Redmond RMC-280E, User Manual

Page: 189 / 204

189
ARE
RMC-280E
6 . ئياقلتلا يرضحتلا جمانرب رايتخإ ــــــ ”Menu “ رزلا
7 . ةيئاقلتلا يرضحتلا جمارب في جتنلما عون رايتخإ ـــــ ”Product selection “ رزلا
.”STEAM/COOK“, ”STEW“, ”FRY“
8 . يرضحتلا تقو ديدحت ، تقولا تادادعإ في ةعاسلا ةميق رايتخإ ـــــ ””Hour/– “ رزلا
ةرارحلا ةجرد ةميق ضيفخت ، لياحلا تقولا ديدحت جمانرب لىا ليوحتلا ،رخأتلما ءدبلا و
.”MULTICOOK “ جمانرب في
9 . يرضحتلا تقو ديدحت ، تقولا تادادعإ في قئاقدلا ةميق رايتخإ ـــــ ”” “ رزلا
.”MULTICOOK “ جمانرب في ةرارحلا ةجرد ةميق ةدايز ،رخأتلما ءدبلا و
A3
ضرعلا زاهج
1 . ةيئاقلتلا يرضحتلا جمارب شرؤم
2 . .رخأتلما ءدبلا نمز شرؤم /لياحلا تقولا شرؤم/تقؤلما
3 . . رخأتلما ءدبلا نمز ديدحت جمانرب شرؤم
4 . . ماعطلا ينخست ةفيظو لمع شرؤم
5 . . )Keep warm( تياذلا ينخستلا ةفيظو لمع شرؤم
6 . .”STEAM/COOK“, ”STEW“, ”FRY“ يرضحتلا جمارب في تاجتنلما عون شرؤم
7 . .”MULTICOOK “ يرضحتلا جمانرب في ةرارحلا ةجرد شرؤم
8 . .ةيتوصلا تاهيبنتلا ليغشت / فاقيإ شرؤم
مادختسلإا ءدب لبق .I
ةيريذحتلا تاملاعلا ناكبم ، مزحلا داوم ةفاك عزنب مق ،قودنصلا نم رذحب هتاراوسكإ و جتنلما جرخأ
مقرلا دوجو مدع ،لسلستلما مقرلا لىع يوتحت يتلا ةقصللما ةملاعلا لىع ظافحلا يروضرلا نم
شماقب زاهجلا مسج فيظنتب مق .ايئاقلت نماضلا ةمدخ قح نم مكمرحي زاهجلا لىع لسلستلما
مادختسلاا دنع .لماك لكشب هفيفجتب مق مث نوباصلا عم ئفادلا ءالماب يهطلا ءاعو لسغب مق .للبم
.زاهجلا فّظن ةلاحلا هذه في .زاهجلا لطعل ةجيتن تسيل يهو ةبيرغ ةحئار رهظت دق لولأا
.لطع يأ روهظ دنع زاهجلا مادختسا عنيم !هابتنإ
فئاظولا ةددعتم يهطلا ةرجنط مادختسا .II
لولأا ليغشتلا لبق
راخبلا مماص نم جراخلا راحلا راخبلا عقي لا ىتح يقفأ بلص يوتسم حطس لىع زاهجلا عض
رضرتت دق يتلا داولما وأ ةعتملأا نم اهيرغو ةينوتركللإا ةزهجلأاو ءلاطلاو ناردجلا قرو لىع
.ةيلاعلا ةرارحلاو ةبوطرلا نم
ءازجلاا في راضرأ دوجو مدع نم دكأت فئاظولاا ةددعتم يهطلا ةرجنط في يرضحتلا دنع
ءاعو ينب هنأو ، لاطعلاا نم اهيرغ وأ اياظش وأ ، اهتيؤر نكيم يتلا ةيلخادلا و ةيجراخلا
.ةيبرغ ماسجأ دجوت لا ينخستلا صرنع و يهطلا
دادعتسلاا عضو
رهظي و دادعتسلاا ةيعضوب نوكي ءابرهكلاب لوصوم وه و زاهجلا نإف ةيضاترفلاا ةلاحلا في
كلذك و ةيئاقلتلا يهطلا جمارب شرؤم و ،ةعاس 24 قيسنت في لياحلا تقولا ةشاشلا لىع
فاقيإ شرؤم و ,”STEAM/COOK“, ”STEW“, ”FRY“ جمارب في تاجتنلما عاونأ تاشرؤم
ةقيقد نوضغ في و هنإف يهطلل ددحلما جمانبرلا عضو ةلاح في .ةيتوصلا تاهيبنتلا ليغشت /
تادادعلإا ةفاك نإف لياتلاب و ،دادعتسلاا عضو لىإ دوعي زاهجلا نإف رز يأ لىع طغضلا متي لم اذإ
.لىولاا اهتلاح لىا ددعت اهنيعت قبس يتلا
ةقاطلاب قلعتت لا يتلا ةركاذلا
قلعتت لا يتلا ةركاذ اهل REDMOND RMC-280E فئاظولاا ةددعتم يهطلا ةرجنط نإ
