30
En/Fr
Press
CD
0
to open the tray and load
a CD.
Place the disc in the tray label side up. There are two ridges
to place CDs in, one for 12cm discs and the other for 8cm
discs.
Put the disc in so it aligns with the guides in the tray
.
You can load up to three discs in this CD player. Press
CD
0
corresponding to the CD you want to load. You can load a
second or third disc by pressing the
CD
0
corresponding
the tray you want and.
Once a CD is loaded press
CD
0
again
to close the tray.
Press
CD SELECT
of the tray that has
the disc you want to hear.
To stop playback
Press
7
.
To pause playback
Press
6
. To recommence playing press again.
CD1
CD2
CDR
CD–RW
CD3
PGM
STEREO MONO TUNED
P.BASS SKIP ON A.TRACK D.VOL A.VOL DIG ANA [ 32 44 48 ]
RDM ALL RPT-1 SFC
RECORDING
REC
FINALIZE
CD
STANDBY/ON
FINALIZE
ANALOG
DIGITAL
TRACK NO.
PHONES
LINE2 IN
LINE2 OUT
OPTICAL
DIGITAL OUT
WRITE(MANUAL) AUTO/MANUAL
ERASE
P.BASS
REC LEVEL
REC LEVEL
REC
ALL
1 TRACK
1st TRACK
EACH
DIRECT REC SELECT
–
¶
6
7
+
–
+
1
1
2
CD1
CDR
CDR
CDR
CD
CD
LINE
PHONO
CD 1
MULTI JOG
VOLUME
CD 2
CD 3
CDR
0
0
2
0
3
0
¡
1
6
7
DISPLAY
SPC
(DEMO)
FM/AM
TAPE
TUNING
4
¢
S.T
.–
S
.T
.+
D
O
U
N
UP
TI
M
ER
/C
LO
CK
AD
J
ENTER
ME
NU
/M
O
3
COMPACT DISC MULTI CHANGER
COMPACT CISC DIGITAL RECORDER
STEREO CD/CD-R RECEIVER XR-MR7
R·D·S
1
1
3COMPACT DISC MULTI CHANGER
R·D·S
Disc (label
side upwards)
1.
2.
3.
8 cm disc
guide
12cm disc
guide
PGM
STEREO MONO TUNED
P.BASS SKIP ON A.TRACK D.VOL A.VOL DIG ANA [ 32 44 48 ]
RDM ALL RPT-1 SFC
CD
STANDBY/ON
FINALIZE
ANALOG
DIGITAL
ERASE
P.BASS
REC LEVEL
REC LEVEL
REC
ALL
1 TRACK
1st TRACK
EACH
DIRECT REC SELECT
–
¶
6
7
+
–
+
1
1
2
CD1
CDR
CDR
CDR
CD
CD
LINE
PHONO
CD 1
MULTI JOG
VOLUME
CD 2
CD 3
CDR
0
0
2
0
3
0
¡
1
6
7
FM/AM
TAPE
TUNING
4
¢
S.T
.–
S
.T
.+
D
O
U
N
UP
TI
M
ER
/C
LO
CK
AD
J
ENTER
ME
NU
/M
O
3
COMPACT DISC MULTI CHANGER
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
STEREO CD/CD-R RECEIVER XR-MR7
R·D·S
CD SELECT
PLAY MODE DISPLAY
SFC
ENTER
MENU
/NO
ST.
ST.
P.BASS
CLEAR
SET
SKIP ID
REC MENU
`
7
1
¡
4
¢
6
PGM
RANDOM REPEAT
FINALIZE
TAPE
CDR
LINE
1
2
3
FM/AM
MONO
CD
0
CD SELECT
6
CD SELECT
7
7
Disc Number
Listening to the
3 CD Changer
Appuyez sur la touche
CD
0
pour
ouvrir le plateau; déposez-y un CD.
Dirigez la face étiquetée du disque vers le haut. Il existe deux
cavités pour poser un CD: l’une pour disques de 12 cm et
l’autre pour disques de 8 cm.
Placez le disque de manière qu’il repose dans la
cavité adéquate du plateau.
Vous pouvez placer jusqu’à 3 disques dans ce lecteur CD.
Appuyez sur la touche
CD
0
, correspondant au CD à
installer. Pour placer un 2e ou un 3e disque, appuyez sur la
touche
CD
0
, correspondant au plateau voulu.
Lorsqu’un CD est installé, appuyez à
nouveau sur la touche
CD
0
pour
refermer le plateau.
Appuyez sur la touche
CD SELECT
du
plateau où se trouve le disque que vous
désirez écouter.
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur la touche
7
.
Pour interrompre la lecture
Appuyez sur la touche
6
. Appuyez une nouvelle fois pour continuer
la lecture interrompue.
CD1
CD2
CDR
CD–RW
CD3
PGM
STEREO MONO TUNED
P.BASS SKIP ON A.TRACK D.VOL A.VOL DIG ANA [ 32 44 48 ]
RDM ALL RPT-1 SFC
RECORDING
REC
FINALIZE
CD
STANDBY/ON
FINALIZE
ANALOG
DIGITAL
TRACK NO.
PHONES
LINE2 IN
LINE2 OUT
OPTICAL
DIGITAL OUT
WRITE(MANUAL) AUTO/MANUAL
ERASE
P.BASS
REC LEVEL
REC LEVEL
REC
ALL
1 TRACK
1st TRACK
EACH
DIRECT REC SELECT
–
¶
6
7
+
–
+
1
1
2
CD1
CDR
CDR
CDR
CD
CD
LINE
PHONO
CD 1
MULTI JOG
VOLUME
CD 2
CD 3
CDR
0
0
2
0
3
0
¡
1
6
7
DISPLAY
SPC
(DEMO)
FM/AM
TAPE
TUNING
4
¢
S.T
.–
S
.T
.+
D
O
U
N
UP
TI
M
ER
/C
LO
CK
AD
J
ENTER
ME
NU
/M
O
3
COMPACT DISC MULTI CHANGER
COMPACT CISC DIGITAL RECORDER
STEREO CD/CD-R RECEIVER XR-MR7
R·D·S
1
1
3COMPACT DISC MULTI CHANGER
R·D·S
Disque
(étiquette en
haut)
1.
2.
3.
Cavité de
disque 8 cm
Cavité de
disque 12 cm
Numéro de
disque
Ecoute du changeur à
3 CD
6