rav RAV430, Translation Of The Original Instructions

Page: 112 / 173

13. KIT ENERGIA
13.1
Descrizione dispositivo
Questo kit consente di avere a disposizione una presa elettrica ed un
punto di connessione aria compressa.
13.
POWER SUPPLY KIT
13.1
Device Description
This kit allows having an electrical socket and a compressed air feed point.
13.
KIT ENERGIE
13.1
Beschreibung der Vorrichtung
Durch dieses Kit wird ein Stromanschluss und ein
Anschlusspunkt für die Druckluft zur Verfügung gestellt.
13.
KIT ENERGIE
13.1 Description du dispositif
Ce kit permet d’avoir à disposition une prise électrique ainsi qu’un point de
branchement d’air comprimé.
13.
КОМПЛЕКТ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
13.1
Описание
Данный комплект позволяет иметь электрический разъем и точку
питания для подключения компрессора сжатого воздуха.
13.2
Установка и подключение
Убедитесь в том¸ что устройство не подключено к системе
электропитания.
-
Просверлите отверстие в защитном кожухе стойки (2) как показано
на Рис. 32.
Рис.32
0716-M001-0
111