جمانرب في ينتعاس 2 ةترف ىتح( ةيئابرهكلا ةقاطلل تقؤلما عاطقنلاا ةلاح يفف ، ةقاطلاب
ةظوفحم ىقبت ةاطعلما تادادعلاا ةفاك نإف )رخأتلما ءدبلا ةفيظو لمع جمانرب في وأ يرضحتلا
. اهدنع فقوت يتلا لمعلا ةيعضو لىا زاهجلا دوعيو ،
”Cancel/Reheat“ رز لىع رارمتساب طغضلا يفكي يرضحتلا ةيلمع ةعباتم في ةبغرلا مدع ةلاح في ! هابتنإ
دادعتسلاا ةيعضو لىا زاهجلا لقتني كلذب و
ةيتوصلا تاهيبنتلا فاقيإ / ليغشت
ليغشت ةزيم ةحاتإ تتم ، REDMOND RMC-280E فئاظولاا ةددعتم يهطلا ةرجنط في
طغضلا يفكي دادعتسلاا ةيعضو في تيوصلا هيبنتلا ليطعت لجلأ ، ةيتوصلا تاهيبنتلا فاقيإ /
يفكي تيوصلا هيبنتلا ليغشت لجأ نم و ”Time Delay / Cooking time“ رز لىع رارمتساب
”Time Delay / Cooking time”. رز لىع رارمتساب طغضلا
تقولا تادادعإ
كلذ دعب و ”Hour/–“ رز لىع رارمتساب طغضإ مث نم و ئيابرهكلا رايتلاب راهجلا لصوب مق
، ةعاسلا ةميق ديدحتب مق ”Hour/–“ رزلا لىع طغضلاب و ضيمولاب لياحلا تقولا شرؤم أدبي
نمزلا ميق يريغت لجأ نم و قئاقدلا ةميق ديدحتب مق ”“ رزلا لىع طغضلا دنع و
لىا ةميقلا دوعت ةينمزلا ةميقلل صىقلاا دحلا غولب دنع و رزلا لىع رارمتسإب طغضلاب مق ةعسرب
. ةيادبلا
يرضحتلا نمز ديدحت
يريغت ةزيم ةحاتإ تتم ، REDMOND RMC-280E فئاظولاا ةددعتم يهطلا ةرجنط في
دمتعت ينمزلا لاجلما و يريغتلا ةميق ، ادح لىع جمانرب لكل ًايضاترفإ ددحلما و يرضحتلا نمز
راتخلما يرضحتلا جمانرب لىع
:يرضحتلا نمز يريغت لجلأ
1 . رزلا لىع طغضلا دعأ ، ”Menu“ زرلا لىع طغضلاب ئياقلتلا يرضحتلا جمانرب رايتخإب مق
لىع رهظي جمانرب لكل ،بولطلما يرضحتلا جمانرب شرؤم ضرعلا ةشاش لىع رهظي ىتح
لىع طغضلا قيرط نع جمانبرلا رايتخا نكيم كلذك ،ضياترفلاا يرضحتلا تقو ةشاشلا
.”“ ,”Hour/–“ رارزلأا
2 . ديدحت ةيعضو لىا لوصولل ”Time Delay / Cooking time“ رزلا لىع طغضلاب مق
”Start“ رزلا شرؤم نم لك ضيمولاب أدبي ضرعلا ةشاش لىع و اهدنع ، يرضحتلا تقو
ضيمولاب جمانبرلا شرؤم أدبي اضيأ و ًايضاترفا ددحلما تقولا شرؤم كلذك و
3 . ”“ رزلا لىع طغضلاب و ةعاسلا ةميق ديدحتب مق “ ”Hour/– رزلا لىع طغضلاب
لىع رمتسلما طغضلاب مق تقولا ةميق يريغت ةعسر لجلأ و قئاقدلا ةميق ديدحتب مق ـ
.ةيادبلا لىا ةميقلا دوعت ةينمزلا ةميقلل صىقلاا دحلا غولب دنع و رزلا
4 . ”Cancel/Reheat“ رزلا لىع طغضلاب مق اهديدحت مت يتلا تادادعلاا ءاغلإب ةبغرلا دنع
ديدج نم يرضحتلا جمانرب رايتخإ يروضرلا نم كلذ دعب
لكل ةينمزلا ةميقلا و ددحلما ينمزلا لاجلما نابسحلا في ذخلأا بجي يرضحتلا تقو ةميقل يوديلا ديدحتلا دنع
دعلا ”STEAM/COOK“ جمابرلا ةعومجم في .جمانرب لكل ينمزلا لودجلا عم شيماتت يتلاو راتخم يرضحت جمانرب
”PASTA/RAVIOLI“ جمانرب في امأ ،يهطلا ءاعو في ةيفاك راخب ةفاثك لىا لوصولا و ءالما نايلغ دعب أدبي ليزانتلا
نإف ىرخأ جمابرلا في امأ . ”Start“ رز لىع طغضلا مث نم و تاجتنلما عضوت ، يهطلا ءاعو في ءالما نايلغ دعب -
