89
En/Fr
English
Français
DISC ERASE
To complete this operation takes the full length of the disc plus about 5
minutes.
Load the CD–RW you want to erase.
Press and hold
ERASE
for about 4
seconds.
The recorder goes from erase standby to disc erase standby
mode.
Erase standby
Disc erase standby
The display shows the time remaining to completion. This
takes the full length of the disc plus about 5 minutes.
Press
ENTER
.
The display shows the time remaining to completion.
The recorder stops when it's finished erasing.
MEMO
¶
To cancel, press
7
instead of the
ENTER
in step 3.
CAUTION!
◆
You can halt this erase process by holding down
7
for 10
seconds. However, because the erase operation has not been
fully completed, the information on the disc cannot be
guaranteed. The next time you use the disc be sure to
completely erase the disc.
◆
If the recorder remains in erase standby mode (step 2) for 4
minutes, the operation is cancelled.
1.
2.
3.
Erasing a CD-RW Disc
EFFACEMENT DU DISQUE
Cette opération prend la durée enregistrable du disque et 5 minutes
supplémentaires.
1.
Mettez en place le CD-RW à effacer.
2.
Maintenez la poussée sur la touche
ERASE
pendant 4 secondes environ.
L’appareil passe du mode Attente d’effacement au mode
Attente d’effacement de disque.
Attente d’effacement
Attente d’effacement de disque
L’affichage indique la durée restant jusqu’à la fin de
l’effacement, ce qui prend la durée du disque, plus 5 minutes
environ.
3.
Appuyez sur la touche
ENTER
.
L’affichage indique la durée restant jusqu’à la fin de
l’effacement.
L’enregistreur s’arrête lorsque l’effacement est terminé.
RAPPEL
¶
Pour annuler, appuyez sur la touche
7
au lieu de la touche
ENTER
à l’étape 3.
ATTENTION!
◆
Vous pouvez arrêter le processus d’effacement en maintenant la
touche
7
enfoncée pendant 10 minutes. Cependant, comme
l’effacement n’a pas été complètement effectué, l’état des
informations sur le disque ne peut pas être garanti. Par
conséquent, veillez à effacer complètement ce disque avant de
l’utiliser la prochaine fois.
◆
Si l’enregistreur est laissé en mode Attente d’effacement (étape
2) pendant 4 minutes, son fonctionnement est annulé.
Effacement d’un disque CD-RW