع يرضحتل
”YOGURT / YEAST DOUGH“ يهطلا جمانرب
في ينجعلا و يدابزلا دادعلإ ”YOGURT / YEAST DOUGH“ جمانرب مادختسإب حصني
تادادعا تيبثت نكيم كلذك .تاعاس 8 وه جمانبرلا في يرضحتلا تقو نإف ،ايضاترفا . لزنلما
ةوطخلا يريغت رادقم ثيح ةعاس 12 لىا قئاقد 10 نم لاجلما في يودي لكشب يرضحتلا تقو
.ةحاتم يرغ جمانبرلا اذه في تياذلا ينخستلا ةزيم .قئاقد 5 وه
كتلئسلأ تاباجإ لىع روثعلا كنكيم ثيح ”خبطلل حئاصن“ ةعجاربم مق ،ةعقوتلما ةجيتنلا ققحتت لم اذإ
.ةيروضرلا تايصوتلا لىع لوصحلاو
”PAELLA/RISOTTO“ يهطلا جمانرب
.ةمحللاب زرلاا نم ةفلتخم عاونأ يرضحتل ”PAELLA/RISOTTO“ جمانرب مادختسإب حصني
يهطلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك و .ةقيقد 40 وه جمانبرلا في يرضحتلا تقو نإف ،ايضاترفا
.قئاقد 5 وه ةوطخلا يريغت رادقم ثيح ينتعاس 2 لىا قئاقد 10 نم لاجلما في يودي لكشب
كتلئسلأ تاباجإ لىع روثعلا كنكيم ثيح ”خبطلل حئاصن“ ةعجاربم مق ،ةعقوتلما ةجيتنلا ققحتت لم اذإ
.ةيروضرلا تايصوتلا لىع لوصحلاو
”BAKE“ يهطلا جمانرب
رمخلما ينجعلا نم عونصلما كعكلا و زبخلاو كعكلا و تيوكسبلا يرضحتل ”BAKE“ جمانبرب حصني
يهطلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك و . ةقيقد 50 وه جمانبرلا في يرضحتلا تقو نإف ًايضاترفا .
.قئاقد 5 وه ةوطخلا يريغت رادقم ثيح تاعاس 8 لىا ةقيقد 10 نم لاجلما في يودي لكشب
فيضنت دوع( كعكلا في ةيرغص ةيبشخ ةعطق لاخدإ قيرط نع هنم ققحتلا نأ نكيم كعكلا جوضن
.ةكعكلا جوضن ينعي اذه و – ينجعلا راثا دوجو ظحلان نل دوعلا جارخإ دنعف .)نانسلاا
.دادعلإا لحارم عيمج لىع تياذلا ينخستلا ةزيم لمع فاقيإب حصني ،زبخلا يرضحت امدنع
كتلئسلأ تاباجإ لىع روثعلا كنكيم ثيح ”خبطلل حئاصن“ ةعجاربم مق ،ةعقوتلما ةجيتنلا ققحتت لم اذإ
.ةيروضرلا تايصوتلا لىع لوصحلاو
”FRY“ يهطلا جمانرب
تلاوكألماو جاجدلا و موحللاو تاوضرخلا ـــ ةفلتخلما تاجتنلما ليقل ”FRY“ جمانبرب حصني
15 ـ FISH( جتنلما عون لىع دمتعي جمانبرلا اذه في يرضحتلا تقو نإف ًايضاترفا ، ةيرحبلا
، ةقيقد 16 ـــ SEAFOOD ،ةقيقد 17 ـــCHICKEN ، ةقيقد 18 ــ MEAT ،ةقيقد
يودي لكشب يهطلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك و . )ةقيقد 20 ـــ VEGETABLES
جمانبرلا اذه في .ةقيقد 1 وه ةوطخلا يريغت رادقم ثيح ينتعاس 2 لىإ قئاقد 5 نم لاجلما في
.ةحاتم يرغ رخأتلما ءدبلا ةيعضو
Summary of Contents for RMC-280E
Page 1: ...Multicooker RMC 280E User manual...
Page 2: ...A1 160 120 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 12 11 13...
Page 127: ...127 BGR RMC 280E...
Page 128: ...128 I 129 II 129 III 131 IV 132 V 132 VI 134 VII 135 VIII 135...
Page 132: ...132 IV 9 15 STEAM COOK 24 30 40 1 2 3 4 5 V...
Page 135: ...135 BGR RMC 280E RAM FB1 3 VII E1 E4 10 15 E5 VIII 2 13 6 7 8 5...
Page 167: ...167 GRC RMC 280E...
Page 168: ...168...
Page 173: ...173 GRC RMC 280E V 2 5 5 7 REDMOND STEW SOUP BEANS...
Page 187: ...187 ARE RMC 280E...
Page 192: ...192 V 2 5 5 7 SOUP STEW REDMOND...
Page 195: ......
Page 200: ...200 40 30 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 V...
Page 203: ...203 IRN RMC 280E 4 REDMOND RAM G1 RAM FB1 3 VII E1 E4 15 10 E5 VIII 2 8 7 6 13 5...