. ”Start“ لىع طغضلا دعب ةشرابم أدبي يهطلا تقو
جمانبرلل رخأتلما ءدبلا
ليجأت نكيم .هيف ًازهاج قبطلا نوكي نأ بجي يذلا تقولا ينيعتب كل حمسي ”ءدبلا يرخأت“ ةيعضو
.قئاقد 5 - رخأتلما ءدبلل تقولا تيبثت ةوطخ .)ةعاس 24 لىإ لصت( ةليوط ةترفل يهطلا ةيلمع
1 . ارارم طغضلاو ، ءدبلا يرخأت تقو طبض كنكيم يهطلا تقوو ئياقلتلا جمانبرلا ديدحت دعب
شرؤم رهظي ضرعلا ةشاش لىع ”Time Delay / Cooking time“ رزلا لىع اراركتو
دعلما قبطلا نوكي نأ نكيم يذلا يبيرقتلا تقولا و رخأتلما ءدبلا تقو ديدحت ةيعضو
.ضيمولاب أدبيس تقولا ةميق شرؤم .) ًايضاترفا ديدحتلا متي( ًازهاج
2 . قيرط نع و ءدبلا تقو يرخأتل ةعاسلا ةميق ديدحتب مق ”Hour/–“ رزلا لىع طغضلا
ميقلل عيسرلا يريغتلا لجأ نم ، قئاقدلا ةميق يريغتل ــ ”“ رزلا لىع طغضلا
دوعت ةينمزلا ةميقلل صىقلاا دحلا غولب دنع و .بولطلما رزلا لىع رارمتسلااب طغضا
.ةيادبلا لىا ةميقلا
3 . ”Cancel/Reheat“ رزلا لىع طغضلاب مق اهديدحت مت يتلا تادادعلاا ءاغلإب ةبغرلا دنع
ديدج نم يرضحتلا جمانرب رايتخإ يروضرلا نم كلذ دعب
فلتلل ةلباق قبطلا في ةمدختسلما تانوكلماو ةفصولا تناك اذإ رخأتلما ءدبلا ةيعضو مادختساب حصني لا
ةيعضو ”FRY“, ”PASTA/RAVIOLI“ جمارب في .)اهيرغو ،بنجلاو ،موحللاو ،جزاطلا بيلحلاو ضيبلا(
.ةرفوتم يرغ رخأتلما ءدبلا
)تياذلا ينخستلا( ةزهاجلا قابطلاا ةرارح ةجرد لىع ظافحلا ةزيم
ةرارح ةجرد لىع ظافحلا اهنكيمو ،يرضحتلا ةيلمع ءاهتنا دعب يروف لكشب ايئاقلت لمعت
أدبي امدنع .ةعاس 24 ةدلم ةيوئم ةجرد 80 – 60 ينب ام حواترت ةرارح ةجردب زهاجلا قبطلا
أدبي ”Cancel/Reheat“ رز شرؤم اما ئفطني ”Start“ رز شرؤم نإف لمعلاب تياذلا ينخستلا
.عضولا اذه لمع يدعاصتلا دعلا أدبي ضرعلا ةشاش لىع رهظي و ضيمولاب
REDMOND RMC-280E فئاظولا ةددعتم يهطلا ةرجنط في تياذلا ينخستلل يأدبلما فاقيلإا
خبطلا جمانرب لمع ليغشت ءدب ءانثأ تياذلا ينخستلل ةفيظول تقؤلما فاقيلإا ةزيم يرفوت مت
ىتح ”Start“ رزلا لىع رمتسم لكشب طغضلاب مق جمانبرلا لمع ءدب دنع كلذب مايقلل ،سييئرلا
طغضا ، تياذلا ينخستلا ةيعضو ليغشت ةداعلإ امأ ، ”Cancel/Reheat“ رزلا شرؤم ءىفطني
.لمعلاب ”Cancel/Reheat“ رزلا شرؤم أدبي ىتح ىرخأ ةرم ”Start“ رزلا لىع رارمتساب
قابطلاا ينخست
لجأ نم اهمادختسا نكيم REDMOND RMC-280E فئاظولا ةددعتم يهطلا ةرجنط
:كلذ لجلأ و ، ةدرابلا قابطلاا ينخست
1 . .فئاظولا ةددعتم يهطلا ةرجنط في هعض مث نم و ،خبطلا ءاعو في ماعطلا عض
2 . .ءابرهكلاب زاهجلا لصوب مق و ،ءاطغلا قلغأ
3 . أدبت و ضيمولاب رزلا شرؤم أدبي ”Cancel/Reheat“ رزلا لىع رمتسم لكشب طغضا
.عضولا اذه لمعل ليزانتلا دعلا أدبي ضرعلا ةشاش لىع و ،ينخستلا ةيلمع
4 . ةارارحلا هذه و ةيوئم ةجرد 80 ــ 60 ةرارح ةجرد ىتح قبطلا ينخست لىع زاهجلا لمعي
نع ةروضرلا دنع ينخستلا فاقيإ نكيم و ،ةعاس 12 للاخ ةدلم اهسفن لىع ظفاحت
.شرؤلما ئفطني مث نم و ”Cancel/Reheat“ رز لىعرمتسلما طغضلا قيرط